holidaymaker oor Noorse Bokmål

holidaymaker

naamwoord

(UK) someone who is on holiday

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

turist

naamwoord manlike

Especially holidaymakers and migrant workers.
En stor del av dem ville være tyske turister og østeuropeere.

voorbeelde

The main industry is tourism, with Greek and other European holidaymakers attracted by its remote location.
Den fremste næringsveien er turisme for greske og europeiske feriegjester som er tiltrukket av dens avsidesliggende lokalisering.

The financial crisis leading to the collapse of Britain's second-largest contemporary independent airline had been triggered by the devaluation of sterling and the tightening of the existing exchange control regime, which limited the amount of foreign exchange British holidaymakers were allowed to take out of the country as well as by the loss of the company's Caribbean licence.
Den økonomiske krisen førte til kollaps av Storbritannias nest største nye uavhengige selskap hadde blitt utløst av devaluering av sterling og innstramming av eksisterende valutakontroll som begrenset mengden av valuta britiske feriegjester fikk lov til å ta med ut av landet, så vel som ved tap av selskapets Caribbean konsesjon.

Especially holidaymakers and migrant workers.
En stor del av dem ville være tyske turister og østeuropeere.

Throughout this period, it carried thousands of holidaymakers from the Western parts of the then divided German capital to resorts in the Mediterranean and Canary Islands.
I hele denne perioden, ble det transportert tusenvis av ferierende fra de Vestlige deler av den senee delte tyske hovedstaden til Middelhavet og Kanariøyene.

These planes flew British holidaymakers as far afield as Spain, Morocco, the Canary Islands as well as Athens and the Greek islands.
Da sommeren nærmet seg slutten fløy disse flyene britiske feriegjester så langt unna som Spania, Marokko, Kanariøyene samt Athen og de greske øyer.

This "air ferry" would allow British holidaymakers avoid long waits for sea ferries and time-consuming, bumpy rides in rough waters.
Denne "air-fergen" ville tillate britiske feriegjester å unngå lang venting på ferger og tidkrevende turer i grovt farvann.

However, once there the secrecy surrounding the project broke down, as the beach chosen as a test site was also a popular destination for holidaymakers and from the first test on 7 September 1943 onwards, every trial was witnessed by large citizen audiences despite the DMWD's warnings concerning the safety of the weapon.
Men da hemmeligholdet rundt prosjektet sprakk og stranden ble valgt som testområde, ble det også et populært reisemål for turister, og fra den første den testen 7. september 1943 og utover, ble alle tester sett av mange sivilister, tiltross for alle advarsler om faren ved våpenet.

The song was written in the then small French fishing village of Le Lavandou—now a favourite resort for British holidaymakers and second-home owners—shortly before the outbreak of the Second World War.
Den ble skrevet i den (da) lille franske fiskerlandsbyen Le Lavandou, nå et favorittferiested for britiske ferierende og eiere av landsteder - kort før utbruddet av den andre verdenskrig.

We provide an extensive range of services suitable for both business travellers and holidaymakers.
Her tilbys et omfattende spekter av tjenester som egner seg for både forretningsreisende og ferierende.

All in all, Puerto Rico is a popular choice among holidaymakers who love the sunshine, golden beach, plush accommodation, stunning scenery and wealth of attractions.
Alt i alt er Puerto Rico et populært valg for ferierende som vil nyte sol, gylne strender, fin innkvartering, utrolig utsikt og mange attraksjoner.

Knights Inn Lanett Auburn - AL This popular hotel is ideal for both business travellers and holidaymakers.
Knights Inn Lanett Auburn - AL Dette populære hotellet er det perfekte sted for forretnings- og fritidsreisende.

Partner operation of Oberstaufen PLUS: As a holidaymaker, you can look forward to great free services, which you will receive with the card on arrival.
Partner drift av Oberstaufen PLUS: Som ferieferie kan du se frem til flotte gratis tjenester, som du vil motta med kortet ved ankomst.

The notorious stereotype of a Russian holidaymaker comes from the beginning of the 90th when the first floods of Russian tourists rushed abroad for holidays.
Den beryktede stereotypen av en russisk ferierende kommer fra begynnelsen av den 90. da den første flommen av russiske turister styrtet i utlandet på ferie.

San Antonio med omnejd - TX This popular hotel is ideal for both business travellers and holidaymakers.
San Antonio og omegn - TX Dette flotte hotellet er en ideell base for både sightseeing og forretning.

Sol og Strand aims to place the holidaymakers in the centre of attention, provide Denmark’s best service and be our guests’ favorite holiday home rental agency. Main office
Sol og Strand ønsker å sette feriegjesten i sentrum, å gi Danmarks beste service og å være vår feriegjesters favorit feriehusutleiebyrå.

Trusted by 3m holidaymakers from 112 countries
Brukt av 3 millioner feriegjester fra 112 land.

Thon Hotel Hammerfest is a well suited hotel for business travellers, conference delegates and holidaymakers.
Thon Hotel Hammerfest er et hyggelig hotell for forretningsreisende, konferansegjester og feriegjester.

Hikes, levada walks and cable car rides are popular activities with nature enthusiasts, while the city’s sunny beaches give relaxation-seeking holidaymakers the perfect excuse to enjoy long afternoons of sunbathing and water sports.
Fotturer, levada fotturer og kabelvognturer er populære aktiviteter blant naturentusiaster, mens byens solrike strender gir turister som leter etter avslapping en perfekt unnskyldning for å nyte lange ettermiddager med soling og vannsport.

Many have a longstanding relationship with Onsøy Golf course. Either as golfer, holidaymaker or guest at a party.
Mange har et kjært forhold til Onsøy Golfbane enten som golfer, ferierende eller selskapsgjest.

Scandic Värnamo is ideal for both summer holidaymakers and business travellers.
Scandic Värnamo er et ideelt hotell for både feriegjester om sommeren og forretningsreisende.

Econo Lodge Olympic nationalpark - WA This popular hotel is ideal for both business travellers and holidaymakers.
Econo Lodge Olympic National Park - WA Dette flotte hotellet er en ideell base for både sightseeing og forretning.

Tbilisi – is not just the capital of Georgia, is one of the most beautiful cities in Europe, which annually attracts thousands of travelers and holidaymakers from around the globe.
Tbilisi – er ikke bare hovedstaden i Georgia, er en av de vakreste byene i Europa, som årlig tiltrekker seg tusenvis av reisende og ferierende fra hele verden.

Her new home of Nagu is located in a Swedish-speaking region of Finland, a peaceful haven for several thousand holidaymakers during the summer.
Dianas nye hjem i Nagu ligger i en svensktalende region av Finland, et område som om sommeren er en fredelig oase for flere tusen ferierende.

The Spanish are far more sensible than some holidaymakers with respect to the sunshine.
Spanskene er langt mer fornuftige enn noen ferierende med tanke på solskinnet.

Fortunately these time are long since over and now it is a friendly invasion of tourists and holidaymakers which return to this area year in year out.
Heldigvis er denne tiden lenge siden, og nå er det en vennlig invasjon av turister og turister som kommer tilbake til dette året året rundt.