heir presumptive oor Noorse Bokmål
heir presumptive
en
(usually monarchy) Someone who will inherit only if no better choice for an heir is born.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
tronfølger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The heir presumptive?
Som er $ # millioner på gataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heir presumptive since 1536 was his second cousin James Hamilton, 2nd Earl of Arran.
Du visste at dette ville skje?WikiMatrix WikiMatrix
To the heir presumptive.
Jeg skulle ønske du ikke sa sliktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the Majesty's half-brother, the heir presumptive.
Dette er da hyggeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To the heir presumptive
Bort der med deg, tynnenopensubtitles2 opensubtitles2
Well, the victim was heir presumptive to the thrones of Austria and Hungary.
Det er ambitiøstjw2019 jw2019
The heir presumptive of Svoldergate had already begun his career.
Dr.Connors, hvorfor er tempoet satt ned?Literature Literature
And the Majesty's half-brother, the heir presumptive.
Om våren samler vi kalvene her for brennmerkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constantine went to the court of Diocletian, where he lived as his father's heir presumptive.
Dewey.Har du sovet her?WikiMatrix WikiMatrix
During his stay in Copenhagen, he had become an intimate acquaintance of the heir presumptive to the throne, Christian Frederik.
Nøyaktig den reaksjonen jeg var ute etterWikiMatrix WikiMatrix
He was a possible heir presumptive to the crown through his mother, though Elizabeth I never acknowledged his claim officially.
Men Paul hyret en stripper, ikke en skuespillerWikiMatrix WikiMatrix
In turn, Hadrian succeeded Trajan; he had been the latter's heir presumptive and averred that he had been adopted by him on Trajan's deathbed.
Mellem dig og mig, jeg tror du er grunden til at han blev så besat af at ville ændre det heleWikiMatrix WikiMatrix
Mary sent William Maitland of Lethington as an ambassador to the English court to put the case for Mary as the heir presumptive to the English throne.
Det blåser jeg iWikiMatrix WikiMatrix
So in 1907, William declared the Counts of Merenberg non-dynastic, naming his own eldest daughter Marie-Adélaïde (1894–1924) as heir presumptive to the grand ducal throne.
Der har vi det!WikiMatrix WikiMatrix
When Maria Theresa's brother Balthasar Charles died in 1646, she became heir presumptive to the vast Spanish Empire and remained such until the birth of her brother Philip Prospero, in 1657.
Skat... den er kun otteWikiMatrix WikiMatrix
In 1469, her ambitious father betrothed her to England's heir presumptive, George Plantagenet, 1st Duke of Clarence, the brother of both King Edward IV and Richard, Duke of Gloucester (later Richard III).
Hvor lenge har du jobbet for Dragon?WikiMatrix WikiMatrix
From the time his brother became king and until the birth of the king's first child, the future George IV, on 12 August 1762, the duke was heir presumptive to the British throne.
ForretningerWikiMatrix WikiMatrix
She was briefly heir presumptive once more between 1-6 November 1661, following the death of Prince Philip and until the birth of Prince Charles, who would later inherit the thrones of Spain as Charles II.
Jeg visste ikke at dere hadde barn!WikiMatrix WikiMatrix
He refers to the killer as "S" throughout the article without ever identifying him, but the identity of "S" is widely presumed to be Prince Albert Victor, Duke of Clarence and Avondale, HM Queen Victoria's grandson and heir presumptive to the throne.
Jeg vet at jeg synes å være litt... sprudlende... man jeg kan også være konkretWikiMatrix WikiMatrix
When Hadrian adopted Aelius Verus, he allowed the latter to take the title of Caesar; and from this time, though the title of Augustus continued to be confined to the reigning prince, that of Caesar was also granted to the second person in the state and the heir presumptive to the throne.
Det er alt jeg har gjort i en månedWikiMatrix WikiMatrix
She met with her elder brother Henry at Toros de Guisando and they reached a compromise: the war would stop, King Henry would name Isabella his heir-presumptive instead of his daughter Joanna, and Isabella would not marry without her brother's consent, but he would not be able to force her to marry against her will.
Hvor langt er det til Derry?WikiMatrix WikiMatrix
Although the matter of these plots was fictitious, they reflected two uncomfortable political realities: first, that Charles II had (somewhat insincerely) undertaken measures to convert the kingdom to Catholicism (in a 1670 treaty with Louis XIV of France); second, that his younger brother and heir presumptive, James, Duke of York, had in fact converted to Catholicism, an act that many Protestant Englishmen in the 1670s saw as only one step below high treason.
Du er ikke undersøkt?WikiMatrix WikiMatrix
Although not a great deal is known about Adeliza's relationship with her stepdaughter, it is known she was present at the ceremony when Henry officially named Matilda as his heir presumptive, since the chronicler John of Worcester states that the Queen "swore for the king's daughter... and agreed ... that if the king did not have an heir of either sex , but ... did not lack a survivor of each sex, then the survivor should inherit the kingdom.'"
Men du tar ikke betalt for rettssakenWikiMatrix WikiMatrix
Her father was a descendant of Charles V, and was thus the successor to the French crown by masculine primogeniture, if both Charles VIII and the presumptive heir, Louis, Duke of Orléans, were unable to produce male offspring.
Min første eksamen er vel viktigere enn bladet?WikiMatrix WikiMatrix
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.