emission source oor Noorse Bokmål

emission source

A chemical process, building, furnace, plant or other entity responsible for the discharge of pollutants or contaminants into the environment. (Source: DES / DEP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

utslippskilde

A chemical process, building, furnace, plant or other entity responsible for the discharge of pollutants or contaminants into the environment. (Source: DES / DEP)

voorbeelde

“A 50 percent reduction in the emissions of sulfur and nitrogen gases,” it is stated, “will produce about a 50 percent reduction in the acids falling on the land and water downwind of the emission source.”
«Det sies at en 50 prosents reduksjon i svovel- og nitrogenutslippene vil resultere i en 50 prosents reduksjon av den sure nedbøren som blir ført med vinden bort fra utslippskilden og faller ned på landjorden og i vannet.»

A source with lower emissivity independent of frequency often is referred to as a gray body.
En kilde med en lavere emissivitet uavhengig av frekvens er ofte omtalt som et «grått legeme».

Observation of Neptune in the radio-frequency band shows that it is a source of both continuous emission and irregular bursts.
Observasjon av Neptun i radiofrekvensbandet viser at planeten er en kilde for både kontinuerlige utslipp og uregelmessige utblåsinger.

Another significant non-fuel source of anthropogenic CO2 emissions is the calcination of limestone for clinker production, a chemical process which releases CO2.
En annen betydelig kilde til menneskeskapt CO2 som ikke er relatert til energibruk, er utslippene fra brenning av kalkstein for sementproduksjon, en kjemisk prosess som frigjør CO2.

As much as 70,000 million tonnes of methane, an extremely effective greenhouse gas, might be released over the next few decades, creating an additional source of greenhouse gas emissions.
Så mye som 70 000 millioner tonn metan, som er en svært potent drivhusgass, kan slippes ut de kommende tiårene.

Greenhouse gases and air pollutants share the same emission sources.
Klimagasser og luftforurensning har samme utslippskilder.

It will take a considerable industrial commitment, which is only relevant for the major emission sources.
Det krever en større industriell satsing for å få det til og er kun relevant for de store utslippskildene.

The NOx Fund support measures on emission sources subject to the NOx Agreement 2018-2025.
Det gis kun støtte til tiltak på utslippskilder som påvirker NOx-utslipp som omfattes av NOx-avtalen.

Thus, the stations are located in a way to minimise the impact of local emission sources.
Derfor står også stasjonene plassert slik at de påvirkes minst mulig av lokale utslippskilder.

For new installations, best available technique (BAT) for each potential emission sources are suggested.
For bygging av nye innretninger ble best tilgjengelige teknologi (BAT) for de enkelte potensielle utslippskildene foreslått.

For most of the major emission sources BAT will be the recovery of the hydrocarbon containing waste gases.
For de fleste større utslippskilder vil BAT være gjenvinning av de hydrokarbonholdige avgassene.

The NEA has therefore initiated a project to detect the emission sources.
Direktoratet har derfor satt i gang et prosjekt som skal avdekke utslippskildene.

New generic quantification methodologies are proposed for the major proportion of the emission sources.
Nye generelle kvantifiseringsmetoder er anbefalt for de fleste av utslippskildene, men for noen kilder anbefales innretningsspesifikke metoder.

Response measures to limit acute pollution shall be implemented as close to the emission source as possible,
Bekjempelsestiltak for å begrense akutt forurensning skal iverksettes så nær utslippskilden som mulig,

There’s also a potential storage site just five kilometres from the emission source.
«I Longyearbyen ligger dessuten det potensielle lagringsstedet bare fem kilometer fra utslippskilden.

Technical emission sources: Stoves, ships, vehicles, flares, biological and industrial processes
Omfatter bl.a. ovner, skip, kjøretøy, fakler, bioprosesser og industriprosesser.

In meteorology, these methods are applied to detect unknown emission sources of atmospheric pollutants.
Disse metodene blir brukt innen meteorologi for å påvise ukjente utslippskilder for atmosfæriske forurensninger.

Technical emission sources: Stoves, ships, vehicles, flares, biological and industrial processes
Tekniske utslippskilder: Ovner, skip, kjøretøy, fakler, bioprosesser og industriprosesser.

Gassnova studies the possibility for full-scale CCS in Norway, both at existing and potential CO2 emission sources.
Gassnova utreder mulighetene for fullskala CO2-håndtering i Norge, både ved eksisterende og potensielle CO2-utslippskilder.

One reason that the figures differ somewhat is which emission sources are included, as shown above.
En årsak til at tallen spriker noe er hvilke utslippskilder de tar med, som vist over.

The levels are much higher at the Russian measurement stations since they lie closer to the emission sources.
Nivåene er likevel mye høyere på de russiske målestasjonene, siden de ligger nærmere utslippskildene.

Response measures to limit acute pollution shall be implemented as close to the emission source as possible,
Bekjempelsestiltak for å begrense forurensning skal iverksettes så nær utslippskilden som mulig,

Another factor is whether there are emission sources near the storage site.
En annen faktor er hvorvidt det er store utslippskilder i nærheten av lagringsplassen.

The levels are much higher at the Russian measurement stations since they lie closer to the emission sources.
Nivåene er mye høyere på de russiske målestasjonene siden de ligger nærmere utslippskildene.

The major emission sources are now devices for corrosive protection on offshore structures and ships.
Hovedutslippene i dag kommer fra midler som skal hindre korrosjon på oljeinstallasjoner og på skip.