middle east oor Noorse Bokmål

middle east

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

midtøsten

Have any of you ladies ever been to the Middle East before?
Har noen av dere vært i midtøsten før?

Middle East

/ˈmɪdəl iːst/ eienaam, naamwoord

The region between the Near East and the Far East.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Midtøsten

eienaam onsydig

region comprising southwest Asia and northeast Africa

The president's about to invade the Middle East based on falsified evidence.
Presidenten skal til å invadere Midtøsten basert på falskt bevis.

Midtausten

Soortgelyke frases

Quartet on the Middle East
Midtøsten-kvartetten

voorbeelde

Thousands of years earlier, in the Middle East, a righteous man named Job had endured similar testing.
Mange hundre år tidligere hadde en rettferdig mann i Midt-Østen som het Job, utholdt lignende prøvelser.

So the question is, Will peace, not just in the Middle East but world peace, ever be achieved?
Spørsmålet er derfor om det noen gang vil bli mulig å oppnå fred, ikke bare i Midtøsten, men over hele verden.

We disembarked in Alexandria, and I soon acclimatized to the Middle-East life-style.
Vi gikk i land i Alexandria, og jeg vente meg snart til Midtøstens levemåte.

Beginning in 1095 and continuing for two centuries, crusader armies repeatedly crossed between Europe and the Middle East.
I 1095 begynte korsfarerne å dra på en rekke hærferder fra Europa til Midtøsten, og det fortsatte de med i 200 år.

Will Armageddon be fought only in the Middle East?
Kommer Harmageddon til å bli utkjempet bare i Midtøsten?

All the men who shared in writing it were Orientals who lived in the Middle East.
Alle skribentene var orientalere som bodde i Midtøsten.

Such mixed flocks are a common thing over in the Middle East.
Blandede hjorder er et vanlig syn i Midtøsten.

Foreign Minister Conference opened today in the Middle East situation.
Utenriksministeren åpnet i dag Midtøsten-konferansen i StoCkholm.

"Study Traces Cat's Ancestry to Middle East".
«Study Traces Cat’s Ancestry to Middle East» (engelsk).

In the Middle East the shepherd used to assign an individual name to each of his sheep.
Det var vanlig at gjetere i Midtøsten hadde navn på alle sauene sine.

The turmoil in the middle east, the crises in Europe, the Arab spring...
Uroen i Midtøsten, krisen i Europa, den arabiske våren.

In the last quarter of the seventh century B.C.E., Babylon became the dominant power in the Middle East.
I siste fjerdedel av 600-tallet f.v.t. ble Babylon den dominerende verdensmakt i Midtøsten.

Peace talks were stalled once again in the Middle East.
Fredssamtalene i Midtøsten måtte avbrytes.

The president's about to invade the Middle East based on falsified evidence.
Presidenten skal til å invadere Midtøsten basert på falskt bevis.

Are you aware that Joe Abrams formerly worked at the Middle East investment desk in Riyadh?
Visste du at Joe jobbet for Midtøsten-kontoret i Riyadh?

Explain that a shepherd in the Middle East was once asked how well he knew his sheep.
Forklar at en hyrde i Midtøsten en gang ble spurt hvor godt han kjente sauene sine.

Abraham’s burial place in Hebron in the Middle East is held sacred by both Moslem Arabs and Jews.
Abrahams gravsted i Hebron i Midt-Østen blir betraktet som hellig både av arabere og jøder.

We're concerned about what might come through there from the middle east.
Vi er bekymret for hva som kan komme inn fra Midtøsten.

Direct flights also operate to Africa, the Middle East and also to North America in the summer season.
Det finnes også dirkete flyvninger til Afrika, Midtøsten og Nord-Amerika i sommersesongen.

Indeed, travelers to the Middle East find it easy to fit Bible events with present-day sites.
Også reisende som besøker steder i Midtøsten i vår tid, kan med letthet se for seg bibelske begivenheter som fant sted der.

The Middle East is our last war.
Midtøsten er vår siste krig.

The Bible was written in the Middle East.
Bibelen ble skrevet i Midtøsten.

There were also calls from throughout the Middle East to place the shoes in an Iraqi museum.
Det har også kommet henvendelser fra Midtøsten om å plassere skoene på et irakisk museum.

All opposing governments in the ancient Middle East fell before its crushing military might.
Alle regjeringer i Midtøsten på den tiden som var fiendtlig innstilt til Babylon, falt for dets knusende militærmakt.

From now, it's the civilized world against the Goddamn Middle East.
Nå er det den siviliserte verden mot Midtøsten.