legal dispute oor Noorse Bokmål
legal dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
rettstvist
Reference to their clearly drawn boundary lines helped settle legal disputes.
Når de kunne vise til tydelige grenser som var tegnet på kartet, kunne de lettere avgjøre rettstvister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This has caused some ongoing legal disputes over the years that have followed.
Jeg ork er ikk e å analysere-- og teoretisere og spekulere over hv orfor viWikiMatrix WikiMatrix
In 1979, he was involved in a legal dispute when ABC Records was sold to MCA Records.
Jeg tager mig af digWikiMatrix WikiMatrix
Reference to their clearly drawn boundary lines helped settle legal disputes.
Ja, ham har jeg herjw2019 jw2019
8 Do not rush into a legal dispute,
To identiske pasienter.La oss dele dem, som i Foreldrefellenjw2019 jw2019
All these matters have been the subject of legal dispute.
Vi har senket skjoldet vårtjw2019 jw2019
The first passage tells of a Jewish man who asked Jesus to judge in a legal dispute over inheritance.
Naomi reddet degjw2019 jw2019
Likewise, Islamic religious tradition and codes, together with traditional practices, provide the principal means of controlling personal conduct and settling legal disputes.
Du sagde vi kunne klare det her selv, ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Both men and women had the right to own and sell property, make contracts, marry and divorce, receive inheritance, and pursue legal disputes in court.
På InternettWikiMatrix WikiMatrix
The International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) is an international arbitration institution established in 1966 for legal dispute resolution and conciliation between international investors.
at du kanskje vet noe om et kupp natten til i gårWikiMatrix WikiMatrix
The film spent over five years in post-production, with Lonergan, the producers and various editors unable to agree on its final cut, resulting in multiple legal disputes.
Og dette er Buzz Lightyear- hylleneWikiMatrix WikiMatrix
And texts from Nuzi, in modern-day Iraq, document 3,500-year-old legal disputes over such questions as a widow’s inheritance, an irrigated field, and a borrowed donkey.
Sykdommen kan komme derfrajw2019 jw2019
The agreement depends on all legal disputed concerning VimpelCom and Kyivstar to vanish, and it depends on the Russian Federation to allow Telenor to increase its ownership in VimpelCom.
Jeg hadde bIitt skuffet hvis du ikke hadde knust hånden minWikiMatrix WikiMatrix
In 2004 the U.S. Supreme Court sustained Norex' right to appeal, but at a lower level the legal dispute went on for years, with only gradual victories for NoreX.
Jeg går til vaktrommet, de har kameraer overaltWikiMatrix WikiMatrix
People of all classes, including the king, asked questions of oracles, and, especially in the late New Kingdom their answers could be used to settle legal disputes or inform royal decisions.
Hun heter NicoleWikiMatrix WikiMatrix
The expropriations (subject to modern legal dispute at the World Court) included over 1,600 square kilometres (600 mi.2) of agricultural and forest land, also including several family castles and palaces.
Et bilde på en diffusjonsskjermWikiMatrix WikiMatrix
One reference work notes that the Greek terms rendered “had a difference” and “disputing” are “also used in relation to a legal dispute” and may suggest “that Michael ‘challenged the Devil’s right’ to take Moses’ body.”
Ingen vil savne ossjw2019 jw2019
The legal dispute over the rights to the treasure took a turn in July 2007 when the Supreme Court of Colombia concluded that any treasure recovered would be split equally between the Colombian government and the explorers.
Når kommer han tiIbake?WikiMatrix WikiMatrix
At the culmination of the ensuing months-long legal dispute, he watched, as described by Sandford, "millions of dollars of his future earnings being surrendered" in what were "uniquely generous terms for Defries", then "shut himself up in West 20th Street, where for a week his howls could be heard through the locked attic door."
Hordi jeg mistet en mann i jungelen, Deres MajestetWikiMatrix WikiMatrix
The Council, under the monarch, had full power to resolve all legal and political disputes.
Du store, hva dere må ha sett der borteWikiMatrix WikiMatrix
Once the ownership of your mine has been legally established it can never be disputed again.
Det er en af livets sma skuffelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ge 26:20; De 33:8; Pr 25:8) The noun form is rendered “controversy; dispute; case at law; legal case.”
Hvad er der med dig, din torsk?jw2019 jw2019
And legal aid is often available for cases like custody disputes, for instance.’
Bad Boy pladeselvskab snakker om rap legen... med Craig Mack mixing chartsLiterature Literature
16 For men swear by someone greater, and their oath is the end of every dispute, since it is a legal guarantee to them.
Du hadde det så enkelt, og du ødela detjw2019 jw2019
Brandon was originally called Four Corners, then Hildreth, but the site was never legally platted on account of a land dispute in the 1840s.
Injisert med dosen seks gangerWikiMatrix WikiMatrix
586 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.