kinsman oor Noorse Bokmål
kinsman
en
A male relative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
slektning
I am here to pay my respects to your departed kinsman.
Jeg er her av respekt for deres avdøde slektning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His kinsman Ralf de Hauville (also Halsvilla) is mentioned in the Domesday Book of 1086 as a tenant-in-chief in Burbage and Wolfhall in Wiltshire.
Trekk meg inn- Slipp våpenetWikiMatrix WikiMatrix
(Nu 30:6-16) She did not inherit, but went along with the land inheritance, and in the event that the inheritance was repurchased by a kinsman, she was included.
Claudia... uten sal, på den ville hestenjw2019 jw2019
Alexios was ordered to march against his brother-in-law Nikephoros Melissenos in Asia Minor but refused to fight his kinsman.
Kan jeg få en sigarett?WikiMatrix WikiMatrix
With Tybalt's slander, -- Tybalt, that an hour Hath been my kinsman. -- O sweet Juliet,
Hvor kom det fra?QED QED
Did murder her; as that name's cursed hand Murder'd her kinsman. -- O, tell me, friar, tell me,
Vi får lage noeQED QED
BENVOLlO Tybalt, the kinsman to old Capulet, Hath sent a letter to his father's house.
Går du på ski?QED QED
For these six years past, you have seen neither kinsman nor any friend, but blade, shield and shaft.
Hun vil jeg skal ta en tur ned elva, før den blir forurensetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether this was the same Gospatric, or a kinsman of the same name, is unclear, but it is suggested that his presence in Tostig's party was as a hostage as much as a guest.
Kan dette være begynnelsen på miraklet vi har ventet på?WikiMatrix WikiMatrix
These women know that a repurchaser (Hebrew, go·ʼelʹ) is a kinsman (a brother, or other male blood relative) with the right to recover, redeem, repurchase or buy back the person, property or inheritance of the next of kin.
Jeg klarer megjw2019 jw2019
The second death, entered with that of Æthelstan, is that of Eochaid mac Ailpín, who may, from his name, have been a kinsman of Constantín.
Se meg i øyeepletWikiMatrix WikiMatrix
I am here to pay my respects to your departed kinsman.
Han er tilbake om et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know your daughter is married to my kinsman.
När dere ligger # poeng foranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the avenger of blood were to overtake this unintentional manslayer and kill him in the heat of anger, then, since the manslayer was innocent of premeditated murder, his own next of kin might indignantly rise up against the executioner of his kinsman and another innocent life would be taken, because the first avenger of blood did have the legal right to fall upon the unintentional slayer.
Han lar oss gå så vi, uh... vi gikk over gaten til Patels ' hus, og et par minutter senere, jeg så ut av vinduet, og jeg så disse, uh... disse to gutta i, uh... i disse draktene, og de, uh, dro ham i noen vanjw2019 jw2019
In summer 1190, Conrad travelled north to Antioch to lead another young kinsman, Frederick of Swabia, safely back to Acre with the remnants of his cousin Frederick Barbarossa's imperial army.
Trenger du hjelp?WikiMatrix WikiMatrix
That slew thy kinsman, brave Mercutio.
Er det din den som står her ute?QED QED
In 977, Vladimir fled to his kinsman Haakon Sigurdsson, ruler of Norway, collecting as many Norse warriors as he could to assist him to recover Novgorod.
Ja, jeg kommerWikiMatrix WikiMatrix
And, in this rage, with some great kinsman's bone, As with a club, dash out my desperate brains?
Du jobbet for ham iQED QED
When the Norman king, Henry I of England foisted his kinsman upon Peterborough as abbot (he was already abbot of Saint-Jean d'Angély), the chronicler protests at some length at the illegality and impiety of the appointment.
Skal flytte denWikiMatrix WikiMatrix
Boromir died to save us...... my kinsman and me
Vær som Pollux: stolt, fæl og sterk!opensubtitles2 opensubtitles2
A poor Israelite might sell himself to a wealthy alien resident, in which case the Israelite was to be treated kindly, like a hired laborer, and could be repurchased at any time by himself or by a kinsman or, at the latest, was released on the seventh year of his service or at the Jubilee. —Le 25:39-54; Ex 21:2; De 15:12.
Det var da jeg skjønte... at jeg skulle tilbringe resten av livet med hamjw2019 jw2019
(Heb 4:15; 7:26; 1Pe 2:22) As a ‘sharer of blood and flesh,’ he was a near kinsman of mankind and he had the thing of value, his own perfect life maintained pure through tests of integrity, with which to repurchase mankind, emancipate them. —Heb 2:14, 15.
Den hunden var i beste fall lyseblåjw2019 jw2019
2 Now Naʹo·mi had a kinsman*+ of her husband, a man mighty in wealth,+ of the family of E·limʹe·lech, and his name was Boʹaz.
Og hvor er de største hulene?jw2019 jw2019
Since no “ransom [koʹpher]” was allowed for the murderer and since the near kinsman with right of repurchase could not reclaim or recover the life of his dead relative, he rightfully claimed the life of the one who had taken his relative’s life by murder. —Nu 35:9-32; De 19:1-13.
Vi har dem, sjefjw2019 jw2019
LADY CAPULET He is a kinsman to the Montague, Affection makes him false, he speaks not true:
Graysmith er rene guttespeiderenQED QED
‘What do you have to tell me this time, kinsman?’
Han elsker deg, FannyLiterature Literature
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.