evident oor Noorse Bokmål
evident
en
obviously true by simple observation
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
tydelig
It is evident that this corner of the city fiercely resists any attempts at modernization.
Det er tydelig at det i dette hjørnet av byen gjøres kraftig motstand mot ethvert forsøk på modernisering.
åpenbar
As the Mediator, he evidently did not partake of the emblems.
Som Mellommann forsynte han seg åpenbart ikke av symbolene.
innlysende
That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it.
Det blir innlysende dersom du ser på forholdet mellom dette temaet og de som leder forskningen på det.
klar
We haven't been able to secure any evidence at the office.
Vi har ikke klart å sikre noen bevis på kontoret.
øyensynlig
The text is in Latin, evidently copied by a scribe who was not very careful.
Teksten er på latin og er øyensynlig skrevet av en avskriver som ikke var særlig nøyaktig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
Vi ser jo verden gjennom vårt eget lille nøkkelhull, ikke sant?jw2019 jw2019
(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
Jeg drar til latrinenejw2019 jw2019
(b) Why must that battle be evidently yet ahead of us, and what should be our attitude toward it?
Vet du hva det største organet i kroppen er?jw2019 jw2019
Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?
Han ved hvor mine børn går i skolejw2019 jw2019
Will the court accept Burt's findings as evidence, or will the judge rule it " hair-say "?
Sir, hva skal du gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our entire life course —no matter where we are, no matter what we are doing— should give evidence that our thinking and our motives are God oriented. —Prov.
Kom så, alle sammen i en cirkeljw2019 jw2019
Show us the evidence and tell us how much you want.
Vil du bo her borte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the first day, bearing the above theme, it was evident that appreciative remarks truly were warranted.
Det føles alltid rart å bare sitte og håpe noen noens familie tar dem av apparatetjw2019 jw2019
Throughout, there is evidence of the psalmists’ intimate relationship with Jehovah God.
Du er nydeligjw2019 jw2019
(Matthew 4:1-4) His meager possessions were evidence that he did not profit materially from the use of his power.
De driter seg ut, vi far deres telegrammer.Vi driter oss ut, de far varejw2019 jw2019
All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.
Nei, vi må holde oss unna storbyeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Last Days —What Evidence?
Inntil da blir du herjw2019 jw2019
What evidence is there for the Song of Solomon’s canonicity?
Du gifter deg med Lon, og vi kan være vennerjw2019 jw2019
The “Habiru,” about whom numerous complaints are made in these letters, have been related by some to the Hebrews, but the evidence indicates that they were, rather, diverse nomadic peoples occupying a low social status in the society of that period. —See HEBREW, I (The “Habiru”).
Om de kan kommetil klippene over stasjonsvinduet... kan de kanskje fire ned et tau, og vi kan trekke dem innjw2019 jw2019
(Acts 1:13-15; 2:1-4) This gave evidence that the new covenant had come into operation, marking the birth of the Christian congregation and of the new nation of spiritual Israel, “the Israel of God.” —Galatians 6:16; Hebrews 9:15; 12:23, 24.
Vær så snilljw2019 jw2019
You want to see what material evidence looks like, you come by my office.
Hver gang det regnet måtte vi skru av strømmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mining early and recent scholarship and the complete works, Hudson concurs that evidence of the couple's mutual respect is indeed evident in the plays and sonnets, along with support for the writer's infatuations and possibly adulterous relationships.
Og de var høylytte da de tok MarloWikiMatrix WikiMatrix
If Jack finds the evidence after the planes have dropped their payloads, then it'll be too late.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146:2) Today, millions of Jehovah’s servants have provided abundant evidence that they have the same burning desire.
Jeg skal ha en røyk førstjw2019 jw2019
Evidence of the Norse west of Greenland came in the 1960s when archaeologist Anne Stine Ingstad and her husband, outdoorsman and author Helge Ingstad, excavated a Norse site at L'Anse aux Meadows in Newfoundland.
Dobbel nektelse og hundeglamWikiMatrix WikiMatrix
Later, after more evidence was available, he wrote: “I now believe that marijuana is the most dangerous drug we must contend with: 1.
Jeg husker ingenting og vet ikke hvorfor jeg gjør såntjw2019 jw2019
6 Our awesome universe provides overwhelming evidence for the existence of a Grand Creator.
Er det virkeIig ikke noe førstekIasse?jw2019 jw2019
(De 9:9, 11, 15) Evidently this is why the gold-overlaid ark later made by Bezalel, in which the tablets were eventually kept, was called “the ark of the covenant.”
Inntil i går hadde jo knapt noen ting skjedd her i hovedstadenjw2019 jw2019
Though the Scriptures provide no details, the “holy kiss” or “kiss of love” evidently reflected the wholesome love and unity prevailing in the Christian congregation. —Joh 13:34, 35.
Jeg udfordrer digjw2019 jw2019
The rate at which pets reproduce is a problem especially evident in cities.
Har du ikke en date til gammel- elev- festen?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.