encoding oor Noorse Bokmål

encoding

naamwoord, werkwoord

(computing) The way in which symbols are mapped onto bytes, e.g. in the rendering of a particular font, or in the mapping from keyboard input into visual text.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

koding

masculine, feminine

The process of turning data into a stream of bits. Encoding is part of the serialization process that converts data into a stream of ones and zeros.

Not all characters fit into the chosen encoding. Send the message anyway?
Noen tegn passer ikke inn i den valgte kodinga. Vil du sende meldinga likevel?

Soortgelyke frases

Windows Media audio encoder library
lydkoderbibliotek for Windows Media

one-pass encoding
koding i én omgang

encoder
giver · koder

Windows Media video encoder library
videokoderbibliotek for Windows Media

Windows Media Encoding Utility
kodeverktøy for Windows Media

absolute encoder
vinkeltrinnmåler

character encoding
tegnsett

Base 64 encoding
Base 64-koding

two-pass encoding
koding i to omganger

voorbeelde

Other common colour encoding systems are NTSC and SECAM.
Andre vanlige analoge TV-systemer er SECAM og NTSC.

If 1,271 bits of information in a certain sequence suggested order and design and “unambiguously” proved it was “from intelligent beings,” what about the some 10 thousand million bits of information encoded in the chromosomes of every living cell?
Hvis 1271 bitinformasjoner som er ordnet på en bestemt måte, er et vitnesbyrd om og «helt opplagt» beviser at bildet kommer fra en intelligent kilde, hva så med de omkring ti milliarder bitinformasjoner som er kodet inn i kromosomene i hver eneste levende celle?

You have chosen to encode attachment names containing non-English characters in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do not support standard-compliant encoded attachment names. Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently it is possible that your messages will not be understood by standard-compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not enable this option
Du har valgt å bruke en metode for koding av ikke-engelske tegn i navn til vedlegg som blir forstått av Outlook(tm) og andre e-postklienter som ikke støtter standarden for koding av navn på vedlegg. Merk at KMail kan lage ikke-standard meldinger, og det er da mulig at meldinga ikke blir forstått av e-postklienter som følger standarden; så du bør bare bruke dette valget hvis du ikke har noen annen mulighet

Cannot find encoding: %
Finner ikke tegnkodinga: %

Default character encoding on server
Standardtegnsett på tjeneren

If the spreadsheet looks strange, make sure that you specify that you're opening a tab-delimited file using UTF-16 encoding.
Hvis regnearket ser rart ut, må du sørge for å spesifisere at du åpner en fil med tabulatorskilte verdier som bruker UTF-16-koding.

This was possible, as those employed to encode the information were unaware of where it was going, while those transmitting the messages had no idea what was in them.
Dette var mulig, da de som var ansatt for å kode informasjonen var uvitende om hvor den skulle sendes, mens de sendte meldingen hadde ingen anelse om hva den innehodlt.

Runescape's encoded flute solo!
Fløytesoloen i " RuneScape ".

Runlength Encoded
Lengdekodet

Paid downloads are sometimes encoded with Digital Rights Management that restricts copying the music or playing purchased songs on certain digital audio players.
Betalte nedlastninger blir noen ganger kodet med digital rettighetsadministrasjon som begrenser kopiering av musikken, eller hvilke spillere de kan spilles på.

No suitable encoding could be found for your message. Please set an encoding using the 'Options ' menu
Fant ingen passende koding for meldinga. Velg en tegnkoding fra menyen « Innstillinger »

It was designed for a unified low-power processor architecture that can run operating systems while simultaneously handling complex numeric tasks such as real-time H.264 video encoding.
Den ble konstruert som en lavenergiprosessorarkitektur som kan kjøre operativsystemer samtidig som den håndterer komplekse numeriske oppgaver slik som sanntids H.264 videokompresjon.

File Encoding for C
Filkoding for C

It has been reported that the United States used numbers stations to communicate encoded information to persons in other countries.
Tilsvarende har det blitt anslått at USA bruker nummerstasjoner for å kommunisere kryptert informasjon til personer i andre land.

Current default encoder
Gjeldende koder

Remote Encoding Plugin for Konqueror
Eksterne kodingsprogramtillegg for KonquerorName

Currently selected encoder
Valgt koder

In 1961, he showed that ribonuclease could be refolded after denaturation while preserving enzyme activity, thereby suggesting that all the information required by protein to adopt its final conformation is encoded in its amino-acid sequence.
I 1961 viste han at ribonuklease kan ombrettes etter denaturering og allikevel opprettholde enzym-aktivitet, hvorved han utledet at all informasjon som behøves for at proteinet skal oppnå dets endelige konformasjon ligger kodet i dets primære struktur.

This selects the minimal bitrate used for encoding
Dette bestemmer minste bitrate brukt for koding

Videos encoded with any version of the libtheora since the alpha3 will be compatible with any future player.
Dette betyr at alle filer kodet med versjon alfa 3 eller nyere er garantert å kunne spilles av med alle fremtidige dekodere.

While the Indus Valley Civilisation is generally characterised as a literate society on the evidence of these inscriptions, this description has been challenged by Farmer, Sproat, and Witzel (2004) who argue that the Indus system did not encode language, but was instead similar to a variety of non-linguistic sign systems used extensively in the Near East and other societies, to symbolise families, clans, gods, and religious concepts.
Basert på dette beviset, har en omstridt forskningsrapport av Farmer, Sproat, and Witzel (2004) argumentert at Indussystemet ikke var et språk, men tilsvarte en lignende rekke av ikke-lingvistiske tegnsystemer som ble brukt i omfattende grad i samfunn i Midtøsten og andre samfunn, mange som ble masseprodusert i støpeformer.

And everything can be simplified, encoded and understood as information.
Og alt kan gjøres enklere, kodet og forstått som informasjon.

It has been suggested that the designs may have some numerical message encoded within them by the use of this basic unit of measurement.
Det er blitt antydet’ at tegningene ved bruken av denne grunnleggende måleenheten kan inneholde en kode med et eller annet numerisk budskap.

Not all characters fit into the chosen encoding. Send the message anyway?
Noen tegn passer ikke inn i den valgte kodinga. Vil du sende meldinga likevel?

By 1948 correspondence with world headquarters became very difficult, so the brothers often resorted to writing encoded messages on postcards.
I 1948 ble det svært vanskelig å korrespondere med hovedkontoret, så brødrene gjorde ofte bruk av kodede meldinger på postkort.