moment of force oor Noorse Bokmål

moment of force

naamwoord

(physics) The turning effect of a force applied to a rotational system at a distance from the axis of rotation. The moment is equal to the magnitude of the force multiplied by the perpendicular distance between its line of action and the axis of rotation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

dreiemoment

naamwoord onsydig

voorbeelde

That horrid woman robbed me of my proud daddy moment and forced me to lie to my daughter.
Den forferdelige kvinnen robbet fra meg mitt stolte fars-øyeblikk og tvang meg til å lyve til datteren min.

Atomic survival of humankind has been forced to the front as a question of immediate moment.
Spørsmålet om menneskehetens mulighet for å kunne overleve en atomkrig er blitt en sak av største betydning.

In this age of atomic bombs, what question of immediate moment has been forced to the front, and how was this worry referred to at a recent session of the National Conference on Social Work?
Hva er det som nå i atomalderen er blitt en sak av største betydning, og hvordan ble dette spørsmålet som gir grunn til bekymring, tatt opp på et landsmøte for amerikanske organisasjoner for sosialt arbeid som nylig ble holdt?

The Sevillan emir al-Mu'tamid had been wounded in the first clash but his personal example of valour rallied the al-Andalus forces in the difficult moments of the initial Castilian charge led by Alvar Fañez.
Sevillas guvernør, al-Mu'tamid, ble såret i det første sammenstøtet, men hans personlige tapperhet ansporte al-Andalus' styrker i forbindelse med de første kastiljanske angrep anført av Alvar Fañez.

During moments of temptation its trained conscience will prove a force for good and will restrain the child from wrongdoing.
Når barnet kommer ut for fristelser, vil dets oppøvde samvittighet vise seg å være en kraft som driver det til å gjøre det gode, og som holder det tilbake fra å handle galt.

Vetlesen nodded and for a moment looked as though he would laugh from force of habit.
Vetlesen nikket og et øyeblikk så det ut som han av gammel vane ville til å le.

“[The astrologers’] position that cosmic forces affect an infant’s personality at the moment of birth is genetically untenable.
«[Astrologenes] påstand om at kosmiske krefter berører et barns personlighet i fødselsøyeblikket, er genetisk uholdbar.

In order to determine the direction of the moment of force, use the rule of the right hand.
For å bestemme retningen for øyeblikkets kraft, bruk regelen av høyre hånd.

Using the rules of trigonometry, you can determine the moment of force through the sine.
Ved hjelp av regler for trigonometri, kan du bestemme øyeblikkets kraft gjennom sinus.

What is the moment of force relative to a fixed point?
Hva er momentet av kraft i forhold til et fast punkt?

The moment of force is a characteristic of the rotational action of force.
Kraftens øyeblikk er en egenskap for rotasjonsvirkningen av kraft.

In everyday life, people often use the "rule of leverage," which is based precisely on the moment of force.
I hverdagen bruker folk ofte "styringsregelen", som er basert nettopp på øyeblikk av kraft.

Reflecting on what is called the moment of force, it must be noted that this is a vector quantity.
Å reflektere over det som kalles øyeblikkets kraft, må det bemerkes at dette er en vektormengde.

Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history.
Å lære å kontrollere en av de mest elementære kreftene i naturen er et avgjørende øyeblikk i alle barns liv.

Only in the second half of the 17th century the French scientist P. Varignon changed it and is connected with the moment of forces.
Bare i andre halvdel av 1700-tallet forandret den franske vitenskapsmannen P. Varignon det og er forbundet med øyeblikkets styrker.

Analyzing the question of what is called the moment of force, it is necessary to mention the units of measurement of a given magnitude.
Ved å analysere spørsmålet om det som kalles øyeblikkets kraft, er det nødvendig å nevne måleenhetene av en gitt størrelse.

From the moment the Bohemian corporal... promoted himself to the supreme command of our forces... the German army has been the victim of a unique situation.
Da den böhmiske korporalen gjorde seg selv til øverstkommanderende havndte den tyske hær i en unik situasjon.

In order to understand why this is so difficult to do, you need to know what is called the moment of force relative to the axis.
For å forstå hvorfor dette er så vanskelig å gjøre, må du vite hva som kalles momentstyrken i forhold til aksen.

It is simply a mistake to imagine that the forces exerted by stars and planets at the moment of birth can in any way shape our futures.”
Det er rett og slett feilaktig å forestille seg at de kreftene som kommer fra stjerner og planeter i fødselsøyeblikket, på noen som helst måte kan forme vår framtid.»

The complex problems force me to concentrate, neutralizing any feelings of fear I have at a given moment.
Alvorlige problemer tvinger meg til å konsentrere meg for å nøytralisere frykten jeg føler.

Gorbachev, as General Secretary of the Communist Party, could be forced to resign at any moment if the communist elite became dissatisfied with him.
Som generalsekretær i kommunistpartiet kunne Gorbatsjov bli tvunget til å trekke seg når som helst hvis sterke nok krefter i partiet gikk inn for det.

The collective force of brute impulses rules the moment, and other persons lose significance except as they may chance to stand in the way and so become either interferences to or playthings for the mob.
Den kollektive makt som de rå impulsene har, dominerer øyeblikket, og andre mennesker blir uten betydning unntatt når de tilfeldigvis står i veien og derfor blir enten en hindring eller et leketøy for folkemassen.

The usual sordid mess that applied to ninety per cent of those he was so unhappily forced to live with at the moment.
Den vanlige smørja som kunne klistres til 90 prosent av dem som han nå ufrivillig bodde sammen med.

Edward was convinced that this was the moment to act, and on 19 October, Montague led a force of twenty three armed men into the castle by a secret tunnel.
Edvard ble overbevist at dette var øyeblikket for å handle, og den 19. oktober ledet Montagu en styrke på 23 bevæpnete menn inn festningen via en hemmelig tunnel.