incineration of waste oor Noorse Bokmål

incineration of waste

The controlled burning of solid, liquid, or gaseous combustible wastes to produce gases and solid residues containing little or no combustible material in order to reduce the bulk of the original waste materials.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

avfallsforbrenning

The controlled burning of solid, liquid, or gaseous combustible wastes to produce gases and solid residues containing little or no combustible material in order to reduce the bulk of the original waste materials.

voorbeelde

"The incineration of waste or other material on board ships and offshore units is banned in Norway.
«Det er forbudt å forbrenne avfall eller annet materiale ombord på skip og innretninger til sjøs her i riket.

We are also proposing a prohibition against incineration of waste on board ships in the world heritage fjords.
Vi foreslår også et forbud mot forbrenning av avfall om bord i verdensarvfjordene.

Incineration of waste materials converts the waste into ash, gas, and heat (which is sometimes converted into electricity).
Forbrenning av avfall omformer avfallet til aske, gass og varme (hvilket noen ganger omdannes til elektrisitet).

We are proposing a prohibition against incineration of waste on board ships in the world heritage fjords.
Vi foreslår et forbud mot forbrenning av avfall om bord i verdensarvfjordene.

-35 -15 Change rates under the tax on the incineration of waste
-35 -15 Endre satser i avgiften på forbrenning av avfall

We believe it is unproblematic for ships to defer the incineration of waste until they leave the world heritage fjords.
Vi mener det er uproblematisk for skipene å utsette forbrenning av avfall til de er ute av verdensarvfjordene.

In section 14e, we lay down a prohibition against incineration of waste on board ships in the world heritage fjords.
Vi fastsetter et forbud mot forbrenning av avfall om bord i skip i verdensarvfjordene i § 14e.

The most significant sources of release to the air include incineration of waste, iron and steel works, power stations and motor vehicles.
Miljøutslipp De største utslippene i luften skjer ved avfallsforbrenning, ved jern- og stålbearbeiding samt fra kraftverk og kjøretøy.

Incineration of waste used to be the biggest single source of emissions into the atmosphere, but reduces due to better cleaning technology.
Forbrenning av avfall var tidligere den største enkeltkilden til dioksinutslipp i luften, men ble betydelig redusert etter innførselen av bedre renseteknologi.

These are, for example, petroleum products that are produced from crude oil in the oil refineries or district heating produced by the incineration of waste.
Dette er for eksempel petroleumsprodukter som er produsert av råolje i oljeraffineriene eller fjernvarme produsert ved forbrenning av avfall.

It is the NMA’s assessment that the proposed prohibition against incineration of waste on board ships in the world heritage fjords will have no financial implications.
Forslaget om et forbud mot forbrenning av avfall om bord i verdensarvfjordene vil etter Sjøfartsdirektoratets vurdering ha ikke medføre økonomiske konsekvenser.

The incineration of waste is also preferable to landfilling as not only are greenhouse gas emissions significantly lower, but because waste energy replaces fossil energy carriers.
Dessuten reduseres både utslipp av klimagasser og øvrige miljøbelastninger betydelig sammenliknet med deponering av avfallet, i tillegg til at avfallsenergien erstatter fossile energibærere.

Incineration of waste leads to emissions of acidic gases and heavy metals such as cadmium, mercury and lead, and of traces of organic pollutants such as PCB, PAH and dioxins.
Forbrenning av avfall gir forsurende utslipp og utslipp av tungmetaller, som kadmium, kvikksølv, bly og organiske forurensninger som PCB, PAH og dioksiner.

We see a need to reduce visible smoke in the world heritage fjords and therefore propose a prohibition against incineration of waste on board ships in the world heritage fjords.
4). Vi ser behov for å redusere synlig røyk i verdensarvfjordene, og foreslår derfor et forbud mot forbrenning av avfall om bord i verdensarvfjordene.

Arve Varleite denies that he has ever employed anyone below the age of 16 in his factory in Malaysia, and he emphasizes the strict legislation and registration routines concerning employment conditions. Incineration of waste
Arve Varleite benekter noengang å ha ansatt noen under 16 år i sin fabrikk i Malaysia, og understreker den strenge lovgivningen i landet på dette området; samt de strenge registreringsrutinene knyttet til ansettelsesforhold.

District heating is produced from the energy generated through the incineration of residual waste
Fjernvarme produseres fra energien som skapes ved brenning av restavfall

Cinderella Comfort was named best in test due to its reliable and efficient incineration of biological waste.
Cinderella Comfort ble kåret til best i test igjen, takket være sikrest og best forbrenning av det biologiske avfallet.

Each time, Cinderella Comfort was named best in test due to its reliable and efficient incineration of biological waste.
Cinderella Comfort ble kåret til best i test igjen, takket være sikrest og best forbrenning av det biologiske avfallet.

Both times, Cinderella Comfort was named best in test due to its reliable and efficient incineration of biological waste.
Cinderella Comfort ble kåret til best i test igjen, takket være sikrest og best forbrenning av det biologiske avfallet.

In both tests, Cinderella Comfort was named best in test due to its reliable and efficient incineration of biological waste.
Cinderella Comfort ble kåret til best i test igjen, takket være sikrest og best forbrenning av det biologiske avfallet.

The results show that recycling proves to be beneficial over primary production, and incineration of waste in waste to energy plants is favorable compared to the use of fossil fuel (savings of 0.9 and 0.3 kg CO 2 -equivalents kg 1 waste, respectively).
Resultatene viser at materialgjenvinning er fordelaktig framfor primærproduksjon og bruk av jomfruelige råvarer, og forbrenning av avfall med energiutnyttelse til oppvarming av boliger er bedre enn bruk av strøm fra fossile energibærere (innsparinger på henholdsvis 0,9 og 0,3 kg CO 2 - ekvivalenter kg 1 avfall).

But to burn the waste safely would require a temperature of over 1,800 degrees Fahrenheit [1,000° C.] —and there is no such incinerator in the neighborhood.
Men for å brenne dette avfallet på en trygg måte kreves det en temperatur på over 1000 grader — og det finnes ingen forbrenningsanlegg i nærheten.

I will describe the current situation regarding incineration of household waste in Norway and Sweden with special emphasis on the main differences between the two countries.
Jeg skal beskrive dagens situasjon når det gjelder forbrenning av husholdningsavfall i Norge og Sverige med spesiell vekt på hva som er hovedforskjellen mellom de to landene.

We lay down the same sulphur requirements as in emission control areas (ECAs) for the entire world heritage area, stricter requirements for NOx emissions, prohibition against the discharge of sewage and grey water, requirement for an environmental instruction and prohibition against incineration of waste on board ships in the world heritage fjords.
Vi fastsetter svovelkrav som i ECA for hele verdensarvfjordområdet, strengere krav til NOx-utslipp, forbud mot utslipp mot kloakk og gråvann, reguleringer for bruk av eksosvaskeanlegg, krav om en miljøinstruks og forbud mot forbrenning av avfall om bord i skip i verdensarvfjordene.

Dumping waste in landfill sites was banned in Norway in 2009, and waste incineration is part of the national waste management system.
I 2009 ble det innført deponiforbud i Norge, og avfallsforbrenning er en del av det nasjonale systemet for avfallshåndtering.