hairsplitting oor Noorse Bokmål

hairsplitting

naamwoord, adjektief
en
The act of considering or arguing about fine details, or worrying about minutiae.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

ordkløveri

naamwoordonsydig
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the hundreds of pages of material presented in defense of their individual stands, solid Scriptural argumentation has been forced to take a backseat to Church tradition, popular opinion, human wisdom and philosophical hairsplitting.
Det nytter ikkejw2019 jw2019
For example, the comic playwright Aristophanes criticizes the sophists as hairsplitting wordsmiths, and makes Socrates their representative.
Jeg vet ikke hva som har stanset megWikiMatrix WikiMatrix
This is why all the hairsplitting in some quarters about the refusal of members of the Jehovah[’s] Witness[es] to vote . . . seems uncalled for.”
Dere kan spille det om igjen senere, av hjertens lystjw2019 jw2019
Obviously, if we listen to the self-serving excuses of these and others who are ‘sowing with a view to the flesh,’ we will soon get lost in a maze of hairsplitting philosophical arguments as to what is and what is not porn, erotica, and art.
Gjentatte gangerjw2019 jw2019
How did Jesus view such legalistic hairsplitting?
Det er det der sker, når skibet ødelæggesjw2019 jw2019
By the false reasoning and hairsplitting casuistry of these scribes and Pharisees, as here pointed out by Jesus, they justified themselves in failing to carry out certain oaths, but Jesus showed that such swearing on their part was being dishonest with God and was actually reproaching his name (for the Jews were a people dedicated to Jehovah).
Derek fant dettejw2019 jw2019
He avoids the complex arguments and theological hairsplitting of the rabbis.
Jeg elsker deg, hun er bare en jente i klassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.