insolent oor Noorse Bokmål
insolent
en
cheeky
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
uforskammet
You're like an insolent child hiding secrets from his mommy.
Du er som et uforskammet barn som holder hemmeligheter for mamma.
frekk
Squeeze every last drop out of those insolent, musical peasants.
Klem hver siste dråpe ut av de frekke, musikalske bøndene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He' s insolent, hostile
Drittsekken har noe imot megopensubtitles2 opensubtitles2
Insolence.
Fortsett med å skriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not a question of insolence but of practicality.
Du vil oppdage de ekstremt gode motoriske ferdigheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the review complimented director Zwart's influence of Nils Gaup, "when combining magnificent coastal and mountain scenery, and the insolence of the wilderness with dense and tough action sequences."
Nei, han ville ikke være medWikiMatrix WikiMatrix
Is also the insole, that part upon which the ball of the foot rests?
Hva er galt med ham?jw2019 jw2019
What motivated that insolent man to become the kind and loving apostle who was willing to risk his life so that others could learn the truth about God and Christ?
Jeg kan være tålmodig...... men du må fortelle noen din historiejw2019 jw2019
My own executive officer Asmik gave up his stateroom for her and her insolent daughter.
Gjøre meg snillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Paul later made his feelings known in a letter he wrote to Christians in Thessalonica: “After we had first suffered and been insolently treated (just as you know) in Philippi, we mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.”
Hei, Litmus, har du en mynt?jw2019 jw2019
Recalling a time when he and his missionary companion were mistreated by opposers, he wrote: “After we had first suffered and been insolently treated . . . in Philippi, we mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.”
Grense for å øke ett nivåjw2019 jw2019
I promise you, he would not attempt such insolence unless he were not supported by many strong hands.
Utklippstavla er tomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to pay for your insolence.
Jeg forfølges overaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He threatened me with a death curse just for punishing her for her insolence.
Faren min, den høyest elskede gynekologen i Wien, før de førte ham bort etter å ha blottet seg i statens operahus, sa, og jeg sitererLiterature Literature
An insolent “smart-alecky” person is haughty and contemptuous, often brutal in behavior or language.
Funnet voldtatt og knivstukketjw2019 jw2019
Insolent, miserable-arsed mutineer.
Da har du glemt noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was guilty of grave sin as a persecutor of Christ’s brothers and was a blasphemer and an insolent man. —1Ti 1:13, 15.
Hvorfor hjelper vi ham ikke?jw2019 jw2019
How did Jesus respond to their insolence?
Stikk hjem tiI mora di!jw2019 jw2019
I packed them under the insole and liberally coated the boots with grease.
De kommer tiIbake!jw2019 jw2019
For who would bear the whips and scorns of time... the law's delay, the insolence of office... and the spurns that patient merit of the unworthy take... when he himself might his quietus make... with a bare bodkin?
Blir du ikke med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 And they proceeded to say to him: “This is what Hez·e·kiʹah has said, ‘This day is a day of distress+ and of rebuke and of scornful insolence,+ for the sons have come as far as the womb’s mouth,* and there is no power to give birth.
Og hva gjorde dere i skogen i det hele tatt?jw2019 jw2019
Speaking of himself and Silas, Paul wrote: “After we had first suffered and been insolently treated . . . in Philippi, we mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.”
Det er ingenting her innejw2019 jw2019
4 Then they gave him 70 pieces of silver from the house* of Baʹal-beʹrith,+ and A·bimʹe·lech used it to hire idle and insolent men to accompany him.
Kom deg ut av huset mitt, for faen!jw2019 jw2019
• When you are confronted with insolent speech, what scriptures can help you?
Si det ikke holderjw2019 jw2019
4 Her prophets are insolent, treacherous men.
Jeg møtte Ezekiel Young fra Salt Lake City for to år sidenjw2019 jw2019
The kindness of those people —the very people toward whom I had been so insolent— affected me deeply.
Hva skulle jeg gjøre?jw2019 jw2019
23 The apostle Paul describes the fight that he had, and that all other Christians have, and how, in spite of their best efforts, they will make mistakes, though not deliberately, insolently and willfully.
Rotchakraen dinjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.