medallist oor Noorse Bokmål

medallist

naamwoord

Alternative spelling of medalist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

medaljevinner

naamwoord

medaljør

artist who designs medals or medallions

voorbeelde

Daniela Costian (born 30 April 1965) is a former Olympic discus throw bronze medallist.
Daniela Costian (født 30. juni 1965 er en tidligere olympisk bronsemedaljevinner i diskoskast.

In the men's steeplechase, the original bronze medallist Ezekiel Kemboi saw disqualification for narrowly stepping over the track line after being bunched out at the water jump.
På herrenes 3000 meter hinder ble den opprinnelige bronsevinneren Ezekiel Kemboi diskvalifisert fordi han såvidt tråkket over banelinjen etter å ha kommet ut av vanngropen.

In 1801 Charles was fourth wrangler and senior Chancellor’s medallist; Robert was third wrangler and second Chancellor’s medallist.
I 1801 var Charles fjerde wrangler og senior Chancellor’s medaljør mens Robert var tredje wrangler og andre Chancellor’s medaljør.

He was the only one of the four gold medallists from Great Britain who did not receive an MBE soon afterwards in recognition of his achievement.
Han var den eneste av de fire gullmedaljevinnerne fra Storbritannia dette året som ikke ble tildelt Den britiske imperieordenen (MBE) for sin prestasjon.

The competition had a one off edition in 1985 in Nairobi, Kenya, and the medallists were mostly from the host nation.
Mesterskapet ble første gang arrangert i 1985 i Nairobi i Kenya, og de fleste medaljevinnerne var fra vertslandet.

A two-time African Championships gold medallist over 400 m, she has also won titles in the event at the 2007 All-Africa Games, the 2010 IAAF Continental Cup and the 2010 Commonwealth Games.
Av litt mindre meritter er to seire i det Afrikanske mesterskapet på 400 m, seire i All-Africa Games 2007, 2010 IAAF Continental Cup og Commonwealth Games 2010.

The Corday–Morgan medallists have included many of the UK's most successful chemists.
Mottakere av Corday-Morgan-medaljen innbefatter mange av Storbritannias mest fremgangsrike kjemikere.

At the start of the 2009 outdoor season he lined up against the 2008 Olympics silver medallist Phillips Idowu at the Meeting Areva in Paris.
I begynnelsen av utendørssesongen stilte han opp mot OL-sølvvinner Phillips Idowu ved Meeting Areva i Paris.

His tryout time for the marathon was only 11 minutes slower than British silver medallist Thomas Richards' Olympic race time of 2 hours 35 minutes.
Hans maraton-testløp var bare elleve sekunder dårligere enn tiden til sølvmedaljevinneren Thomas Richards' tid på to timer og 35 minutter.

Agnes Afiyo of Ghana, the winner of the women's javelin throw and the 200 metres bronze medallist, was determined to be male in 1999 following medical testing.
Agnes Afiyo fra Ghana, som vant kvinnenes Spydkast og fikk bronse på 200 meter, ble klassifisert som mann fra 1999, etter medisinske tester.

Friesinger, the three-time gold medallist from the World Championships, turned up for the first time since 2005 and did so by winning the first distance, just like in 2005 when she won all four distances.
500 m damer Friesinger, tre ganger allroundverdensmester, deltok for første gang siden 2005 og vant første distanse, som i 2005 da hun vant alle fire distanser.

He distinguished himself as a medical student, becoming a Gold Medallist in materia medica.
Han utmerket seg som medisinstudent og fikk gullmedalje i materia medica.

He was named after his uncle, David Lorne Steen, a Canadian shot putter and gold medallist at the 1966 Commonwealth Games.
Han er oppkalt etter onkelen, David Lorne Steen, som vant kulestøt for Canada i Samveldelekene i 1966.

Dilshod Nazarov made history in the men's hammer throw by becoming Tajikistan's first Olympic gold medallist.
Dilshod Nazarov ble historisk i herrenes sleggekastkonkurranse, da han ble Tadjikistans første gullmedaljør gjennom tidene.

In 2014, she began working with a new coach, Jerzy Maciukiewicz, who also coached European hurdles medallist William Sharman.
I 2014 fikk hun ny trener Jerzy Maciukiewicz, som også trente William Sharman.

He met eventual gold medallist John Pius Boland in the semifinals, however, and was defeated.
Han tapte semifinalen mot John Pius Boland som siden vant finalen.

Several medallists in weightlifting and cross-country skiing were disqualified because of doping offences.
Flere medaljevinnere i vektløfting og langrenn ble diskvalifisert på grunn av doping.

At the 1997 World Championships in Athens, she became the oldest female medallist ever at 37 years 90 days, when she won the bronze medal.
Under VM i friidrett 1997 i Aten ble hun den eldste kvinnelige VM-medaljøren, med sine 37 år og 90 dager, da hun vant bronse.

Two national records were broken during the competition: men's discus throw bronze medallist Ercüment Olgundeniz improved the Turkish record to 64.34 metres, while under-23 athlete Melik Janoyan set a new Armenian best for the javelin with his throw of 69.34 metres.
To nasjonale rekorder ble satt i denne konkurransen: bronsevinner i diskos, Ercüment Olgundeniz, forbedret den tyrkiske rekorden til 64,34 meter, og i U23-klassen satte Melik Dzjanojan ny armensk rekord i spydkast med 69,34 meter.

Tamgho became the first ever French male World Championships medallist in the triple jump and the first French World Championships gold medallist in any event since 2005.
Tamgho ble den første franske mannlige VM-medaljøren i tresteg noensinne og den første franske VM-gullvinneren siden 2005.

Fans remember Michaels and MacElroy as gold medallists who, in a bizarre turn of events, became banned from competition for life.
Etter en bisarr situasjon ble gullmedaljevinnerne nektet deltakelse på livstid

Former Paralympic swimmer and gold medallist Duane Kale was the Chef de Mission.
Tidligere paralympisk svømmer og gullmedaljevinner Duane Kale ledet delegasjonen.

Meanwhile, silver medallist Park Tae-Hwan (South Korea) had been disqualified after the heats for a false start, but was reinstated after an appeal.
Sølvmedaljør Park Tae-hwan fra Sør-Korea ble først diskvalifisert for tyvstart i heatene, men ble senere satt inn igjen i semifinalen etter protest.

Betlhem Desalegn took a women's distance double in the 1500 m and 3000 m, becoming the first Emirati gold medallist in championships history.
Betlhem Desalegn vant både 1500 og 3000 meter, og ble den første emiratiske utøveren som vant gull i asiamesterskapet i friidrett.

Starting in 1977, the Austin Sealy Award is presented to the athlete adjudged the most outstanding, either in terms of record accomplishment, or quality of performance as compared to other top medallists.
Fra og med 1977 er Austin Sealy Award delt ut til den utøveren som har utmerket seg mest, enten i form av rekorder og resultater, eller prestasjonene sammenlignet med andre medaljevinnere.