homage oor Noorse Bokmål
homage
en
(historical) In feudalism, the formal oath of a vassal to honor his or her lord's rights.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
hyllest
en
artistic work imitating another in a flattering style
Anyway, we're supposed to go work on our homage to Apocalypse Now.
Uansett, vi skal gå og jobbe med hyllesten av Apokalypse nå!
lenshyldning
en
in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her stage name in part comes from her parents initially wanting to call her "Teagan" and in part as an homage to Lisa Marie Presley.
KnappestilWikiMatrix WikiMatrix
The square in front of the church was a place of solemn homages to Polish monarchs by the rulers of Prussia (the first one in 1578, the last one in 1621).
Bulder, flytt inn i midten!WikiMatrix WikiMatrix
One Bible scholar notes: “King-worship made no strange demands upon the most idolatrous of nations; and therefore the Babylonian when called upon to pay to the conqueror—Darius the Mede—the homage due to a god, readily acceded to the demand.
Ingen dokker, lystbåter, apotek eller forsøkssenterjw2019 jw2019
Robert's uncle, John, did not wish to do him homage for the Principality of Achaea, so Robert received Achaea from John in exchange for 5,000 ounces of gold and the rights to the diminished Kingdom of Albania.
J e g tar d e jævla p e ng e n e min e og stikk e r fort e r e e nnWikiMatrix WikiMatrix
Anyway, we're supposed to go work on our homage to Apocalypse Now.
Frykten for Deres barnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such matters as neutrality in time of peace or of war, honoring flags, patriotic ceremonies, politics, the sanctity of blood, making offerings to idols and paying homage at the tombs of one’s ancestors, each must take his personal stand according to what he has studied in God’s Word and knows to be right.
Hvor har dere lært å snakke slik?jw2019 jw2019
19:1-19) But even this gathering was insignificant in size as compared to the vaster assemblies of angelic creatures in heaven, from time to time, to pay homage before Jehovah’s throne. —Job 1:6; Dan.
Vi må gjøre noejw2019 jw2019
(Revelation 4:9-11) In all Scripture, this is one of the grandest declarations of homage to Jehovah, our God and Sovereign Lord!
Hvad laver du?jw2019 jw2019
Tim White-Sobieski has just finished production on Waiting For Godot – Waiting For God (2014), a full-length feature film and photography project in homage to Samuel Beckett.
Humbert, Charlotte ville ikke at noen skulle vite dette, men... hun hadde ikke lenge igjenWikiMatrix WikiMatrix
When Dafydd ap Gruffudd came of age, King Henry accepted his homage and announced his intention to give him part of the already reduced Gwynedd.
Sporene av Buddy må ha vært i systemet ditt hele tidenWikiMatrix WikiMatrix
The same year William the Conqueror visited Deheubarth, ostensibly on a pilgrimage to St David's, but with a major show of power as well, traversing the width of southern Wales, and it seems likely he came to an arrangement with Rhys, whereby Rhys paid him homage and was confirmed in possession of Deheubarth.
Først opp har vi AndyWikiMatrix WikiMatrix
bowed down to him: Or “did obeisance to him; paid him homage.”
Det ved jeg ikke rigtigjw2019 jw2019
To join it, you give homage.
Jeg Iurer pa hva operasjon K avdekket i PearI HarborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He will be pleased with us, too, if we have the courage to refuse to worship or render homage to any kind of image that worldly leaders may set up.
Aldri i livetjw2019 jw2019
Doubtless to the amazement of his royal court, Nebuchadnezzar, the very conqueror of Jerusalem, was now moved to prostrate himself in homage to Daniel the exile and to acknowledge Daniel’s God as “a Lord of kings.”
Hva skjedde?jw2019 jw2019
Interestingly, the Catholic Jerusalem Bible, that says “worship him” in Hebrews 1:6, refers in its marginal references to Deuteronomy 32:43 (Greek Septuagint) and Psalm 97:7, where it renders the same words, respectively, “pay him homage” and “bow down.”
Det virket som om han var imot utvikling av landet deresjw2019 jw2019
Visitors flocked here to pay homage at the shrine of the Virgin Mary.
Måske bruger jeg sværdet til at dræbe bombe- mandenjw2019 jw2019
Worshipers come to this sanctuary to render homage to a deity they believe has brought prosperity to Ur —the moon-god Nanna, or Sin.
Det var ingen krangling om omstreiferne som i dagjw2019 jw2019
Henry made the investiture when he was pressed by the king of France, Louis VI, to do homage as Duke of Normandy.
Øl... det er det som kommerWikiMatrix WikiMatrix
Numerous writers have paid homage to the stories.
Når ilden opphører, vil jeg treffe bataljonssjefene der borteWikiMatrix WikiMatrix
These three Hebrews refused to pay homage to this image or emblem to which the State required everyone to give praise.
Afspær bygningenjw2019 jw2019
do obeisance to him: Or “honor him; pay him homage.”
Arturo, telefon til degjw2019 jw2019
Alexios used the opportunity to meet the crusader leaders separately as they arrived, extracting from them oaths of homage and the promise to turn over conquered lands to the Byzantine Empire.
Du er ikke kvalifisertWikiMatrix WikiMatrix
Even earlier in the Lord’s day, however, their fellow witnesses who had already ‘proved faithful even to death’ had been resurrected to take their positions in heaven, so that they could now represent the entire group of 144,000 in falling upon their faces to render homage to Jehovah.
Jeg har brug for hjælpjw2019 jw2019
In the desert some 60 miles (96 km) from Calama the Catholic Church built a temple in her honor, and the people go to pay homage to her.
Send meldingene i & køenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.