induce oor Noorse Bokmål
induce
en
(transitive) to lead by persuasion or influence; incite
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
forårsake
Could these worms somehow induce some sort of state of hibernation?
Kan disse ormene på et eller annet vis, forårsake en form for dvale?
overtale
Proverbs 25:15 says: “By patience a commander is induced, and a mild tongue itself can break a bone.”
Ordspråkene 25:15 sier: «Ved tålmodighet overtales en befalingsmann, og en mild tunge kan knuse ben.»
bevege
Now a prototype using vortex-induced vibrations can generate electricity from water creeping along at only two knots.
Nå kan en modell som utnytter vibrasjoner fra strømvirvler, produsere elektrisitet fra vann som beveger seg med en hastighet på bare drøyt 2 knop.
bevirke
Thus sin received an inducement through the Law and worked out sin in Paul and his people.
Synden fikk på den måten en «anledning» ved Loven og bevirket synd i Paulus og det folket han tilhørte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is now also used to induce anesthesia.
Det bør skiftes utjw2019 jw2019
What, then, could have induced him to undergo all this toil?
Han har en knivLDS LDS
It was meant to induce him to stop doing his miraculous powerful works that testified to the fact that he was the promised Messiah sent by Jehovah God.
La oss avspille alt sammenjw2019 jw2019
The upper boundary of the ionosphere—ionopause is located at altitudes 220–375 km and separates the plasma of the planetary origin from that of the induced magnetosphere.
Kan dere se noe?WikiMatrix WikiMatrix
Yes, while mildness is said to be best defined by telling what it is not—not harsh, not sharp, not caustic, not irritating, and so forth—mildness also is “that which induces a feeling of quiet measured beauty or serenity.”
Det er mange mennesker som forsvinner herjw2019 jw2019
I posit that the flashing lights witnessed by the father induced a hypnagogic trance during which stage the child was abducted.
Dagen før Saddam fylte år sa han at # i Abu Ghraib skulle døOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Paid-Induced Voluntary Donor “who receives a cash payment but who claims that he is not primarily motivated by the payment.”
Han kan være vanskelig å finnejw2019 jw2019
But if he begins to “use this freedom as an inducement for the flesh,” he could overdo it, developing a certain dependence upon alcohol, even becoming enslaved to it.
Å passe på helter?jw2019 jw2019
Now he was in a drug-induced sleep, hooked up to a whole bunch of machines that were keeping an eye on him.
Hvordan kom dere ut?Literature Literature
(b) How can breathing this “air” induce one to imitate the Devil’s rebellious course?
Mitt fØrste mØte med krimsjangerenjw2019 jw2019
What induced Peter to deny Christ?
Elsker du Agneta?jw2019 jw2019
Even if many Catholics still claim to be religious, it is obvious that material comforts have induced many to develop a materialistic outlook.
Du vet hva du må gjørejw2019 jw2019
"Notwithstanding all that has been said by the traitors to induce you to believe that our advent among you will be signalized by interference with your slaves, understand one thing clearly—not only will we abstain from all such interference but we will on the contrary with an iron hand, crush any attempted insurrection on their part."
Jeg skal ta meg av politietWikiMatrix WikiMatrix
11 Temptation comes from circumstances that can induce us to be unfaithful to God.
Arrianna, hva gjør du her?jw2019 jw2019
His family name will no doubt induce her to take him seriously.
Kan jeg ikke få gå ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In contrast, the annual gift giving at Christmas does not induce thankfulness.
Kle på deg, jente!jw2019 jw2019
Chemically induced.
For min del kan vi gjerne kjøre nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must not bow down to them nor be induced to serve them, because I Jehovah your God am a God exacting exclusive devotion, bringing punishment for the error of fathers upon sons, upon the third generation and upon the fourth generation, in the case of those who hate me; but exercising loving-kindness toward the thousandth generation in the case of those who love me and keep my commandments.
Den Behornede Gudenjw2019 jw2019
The sound of the more powerful transcription machine induced people to pour out of the bush areas and come to the main roads to see and to listen.
Hva slags dum ting er det a si om lammekoteletter?jw2019 jw2019
Although some assumptions used in arriving at this figure may be challenged, one cannot dispute the fact that there is a tremendous loss of life and induced illness from this procedure, . . .
Fyrer som oss som jobber pa rancher, er de mest ensomme i verdenjw2019 jw2019
Yet, this is exactly what Christians would be doing if they participated in office parties and company conventions or outings where, because of their association, they could be induced to let down their moral guard.
Jeg hadde to sønner, men sønner blir borte, de flytterjw2019 jw2019
18 God’s holy spirit when poured out upon the remnant of spiritual Israel causes or induces only the prophesying or preaching of the truth, God’s own truth.
Kanskje jeg bare ikke har tid til å tenke på detjw2019 jw2019
A little induces sleep, a lot and you'll never wake.
Du kan ikke gå opp dit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, the Bible speaks of sin as ‘ruling as a king,’ “receiving an inducement,” ‘working out covetousness,’ ‘seducing,’ and ‘killing.’
Hva gjør han her?jw2019 jw2019
Since the Great Serpent, Satan the Devil, had induced the bringing of death upon all the descendants of the first human couple, evidently the bruising of the “head” of this Great Serpent was to result in benefit to those descendants who had been hurt by his transgression.
Jeg har seilt over hele verdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.