incipit oor Noorse Bokmål
incipit
en
The first few words of a text, especially its first line.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Incipit
en
first few words of the opening line of a poem, song, or book, often used in lieu of a title
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The modern use of standardized titles, combined with the International Standard Bibliographic Description (ISBD), have made the incipit obsolete as a tool for organizing information in libraries.
Greit, ankomst, og detpå tideWikiMatrix WikiMatrix
All the letters on the pages beginning the Gospels are highly decorated in a single composition, and many two-page openings are designed as a unit, with carpet pages facing an incipit ("Here begins..") initial page at the start of each Gospel.
Jeg vokste opp herWikiMatrix WikiMatrix
His version is known by its incipit, or first line "Sha naqba īmuru" ("He who saw the deep" or "The one who saw the Abyss").
Franklin?Dette er Agent WheelerWikiMatrix WikiMatrix
There is no surviving full page of text in the Gospel of John other than the Incipit.
Har du et fotografi av ham?- Han lot seg aldri fotografereWikiMatrix WikiMatrix
Although not always called by the name of incipit today, the practice of referring to texts by their initial words remains commonplace.
Du har allerede sagt tre!WikiMatrix WikiMatrix
Traditionally, papal bulls, documents issued under the authority of the Pope, are referenced by their Latin incipit.
Hva gjø du her?WikiMatrix WikiMatrix
It is also known as Tidings of Comfort and Joy, and by variant incipits as Come All You Worthy Gentlemen; God Rest Ye Merry, Gentlemen; God Rest Ye, Merry Christians; or God Rest You Merry People All.
Det er en rolleWikiMatrix WikiMatrix
In the clay tablet archives of Sumer, catalogs of documents were kept by making special catalog tablets containing the incipits of a given collection of tablets.
Omtrent som silikonpupperWikiMatrix WikiMatrix
Tormentor joined Infernus in Gorgoroth in 1996, and participated as guitarist and songwriter on the two Gorgoroth albums Destroyer (1998) and Incipit Satan (2000), both albums released by Nuclear Blast.
Vi kan ikke la Dem reise aleneWikiMatrix WikiMatrix
Compare, for example, the incipit pages of the Gospel of Matthew in the Lindisfarne Gospels and in the Book of Kells, both of which feature intricate decorative knot work patterns inside the outlines formed by the enlarged initial letters of the text.
Mens alle løp til fangekjelleren, gikk han til tredje etasje for å stanse megWikiMatrix WikiMatrix
However, incipits are still used to refer to untitled poems, songs, and prayers, such as Gregorian chants, operatic arias, many prayers and hymns, and numerous poems, including those of Emily Dickinson.
Liker du det ikke?WikiMatrix WikiMatrix
This is a Sumerian example from Lerner: Honored and noble warrior Where are the sheep Where are the wild oxen And with you I did not In our city In former days Many books in the Hebrew Bible are named in Hebrew using incipits.
Det går fint, han klarer seg godt, hanWikiMatrix WikiMatrix
For example, the form of the decorated letters found in the incipit pages for the Gospels is surprisingly consistent in Insular Gospels.
FrihetsklokkenWikiMatrix WikiMatrix
That such a use is an incipit and not a title is most obvious when the line breaks off in the middle of a grammatical unit (e.g. Shakespeare's sonnet 55 "Not marble, nor the gilded monuments").
Det krevde også at de måtte leve et omflakkende livWikiMatrix WikiMatrix
Although there is only one carpet page, the incipit initials are so densely decorated, with only a few letters on the page, that they rather take over this function.
Du satt foran det meste avveienWikiMatrix WikiMatrix
Its incipit is a poem encompassing about a third of the whole, containing further reminiscences of London tavern life in the form of dialogue between the poet and an old man.
Gud velsigne degWikiMatrix WikiMatrix
Though the word incipit is Latin, the practice of the incipit predates classical antiquity by several millennia and can be found in various parts of the world.
Lyst til å gå inn dit og bli med?WikiMatrix WikiMatrix
Some of the Psalms are known by their incipits, most noticeably Psalm 51 (Septuagint numbering: Psalm 50), which is known in Western Christianity by its Latin incipit Miserere ("Have mercy").
Du skuffer meg, SoloWikiMatrix WikiMatrix
The blank verso of folio 33 faces the single most lavish miniature of the early mediaeval period, the Book of Kells Chi Rho monogram, which serves as incipit for the narrative of the life of Christ.
Hvorfor kom du hit til den skolen der jeg er, om du ikke vil se meg?WikiMatrix WikiMatrix
Appendices including an index of role names and an index of incipits of arias, ensembles, and opera pieces.
De drar sin veiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Gospel of John, there is no surviving full page of decorated text, apart from its incipit.
De store barna er vant til misjonærskolenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The incipit page of a 14th-century revised version of the Encomium Emmae Reginae manuscript found in 2008, the Courtenay Compendium.
Så dere kan heve dere over demParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many books in the Hebrew Bible are named in Hebrew using incipits.
Hva kan jeg gi dem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While staying at B&B Incipit guests can make use of individual climate control, a private safe, flat-screen TV, a balcony and a closet provided in the rooms.
Løft opp skjortaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the names of Parashot are incipits, the title coming from a word, occasionally two words, in its first two verses.
Men nå skal jeg ta det rolig med demParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.