administrative jurisdiction
administrativ jurisdiksjon
jurisdiction oor Noorse Bokmål
jurisdiction
en
The power, right, or authority to interpret and apply the law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
jurisdiksjon
en
The power of a court to hear and decide a case or give a certain punishment or sanction.
We step out of our jurisdiction now, Sergeant.
Vi går ut av vår jurisdiksjon Nå, sersjant.
domsmyndighet
Provincial jurisdiction was based on Felix’s power and authority.
Den domsmyndighet som en lokal leder i en provins hadde, var basert på hans makt og myndighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1720 the town came under the jurisdiction of the Massalski family.
FeilsøkingsinformasjonWikiMatrix WikiMatrix
Historian Mary Ann Mason, in her book on child custody in the United States, observed: “A child born in 1990 had about a 50 percent chance of falling under the jurisdiction of a court in a case involving where and with whom the child would live.”
Jeg er ingen politikerjw2019 jw2019
In Jerusalem two years later, the Jews renewed their charges on the arrival of Porcius Festus, the new governor, asking that Paul be delivered to their jurisdiction.
Jeg skal tilbringe uken i Spania, på slottetjw2019 jw2019
The term keys refers to the authority to preside over specific Church units or jurisdictions.
Ja.Du ønsker nok på en måte at du hadde gitt avlingen til Calvera, hva?LDS LDS
And he lives and works in my jurisdiction.
Synd for henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 individuals are awaiting trial in detention; but the prosecutor intends to transfer 5 to national jurisdiction for trial.
Jeg kan ikke komme meg inn og utWikiMatrix WikiMatrix
That's out of our jurisdiction, isn't it?
Det er ikke noe å skamme seg overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not their jurisdiction.
Prøver du å oppildne dem, Bloom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They also often regulated the jurisdiction and thus allowed the settlement of disputes through judgements based on a common set of rules.
Hvis De ikke hører annetWikiMatrix WikiMatrix
The defeated nation was divided into four occupation zones; each of the four conquering powers received jurisdiction over one zone.
Uten titteljw2019 jw2019
Located in the Galilee near Kiryat Tivon, around 10 kilometres north-west of Nazareth and 30 kilometres east of Haifa, it falls under the jurisdiction of the Jezreel Valley Regional Council.
Han blødde fortsatt etter eksplosjonen ved Monte AzulWikiMatrix WikiMatrix
It's an area outside legal jurisdiction on the Franco-Swiss border.
Kjemp for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or “jurisdictional district.”
De fikk ikke solgt gården etter mordetjw2019 jw2019
‘Director general for legal affairs in L5, criminal jurisdiction.
Når jeg nå er sheriff, er du entreprenørLiterature Literature
And I got no jurisdiction because she goes missing in international waters.
Er det Elise med en A eller en E?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 She now said: “If to the king it does seem good, and if I have found favor+ before him and the thing is proper before the king and I am good in his eyes, let it be written to undo the written documents,+ the scheme of Haʹman the son of Ham·me·daʹtha the Agʹag·ite,+ which he wrote to destroy the Jews+ that are in all the king’s jurisdictional districts.
Det er alt de kan, lage Lamboer og spagettijw2019 jw2019
Following the revolution, the island was formally brought under East Hampton town jurisdiction.
Men denne...... er til degWikiMatrix WikiMatrix
Well, then, it' s a little out of my jurisdiction
I vår på en dag som alle andreopensubtitles2 opensubtitles2
You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction.
Hvordan vet jeg at dette ikke er enda et knep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It says that Ahasuerus “was ruling as king from India to Ethiopia, over a hundred and twenty-seven jurisdictional districts” as he sat upon “his royal throne, which was in Shushan the castle.”
Det er du som kommer ubeleilig!jw2019 jw2019
He's got no jurisdiction.
Det er penger det er snakk omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1344 he elevated the bishopric of Prague, making it an archbishopric and freeing it from the jurisdiction of Mainz, and the archbishop was given the right to crown Bohemian kings.
Jeg spiser hjemme iblant, menWikiMatrix WikiMatrix
You ain't got no jurisdiction down in Atlantic City.
Vi skal vise den til folk i områdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jer 15:2; 20:6; Eze 12:10, 11) Later, concerning the return from Babylonian captivity, Nehemiah (7:6) relates: “These are the sons of the jurisdictional district who came up out of the captivity of the exiled people whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had taken into exile and who later returned to Jerusalem and to Judah.” —See also Ezr 2:1; 3:8; 8:35; Ne 1:2, 3; 8:17.
Jeg vil se ham plagetjw2019 jw2019
18), which declared him entitled to like place, pre-eminence, jurisdiction, execution of laws, and all other customs, commodities, and advantages as the Lord Chancellor.
Ingen gjør det retteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.