in the driver's seat oor Noorse Bokmål
in the driver's seat
en
(idiomatic) Having the most important role in a storyline or recognition. Of primary importance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
i førersetet
en
in control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So a Christian should be cautious about drinking before getting in the driver’s seat.
Nei, jeg sierjw2019 jw2019
I' m talking about the ghost in the drivers seat
Så hvorfor ble du hos meg da jeg var ubevisst?opensubtitles2 opensubtitles2
Get in the driver's seat.
Det er mere end # mil vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the only void is in the driver's seat.
Han ser helst at du forsoner deg med den sverkiske ættenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were in the driver's seat.
Jeg beklager min overdrevne iverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The body that was found strapped in the driver’s seat was a man of Berglund’s size and age.
Fins det ingen i Hollywood som tror på kyssing lenger?Literature Literature
People in the driver's seat.
Lamper i stedet for stearinlys, som du ba omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, you're in the driver's seat.
Vet du hvor han er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she went over to the car, where her son was already sitting in the driver’s seat.
Kan jeg hjelpe dere?Literature Literature
A man wearing sunglasses in the driver’s seat.
Hvor er vi på vei?Literature Literature
We just put Sir Isaac Newton in the driver's seat.
Nei, for senere får faren hans øyekreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in the driver’s seat and look around.
Vil du spille backgammon?Literature Literature
Why do you put Matt in the driver's seat when you can do this yourself?
Kan du fortelle meg hvem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I forget that I'm not the one in the driver's seat.
Det dårlige benet hansble bra, som ved et mirakelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That means you don’t get to sit in the driver’s seat, if I can put it like that.”
Jeg spilte ping- pong til og med når det ikke var noen å spille medLiterature Literature
Hence, in 1973 the Arabs found themselves in the “driver’s seat” where oil was concerned.
Det finnes ikke den gave fra Gud vakrere og mer mirakuløsjw2019 jw2019
The dieter himself must be in the driver’s seat.
Indrefiletjw2019 jw2019
Someone was sitting in the driver’s seat!
Har du forstått det, for faen?Literature Literature
When youngsters who have been drinking alcoholic beverages get in the driver’s seat, dangers increase measurably.
Lyst til å gå inn dit og bli med?jw2019 jw2019
With the Atonement, God puts us in the driver’s seat of our divine destiny, provided we follow His will.
Jeg spiller litt squash av og tilLDS LDS
Another factor that affects the amount of time spent in the driver’s seat is the viewpoint of the owner.
Snakk med gifte folkjw2019 jw2019
If anything goes down, we just put Koothrappali in the driver's seat and slap a sombrero on his head.
Fordi det ikke virket, sier jeg til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If wheat farmers finally seem to be in the driver’s seat, they are not about to apologize for it.”
Det er alltid ei, som holder ut med degjw2019 jw2019
She was in the driver’s seat, and her two small children were enjoying their ice cream in the backseat.
Har du vært og sett på ditt hus?LDS LDS
No-one had any cause to go near his car, so there he remained, in the driver's seat, hidden, until...
Du voldtager mig vel ikke mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
390 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.