entry oor Noorse Bokmål

entry

/ˈɛntrɪ/ naamwoord

(uncountable) The act of entering.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

adgang

naamwoord manlike

Gaining entry is not only going to be difficult, it is probably impossible.
Og få adgang kommer ikke bare til å bli vanskelig, det er kanskje umulig.

inngang

naamwoord manlike

At the entry to every door is the opportunity to choose a different path.
Ved inngangen til hver dør finnes muligheten til å velge en annen vei.

oppføring

naamwoord

The lowest level element in the registry.

Invite students to read the entry, looking for information about the member they have been assigned.
Be elevene lese oppføringen for å finne informasjon om det medlemmet de har fått tildelt.

stikkord · post · innførsel · inntrengning · punkt · bokføring · registrering · inntreden · oppføring om noe

Entry

Soortgelyke frases

low-entry bus
laventrébuss

Access Control Entry Management View
ACE-administrasjon

access control entry
tilgangskontrolloppføring

entry animation effect
startanimasjonseffekt

log entry
loggoppføring

entry field
skrivefelt

barrier to entry
Inngangsbarrierer

order entry
ordreregistrering

data entry
dataregistrering

voorbeelde

This is our entry for the mural contest.
Vårt bidrag til konkurransen.

(Ge 11:31, 32) In any case, these circumstances add weight to the significance of Joshua’s warning to Israel after their entry into the Promised Land, as recorded at Joshua 24:2, 14: “This is what Jehovah the God of Israel has said, ‘It was on the other side of the River [Euphrates] that your forefathers dwelt a long time ago, Terah the father of Abraham and the father of Nahor, and they used to serve other gods.’
(1Mo 11: 31, 32) Disse omstendighetene understreker betydningen av Josvas formaning til israelittene etter at de hadde dratt inn i det lovte land: «Dette er hva Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Det var på den andre siden av Elven [Eufrat] deres forfedre bodde for lenge siden, Tarah, far til Abraham og far til Nakor, og de pleide å tjene andre guder.’

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Det at man svingte med palmegrener under løvhyttehøytiden, kan bringe tanken hen på de folkeskarene som med palmegrener i hendene hyllet Jesus da han like før sin død drog inn i Jerusalem, skjønt dette skjedde ikke ved tiden for løvhyttehøytiden, men før påsken.

The subjects of his Cahiers entries often were, surprisingly, reflections on science and mathematics.
Emnene var ofte refleksjoner om vitenskap og matematikk.

When Nero made his triumphal entry into Rome, the streets were sprinkled with it.
Da Nero gjorde sitt triumftog inn i Roma, ble gatene strødd med det.

After a national final was held on 18 February 2009 the selected entry for Georgia was decided to be Stefane & 3G with their 70s-inspired song "We Don't Wanna Put In".
I den nasjonale finalen 18. februar 2009 vant Stefane og 3G med discolåten «We Don't Wanna Put In».

At the entry to every door is the opportunity to choose a different path.
Ved inngangen til hver dør finnes muligheten til å velge en annen vei.

Our ships will be stranded within ten minutes of entry!
Skipene står fast på ti minutter!

Hence, the governor’s seal that was put upon the large stone that closed the entry to the tomb in which he was buried after dying on the tree, and also the soldier guard that was stationed at the tomb to prevent his disciples from stealing the dead body, failed to block Jesus in exercising his God-given authority on the third day. —Matt. 27:62 through 28:15.
Verken landshøvdingens segl, som ble satt på den store steinen som stengte inngangen til graven, eller soldatene som holdt vakt ved graven for å forhindre at disiplene kom og stjal Jesu legeme, kunne hindre Jesus i å utøve sin gudgitte makt på den tredje dag. — Matt. 27: 62 til 28: 15.

The competition was won by Snøhetta, a Norwegian architectural office, from among more than 1,400 entries.
Tevlingen ble vunnet av Snøhetta, et norsk arkitektfirma, i konkurranse med mer enn 1 400 forslag.

Legislation was soon passed prohibiting the entry of Bible literature of the Watch Tower Society.
Straks etter ble det vedtatt en lov som forbød innføring av all bibelsk litteratur fra Selskapet Vakttårnet.

“Therefore, brothers, . . . we have boldness for the way of entry into the holy place by the blood of Jesus.” —Hebrews 10:19.
«Derfor, brødre, . . . ved Jesu blod har [vi] frimodighet når det gjelder veien inn til det hellige sted.» — Hebreerne 10: 19.

With that view, young women should look forward to their entry into Relief Society as an opportunity to enlarge their circle of sisters whom they will come to know, admire, and love.
Med dette perspektivet skulle unge kvinner se frem til sin inntreden i Hjelpeforeningen som en mulighet til å utvide sin krets av søstre som de vil lære å kjenne, beundre og elske.

The sieve-like madreporite allows entry of seawater into the stone canal, which connects to the ring canal around the mouth.
Silplaten lar sjøvann slippe inn i steinkanalen, som står i forbindelse med ringkanalen rundt munnen.

Option that shows and allows you to change the maximum number of entries for which KPlayer remembers properties, even if they are no longer on playlist. If the limit is exceeded, the oldest existing entries are removed from cache
Valg som viser og kan brukes til å endre største antall oppføringer som KPlayer husker egenskaper for, selv om de ikke er på spillelista lenger. Hvis grensen overskrides blir de eldste oppføringene slettet fra mellomlager

The play ended with the last entry in the diary: “Today my mother killed me.”
Skuespillet sluttet med de siste ordene i dagboken: «I dag drepte mor meg.»

An entry in the Annals of Clonmacnoise, recording the death in 934 of a ruler who was possibly Ealdred of Bamburgh, suggests another possible explanation.
Et oppslag i Clonmacnoise-krøniken nedtegnet dødsfallet i 934 for en hersker som muligens var Ealdred av Bamburgh, noe som antyder en annen mulig forklaring.

Lord Emon is a shaman who narrates a vision in the game's introduction, vaguely explaining the origin of the land Wander has come to, and emphasizing that entry to this place is forbidden.
Lord Emon er en sjaman som i starten av spillet forklarer opphavet til landet Wander har kommet seg til og understreker at det er forbudt å gå inn i det.

If those computer entries were made, then I made them.
Hvis søket ble gjort da, var det meg.

Jesus’ triumphal entry into Jerusalem fulfilled which prophecies?
Hvilke profetier ble oppfylt da Jesus red i triumf inn i Jerusalem?

With the entry of the US into World War I in April 1917, the British government was put under more pressure to solve the 'Irish problem'.
Da USA kom inn i første verdenskrig i april 1917 ble det enda viktigere for britene å løse «det irske problemet».

306) By means of this inscription, the date of Babylon’s fall can be fixed as Tishri 16, 539 B.C.E., with Cyrus’ entry 17 days later, occurring on Marchesvan 3.
306) Ved hjelp av denne innskriften kan Babylons fall tidfestes til den 16. tisjri i 539 f.v.t. og Kyros’ inntog til den 3. marhesjvan, 17 dager senere.

You can also choose Only use proxy for entries in this list
Du kan også krysse av for Bruk bare mellomtjenere for oppføringene i denne lista

In all, there were 1,500 entries from 33 countries.
Det var til sammen 1500 filmer og videoer som deltok fra 33 land.

They must strictly guard against the entry of any poisonous root or defilement that could cause their rejection, as in the case of Esau, who did not appreciate sacred things.
De må passe nøye på at ingen giftig rot får besmitte dem, så de blir forkastet, slik som Esau, som ikke verdsatte hellige ting.