legal form of organizations oor Noorse Bokmål

legal form of organizations

The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution. (Source: BLD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

organisasjoners juridiske form

The type, structure or purpose of an institution as arranged, required and defined by local or national laws to determine the appropriate governmental regulations, privileges and tax status applicable to that institution. (Source: BLD)

voorbeelde

The source of their formation depends on the legal form of organization and type of its activities.
Kilden til formasjonen avhenger av den juridiske formen for organisasjonen og typen av virksomheten.

One of the most outstanding happenings in Mozambique during the 1990 service year occurred on May 27, when the legal organization Association of Jehovah’s Witnesses of Mozambique was formed in Maputo.
En av de mest betydningsfulle begivenheter i Moçambique i løpet av tjenesteåret 1990 fant sted den 27. mai da den lovlige organisasjonen «Stiftelsen Jehovas vitner i Moçambique» ble dannet i Maputo.

Organizational and legal forms of non-profit organizations.
Organisatoriske og juridiske former for ideelle organisasjoner.

We must refuse legal protection to the maintenance of the so-called laws of their Judaic organization; they should not be allowed to form in the state either a political body or an order.
Vi må avvise lovmessig beskyttelse for å opprettholde de såkalte lovene i deres egen jødiske organisasjon; de burde hverken bli tillatt å danne i staten et politisk gruppe eller et system.

The law in question is adopted in addition to the contents of the Civil Code of the Russian Federation, which sets out only the notion of a non-profit organization, as well as describes some forms of these organizations as legal entities.
Loven i spørsmålet er vedtatt i tillegg til innholdet i den russiske føderasjonskodeksen, som bare beskriver begrepet en ideell organisasjon, og beskriver noen former for disse organisasjonene som juridiske personer.

Organizations of any legal form of ownership can attract the funds of the Bank or other financial institution as loans of the loan.
Organisasjoner av enhver juridisk form for eierskap kan tiltrekke seg midler fra banken eller annen finansinstitusjon som lån på lånet.

Since 1991, the country has a constitution that declared Colombia legal and social state, organized in the form of a unitary, decentralized, participatory and pluralistic republic.
Siden 1991 har landet en grunnlov som erklærte Colombia juridiske og sosiale tilstand, organisert i form av en enhetlig, desentralisert, deltakende og pluralistisk republikk.

Non-profit organizations as legal entities are formed in a variety of organizational and legal forms.
Non-profit organisasjoner som juridiske enheter er dannet i en rekke organisatoriske og juridiske former.

🞵Pravila labor protection for electrical installations (hereinafter - the Rules) apply to employees from the electrical engineering, and of electro neelektrotehnicheskogo personnel, as well as employers (natural and legal persons, irrespective of their form of ownership and organizational-legal forms), engaged maintenance of electrical installations conducting them operational shift, organizing and carrying out construction, installation, commissioning, repair, test and measurement.
🙞Pravila arbeidskraft beskyttelse når du bruker elektroustanovok🙝 🞵Pravila arbeidskraft beskyttelse for elektriske installasjoner (heretter - Rules) for ansatte fra elektroteknikk og elektro neelektrotehnicheskogo personell, så vel som arbeidsgivere (fysiske og juridiske personer, uavhengig av eierform og organisasjons-juridiske former), engasjert vedlikehold av elektriske installasjoner å drive dem i drift skift, organisering og utførelse av konstruksjon, installasjon, reparasjon, test og måling.

We demand legal prosecution of artistic and literary forms which exert a destructive influence on our national life, and the closure of organizations opposing the above demands.
Vi krever rettslig forfølgelse av kunstneriske og litterære former som utøver en destruktiv innflytelse på vårt nasjonale liv, og nedleggelse av organisasjoner som motarbeider ovennevnte krav.

We demand legal prosecution of artistic and literary forms which exert a destructive influence on our national life and the closure of organizations opposing the above made demands.
Vi krever en lovbasert kamp mot en kunst- og litteraturretning som øver nedbrytende innflytelse på vårt folkeliv, og stengning av tilstelninger som strider mot ovenstående fordringer.

It is only in situation A that revolutionary socialists concretely face the tactical problem of whether or not, and in what form, it is feasible to organize military support through independent forces, legal or illegal.
Det er bare i situasjon A at revolusjonære sosialister konkret støter på det taktiske problemet med hvorvidt, og i så fall hvilken form, det lar seg gjøre å organisere militær støtte gjennom uavhengige krefter, legale eller illegale.