not applicable oor Noorse Bokmål

not applicable

Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

brukes ikke

ikke anvendbar

Initialism

voorbeelde

I put: not applicable.
Jeg valgte " ikke aktuelt. "

Jeroboam convinced himself that some of God’s commandments were not applicable to him.
Jeroboam overbeviste seg selv om at noen av Guds bud ikke gjaldt ham.

The approximations elsewhere in this article are not applicable for this type of flow.
Approksimasjonene andre steder i denne artikkelen er ikke aktuelt for denne type strømning.

Never should we feel that valid Scriptural counsel is not applicable to us and ignore it.
Vi bør aldri føle at sunn bibelsk veiledning ikke kan anvendes på oss, og så ignorere den.

Christendom may try to justify itself by saying: “These laws of God are not applicable today.”
Kristenheten prøver kanskje å rettferdiggjøre sine handlinger ved å si: «Disse byene kan ikke følges i vår tid.»

Not Applicable
ikke relevant

Millions accept Him as the great Teacher, whose teachings, however, are not applicable to modern social conditions.
Millioner aksepterer ham som en stor lærer. Men hans læresetninger passer ikke i et moderne samfunn.

Some therefore feel that it is not applicable to our modern age.
Noen mener derfor at det ikke går an å leve etter den i vår moderne tid.

“There is general agreement that the new weight guidelines are probably not applicable to people older than 65 years,” says Dr.
«Det er alminnelig enighet om at de nye vekttabellene sannsynligvis ikke gjelder for folk som er eldre enn 65 år,» sier dr.

If an attribute has a column in your spreadsheet but doesn’t apply to a particular location, you’ll see “[NOT APPLICABLE]” in the corresponding cell.
Hvis et attributt har en kolonne i regnearket ditt, men det ikke gjelder for noen bestemt beliggenhet, vises «[IKKE AKTUELT]» i den tilsvarende cellen.

He was required to consider the merits of the application, and not the applicant.
Stillingen hans krevde at han tok stilling til den aktuelle søknaden, ikke søkeren selv.

And the religious clergy of Christendom and Jewry have added their voices, declaring that the law of God is not applicable in these cases where an individual’s life is involved.
Kristenhetens prester og jødiske rabbinere har også latt sin røst høre, og har erklært at Guds lov ikke kan anvendes i de tilfelle da det gjelder et menneskes liv.

This is not applicable to his entire oeuvre, as details in some paintings, for example the altarpiece of the Adoration of the Shepherds (now in Florence Academy) were rendered in gold leaf.
Det var ikke gjeldende for hele hans produksjon, enkelte av hans bilder, eksempelvis alterstykket til Gjeternes tilbedelse (i dag i akademiet i Firenze) ble lagt med bladgull.

If you've provided a list price but your account shows an error message such as "Pricing information is missing or not applicable," you may need to check the settings in the Partner Center of your account.
Hvis du har oppgitt en listepris, men kontoen din viser en feilmelding, for eksempel «Prisinformasjonen mangler eller er ugyldig», må du kanskje sjekke innstillingene i partnersenteret for kontoen din.

Could not start %# application
Kunne ikke starte programmet %

It was not the application of Jesus’ own power, knowledge, or wisdom that healed the sick.
Det skyldtes ikke Jesu egen kraft, kunnskap eller visdom at de syke ble helbredet.

We're not interviewing applicants at the moment.
Vi tar ikke opp elever nå.

Do not signal applications to update
Ikke send signaler til programmer om å oppdatere

Will it do that if you do not make application of it to the subject under discussion?
Vil den gjøre det hvis du ikke anvender den på det emnet du drøfter?

Note: These requirements may not be applicable to G Suite users, including accounts in G Suite for Education domains.
Merk: Disse kravene gjelder ikke nødvendigvis for G Suite-brukere, deriblant kontoer i G Suite for utdanning-domener.

Rules prescribed yesterday are no longer valid today, and so people conclude that today’s rules will not be applicable tomorrow.
Det som gjaldt i går, gjelder ikke i dag, og derfor trekker folk den slutning at det som gjelder i dag, ikke vil gjelde i morgen.

And Adam, as well as all other believers, was commanded to do all that he did in the name of the Son, and to call upon God in His name for ever more; which honor was not applicable to any earthly being.
Og Adam, så vel som alle andre troende, ble befalt å gjøre alt han gjorde, i Sønnens navn, og å påkalle Gud i hans navn for alltid. Denne ære gjelder ikke for noe menneske på jorden.

You can choose if you want & kde; to apply the color scheme even to non-kde; applications by enabling the Apply colors to non-KDE applications. Not all applications will allow this, but most do
Du kan velge om & kde; skal bruke fargeoppsettet også for ikke-kde; applikasjoner ved å krysse av for Bruk fargevalg for andre applikasjoner. Ikke alle applikasjoner tillater dette, men de fleste håndterer det fint

All medications and counseling issues will be addressed at your regular psychiatric evaluations and are not matters applicable to the general staff.
Alle medisinske og terapeutiske spørsmål tas under evalueringen, og ikke med fangevokterne.

9 Quotations by Jesus and the inspired writers of the Christian Greek Scriptures provide a direct way of establishing the canonicity of many of the books of the Hebrew Scriptures, although this measure is not applicable to all, for example, the books of Esther and Ecclesiastes.
9 Jesus og de som under inspirasjon skrev de kristne greske skrifter, siterte fra mange av bøkene i de hebraiske skrifter, og det er et direkte bevis for at disse bøkene er kanoniske. Dette beviset kan imidlertid ikke anvendes på alle bøkene, for eksempel ikke på Esters bok og Forkynneren.