inflict oor Noorse Bokmål
inflict
en
To thrust upon; to impose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
tilføye
The stroke inflicted on the king of Assyria has become unhealable
Det slag som er tilføyd assyrerkongen, er blitt ulegelig
gi
The wound Peytraud inflicted was struck for fear, not injury.
Såret Peytraud voldet skulle gi frykt, ikke skade.
påtvinge
tvinge
tildele
When the armies of Babylon captured Jerusalem, they inflicted cruel punishments on the nobles, hanging some of the princes by “just their hand.”—La 5:12.
Da de babylonske hærstyrker erobret Jerusalem, tildelte de Judas fornemme harde straffer, og noen av fyrstene ble hengt «etter hånden». – Kla 5: 12.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, Jehovah, true to his promise, inflicted a stunning defeat on the forces of Egypt. —Exodus 14:19-31.
Jeg beklager at jeg kommer så ubeleiligjw2019 jw2019
5 For we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of God,+ and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the Christ; 6 and we are prepared to inflict punishment for every disobedience,+ as soon as your own obedience is complete.
Dette handler om mitt vitne og at du fikler med min klientjw2019 jw2019
In this regard, Jenny admits: “Sometimes the discussions between my husband and me about our parents were fairly emotional, and it was readily apparent that a great deal of pain could be inflicted by talking about the imperfections of the parents on both sides.
Se under slangejw2019 jw2019
He inflicted extensive wounds to her abdomen after she was dead and packed the body into a trunk.
Ikke du hellerWikiMatrix WikiMatrix
(Luke 22:49) Not waiting for an answer, Peter cut off one man’s ear with a sword (though it may be that Peter intended to inflict more serious harm).
Jeg hører han gjørjw2019 jw2019
The use of the term ʼa·lahʹ by the Hebrews by implication made God a party to the oath and professed a readiness to incur any judgment he might be pleased to inflict in event of the oath maker’s infidelity.
Hvor skal hun dra hen?jw2019 jw2019
Such moral rules as not to inflict harm on others or to abstain from stealing, Raknes believed children had to find out about on their own, not through admonitions or prohibitions from the parents: "I believe that when a child lies, it is because it has been punished for telling the truth.
Slik jeg ser det er det på tide å begynne oppdragetWikiMatrix WikiMatrix
Describing how Roman Emperor Nero blamed the Christians for the fire in Rome in 64 C.E., Tacitus wrote: “Nero fastened the guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class hated for their abominations, called Christians by the populace.
Men jeg har drømt om å fly allerede før jeg kunne gåjw2019 jw2019
He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self- inflicted gunshot wound at the age of 64 -- which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died.
Stan, vær så snillQED QED
(Acts 5:41) Now these modern Christians patiently submit with God’s help to whatever persecution Satan inflicts upon them.
Det er ikke mye igjenjw2019 jw2019
You've inflicted worse.
Det er mange mennesker som forsvinner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the government uses its authority “to express wrath upon the one practicing what is bad,” or “to inflict punishment on evildoers.”—1 Peter 2:14.
Hvordan liker du din egen medisin, din tjuv?jw2019 jw2019
This formation and the credo of Finnish pilots to always attack, no matter the odds, contributed to the failure of Soviet bombers to inflict substantial damage against Finnish positions and population centres.
Sammen med deg?WikiMatrix WikiMatrix
The voice that bears profound testimony, utters fervent prayer, and sings the hymns of Zion can be the same voice that berates and criticizes, embarrasses and demeans, inflicts pain and destroys the spirit of oneself and of others in the process.
Hva gjør han her?LDS LDS
A dog bite is a bite inflicted upon a person or another animal by a dog.
Håper det går bra at jeg trenger meg påWikiMatrix WikiMatrix
Kings from Syria and Assyria had swooped down on Zebulun and Naphtali inflicting deep wounds.
Kan du ikke komme hjem og se det? "jw2019 jw2019
He didn't notice that he was obviously inflicting some damage on himself, for a brown fluid came out of his mouth, flowed over the key, and dripped onto the floor.
Samme kontonummer som mitQED QED
And of your infliction!
Traff De henne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witches are credited with the power to inflict severe pain and even death by means of magic.
En jordnær type, helt ulik min mammajw2019 jw2019
+ 23 After they had inflicted many blows on them, they threw them into prison+ and ordered the jailer to guard them securely.
Det er ingen andre måter å se det påjw2019 jw2019
Will inflict emaciation on his fat ones,+
Jeg er enig, sirjw2019 jw2019
Thereafter, Spain provided some support for Irish Catholics in a debilitating rebellion against English rule, and Spanish naval and land forces inflicted a series of reversals against English offensives.
Hold opp da, de er virkelig tungeWikiMatrix WikiMatrix
I had seen something like it only once before, and that wound freshly inflicted, while this had had some time to heal.
Det er på tide med litt skolegangLiterature Literature
What kind of man is it who would inflict this tragic abuse on his marriage mate —a woman whom he may often say he loves and cannot do without?
Du forstår sikkert at det aldri vil bli nokjw2019 jw2019
If attacked and unable to flee from his assailant who is determined to inflict injury or death, a Christian may try to ward off the blows or even strike out in defense, perhaps using whatever was at hand to protect himself or others.
Tror De fortsatt det var jeg som gjorde det?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.