emancipate oor Noorse Bokmål
emancipate
en
To set free from the power of another; to liberate; as:
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
frigjøre
Why don't you try to get yourself emancipated?
Hvorfor prøver du ikke å få deg selv frigjort?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He later wrote that had it been his place to arrange the terms of peace, he would have insisted on gradual emancipation, guarding the rights of both slaves and masters, as part of any settlement.
Vi har mange bestillinger i dag, så sett i gang og jobb!WikiMatrix WikiMatrix
They portrayed the emancipation movement of Russian people with empathy (The Arrest of Propagandist; Refuse from Confession; Not Expected by Ilya Yefimovich Repin).
Vi har seiret!WikiMatrix WikiMatrix
it's gonna do wonders for your little emancipation case.
Den var bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether Onesimus was eventually emancipated by Philemon is not disclosed in the Scriptures.
Jeg ga kardioversjon, ekstuberte mrs Bays og jeg har gjort overføringsrapportenejw2019 jw2019
Oh, emancipated.
En stund var jeg bekymret selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Feminists: Women's Emancipation Movements in Europe, America and Australasia 1840-1920.
Så det her er måske sidste gang, jeg synger for dig?WikiMatrix WikiMatrix
14 Therefore, since the “young children” are sharers of blood and flesh, he also similarly partook of the same things,+ that through his death+ he might bring to nothing*+ the one having the means to cause death,+ that is, the Devil;*+ 15 and [that] he might emancipate+ all those who for fear of death+ were subject to slavery all through their lives.
Og vi hører noen si " Lege nede. "jw2019 jw2019
Emancipation brought a supply of free labour to the cities, stimulating industry, and the middle class grew in number and influence.
Tror du at han vil synge for meg?WikiMatrix WikiMatrix
The Proclamation provided the legal framework for the emancipation of nearly all four million slaves as the Union armies advanced, and committed the Union to ending slavery, which was a controversial decision even in the North.
Jeg har den operative kommandoen nåWikiMatrix WikiMatrix
Emancipation from slavery came for him in 1851, but freedom from superstition and fears regarding the dead would have to wait another century.
Det holder ikke at hun bare er vakkerjw2019 jw2019
Agesilaus's force from Asia, composed largely of emancipated helots and mercenary veterans of the Ten Thousand, was augmented by half a Spartan regiment from Orchomenus, and another half a regiment that had been transported across the Gulf of Corinth.
Du vet det skal bare en liten kromo- somfeil til, så velger folk abort.Og det har du ikke noe i motWikiMatrix WikiMatrix
Why is it that all mankind does not feel itself emancipated today, but, instead, we find ourselves enslaved by a system of things the state of which gets worse and worse year after year?’
Hva skjer?- Slapp avjw2019 jw2019
Informal emancipation freed the individual from slavery but did not give full civil rights. —1Co 7:22.
Vi ses i Desperation Creek om noen dagerjw2019 jw2019
Napoleon had ordered the emancipation of Jews throughout territories under French hegemony.
Han er i bagasjerommetWikiMatrix WikiMatrix
He did manage to convince the Hajdús (emancipated peasant warriors) to join his forces, so his forces controlled most of Kingdom of Hungary to the east and north of the Danube by late September 1703.
Bare noen ganger tilWikiMatrix WikiMatrix
The same Congressman—and his fellow Radical Republicans—put pressure on Lincoln to rapidly emancipate the slaves, whereas moderate Republicans came to accept gradual, compensated emancipation and colonization.
Kjør kommandoWikiMatrix WikiMatrix
Lincoln scholar Harold Holzer wrote in this context about Lincoln's letter: "Unknown to Greeley, Lincoln composed this after he had already drafted a preliminary Emancipation Proclamation, which he had determined to issue after the next Union military victory.
Elsker du Agneta?WikiMatrix WikiMatrix
Xenophon in Hellenica (VI, 5, 28) states that the authorities agreed to emancipate all the helots who volunteered.
Cheryl kom og sett deg herWikiMatrix WikiMatrix
Lincoln's Emancipation Proclamation of January 1, 1863 was a powerful action that promised freedom for slaves in the Confederacy as soon as the Union armies reached them, and authorized the enlistment of African Americans in the Union Army.
Hver eneste celle i kroppenWikiMatrix WikiMatrix
My client is not seeking to be emancipated.
Nå erjeg en ekte skuespillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you try to get yourself emancipated?
Slapp de deg ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no legal definition of medical emancipation not in the state of California.
Hva har det å si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 As previously mentioned, not only is the certainty of the heavenly reward for these thus assured, but the fact that Jesus partook of blood and flesh has resulted in a present deliverance from “the authority of the darkness,” for he died that “he might emancipate all those who for fear of death were subject to slavery all through their lives.”
Så henter du meg på den andre siden om ti minutterjw2019 jw2019
21 In the first century of our Common Era, when Jesus Christ partook of blood and flesh on the earth as a perfect man, he knew that it was not then the time for the emancipation of all mankind through a government of his own.
" Så et den, " sier dommerenjw2019 jw2019
One gospel scholar explained how closely Korihor’s philosophy aligns with many modern philosophies: “Korihor insisted on a strictly rational and scientific approach to all problems, anything else being but ‘the effect of a frenzied mind’ (Alma 30:13–16); he crusaded against the tyranny of ancient traditions and primitive superstitions, which led people to believe things which just ‘are not so’ (Alma 30:16), calling for an emancipation from ‘the silly traditions of their fathers’ (Alma 30:31).
Kverk kjeltringene.LDS LDS
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.