inquest oor Noorse Bokmål
inquest
en
A formal investigation, often held before a jury, especially one into the cause of a death.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
undersøkelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similarly, in a coroner’s jury (jury of inquest), the jurors weigh evidence to decide whether a crime was committed.
De kommer på fredagjw2019 jw2019
Hutchinson's statement was made on the day that Mary Kelly's inquest was held, and he was not called to testify.
Vi er ikke villige til å inngå avtalerWikiMatrix WikiMatrix
How did the defendant appear at the inquest?
Jeg slo meg opp i de # åreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The coroner's inquest passed a verdict of willful murder against British Prime Minister Lloyd George and against certain members of the RIC.
Fletcher lyver!WikiMatrix WikiMatrix
Hugh ordered an inquest into the revenues and resources of his bishopric, along with the customs of the see.
Fá ham opp og ut!WikiMatrix WikiMatrix
I'll see you at the inquest, maybe!
Alt som betyr noe er at jeg er her, ikke santOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A coroner’s inquest determined the remains were those of the missing Mamie Stuart.
Og bring Sayid til noen du stoler påWikiMatrix WikiMatrix
It will be too much for mother, to be cross examined and have to go back over and over for the inquest.
Det er bra, er det ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the inquest.
lngen dørerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A coroner's inquest determined the cause of death to be an accidental overdose of sleeping pills.
Lawrence, vi trenger mye større bollerWikiMatrix WikiMatrix
Sir, does this mean you're anticipating a second inquest?
Uten tvil en av mine mange feilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recently, the legal historians Patrick Wormald and Michael Macnair have reasserted arguments in favour of finding in practices current during the Anglo-Saxon period traces of the Angevin practice of conducting inquests using bodies of sworn, private witnesses.
Så heldig du erWikiMatrix WikiMatrix
At the inquest one of the witnesses, Mrs Elizabeth Long, testified that she had seen Chapman talking to a man at about 5:30 am just beyond the back yard of 29 Hanbury Street, where Chapman was later found.
Men irriterende overlegne koldninger synes kongen er særdeles uvakkertWikiMatrix WikiMatrix
Another sister, who was sentenced to 20 years in a prison camp, recalls: “During the inquest, I was put in one cell with many criminals.
Pervers liten fyr pa # kilojw2019 jw2019
His administration of the episcopal lands included an inquest into the exact holdings of the bishopric.
Be ham rapportere til meg i Istanbul om # timerWikiMatrix WikiMatrix
An inquest will be held.
Var det morsomt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next to that, he guest starred in many TV series like Stargate SG-1, The Peacemakers, Da Vinci's Inquest, Criminal Minds and At the Hotel.
Din smålige dustWikiMatrix WikiMatrix
The inquest was held this morning.
Det kommer til å regne inn på soverommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I better have that for the inquest, Lieutenant.
Brenner % # i inkrementell modusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The inquest found that she died of a heroin overdose.
Jeg vil gjerne vite hva som skjeddeWikiMatrix WikiMatrix
At the coroner’s inquest into the death of the father of three children, police presented circumstantial evidence that linked a 39-year-old fireman with the Kingdom Hall bombing, two previous bombings of other buildings, one attempted car bombing, and three separate murders in recent years.
Jeg kjørte ikke en time for å be om unnskyldningjw2019 jw2019
The arrested brothers were taken to a prison in Kiev for further inquest and court hearings.
Så du klarede den, hva?!jw2019 jw2019
It began: An inquest will be held today concerning Dr.
Vær trygg på at vi får ham utLiterature Literature
Frizer was found by the inquest jury on 1 June 1593 to be not guilty of murder for reasons of self defence and on 28 June the Queen granted him a formal pardon.
Han var ikke noen søt mannWikiMatrix WikiMatrix
At the inquest, Imlay was declared "dead", rather than a suicide or an insanity victim, which saved her body from various indignities.
Jeg har noe til degWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.