intrude oor Noorse Bokmål

intrude

werkwoord
en
to enter without permission

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

forstyrre

werkwoord
I mean not to intrude on such a joyous occasion.
Jeg vil ikke forstyrre ved en så gledelig anledning.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

A-6 Intruder
Grumman A-6 Intruder
intruder
inntrenger

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Wendy Reid, spokeswoman for Boys Town National Community Projects, “over half the children said they were lonely and missed their parents’ company, while a large percentage of those under 12 were frightened—of the dark, of storms, of intruders, or kidnapping.”
Hvite eller gule sider?jw2019 jw2019
Repairing holes in doors and windows will keep out not only dust but also tiny intruders.
Da jeg spilte, kjentes hendene mine store som vedkubberjw2019 jw2019
Here God’s spirit would operate to prevent inaccuracy or error from intruding into the Divine Record and also to guide in the selection of material to be included.
Hvordan stanser du stemmene dine?jw2019 jw2019
I assume he thought I was an intruder.
Du veit hva du har å gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In convicting the couple, the court declared that the defendants had intruded “on the religious beliefs of Orthodox Christians . . . by taking advantage of their inexperience, their low intellect and their naïvety.”
Da jeg satte deg av ved jobbenjw2019 jw2019
‘These intruders act so carefree while we’re filthy, stuck with these stinking corpses.
Han tilhører meg.Av sted med deg!Literature Literature
Captain, assuming we have full warp capability... accelerating to warp 7 on leaving the solar system... will bring us to IP with the intruder in 20.1 hours.
Nei, fortellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry to intrude.
Jeg kjøpte lappesett på impuls en måned før jeg så sykkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who is this that intrudes here?
Det er ikke akkurat noe å sladre omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to intrude.
Lukter det som paiskorpe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're the intruders here.
Se derborteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They do not wish to intrude where they are not wanted.
Etter alt jeg har gjort for deg!LDS LDS
I don't mean to intrude.
Vi må tilkalle hjelpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, she ignored it and went on: ‘He intrudes where women feel at their most secure.
For et par briller?Literature Literature
Next, a pugnacious little damselfish patrolling its coral turf indignantly chases off an intruder twice its size.
Ja, selvsagt!jw2019 jw2019
This was a great humiliation for the Philistines, as it left Gaza weak and unprotected from intruders.
De kidnappet ham.Han kan ikke ha glemt detjw2019 jw2019
There may be intruders in Transporter Room 2.
Bli med meg til deres private heisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You didn’t find any signs of a break-in and no one in our block would have admitted an intruder.
De jakter ikke på ossLiterature Literature
• Consider either moving into a new residence or adjusting the existing home, so that new members do not feel like intruders.
Du vil få rundjulingjw2019 jw2019
Your top-notch security system alerted you to the intruder.
I går kveld prøvde Henrietta å drepe megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These rocks are largely igneous in origin, mixed with metamorphosed marble, quartzite and mica schist and intruded by later basaltic dykes and granite magma.
Det var her det startetWikiMatrix WikiMatrix
When a foreign particle (such as a grain of sand or a small parasite) enters the area between the body and the shell of a mollusk, it stimulates the creature’s secretion of a calcareous substance called nacre, which hardens into a pearly layer around the irritating intruding material.
Nei, det er ikke gammeltjw2019 jw2019
As the little one gets older, its trunk may even intrude into an adult’s mouth to investigate the food being chewed there.
Studenten minjw2019 jw2019
This impression of horror and shock, which the walls as such made upon the intruder, and even exerted upon the peaceful newcomer, was substantially augmented by the impressive decoration of long rows of lions striding toward the stranger.
Drikk mens det er kaldt, damerjw2019 jw2019
That is, if I'm not intruding.
Kommer ikke Tim, er vi alle ferdigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.