notifiable disease oor Noorse Bokmål

notifiable disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

meldepliktig sykdom

voorbeelde

A notifiable disease is any disease that is required by law to be reported to government authorities.
En meldepliktig sykdom er en sykdom der det er pålagt via lov eller forskrift å melde om til myndighetene.

Develop integrated data collection systems covering all MS and all notifiable communicable diseases, maintain the databases for surveillance and establish EU-wide standard case reporting
utvikle integrerte systemer for datainnsamling som dekker alle medlemsstatene og alle meldepliktige smittsomme sykdommer, vedlikeholde databasene for overvåking og etablere en standard for caserapportering for hele EU

Here you can obtain data from 1977 on every notifiable disease.
Her kan du selv kombinere ulike variabler for å innhente data for hver sykdom fra 1977 til i dag.

The list of notifiable diseases has varied over the years.
Hvilke infeksjonssykdommer som er meldepliktige har variert over årenes løp.

Notifiable diseases Frus', 1 January 1975 a revised reporting system was introduced for infectious diseases.
Meldepliktige sykdommer Fra 1. januar 1975 ble det etablert et nytt rapporteringssystem for infeksjonssykdommer med sikte på sentral overvåking av den epidemiske situasjon i Norge.

Echinococcosis represents a hazard for humans, and is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE).
Ekinokokkose representer en fare for mennesker, og er en sykdom som skal rapporteres til Verdens dyrehelseorganisasjon (OIE).

From August 2008 IPN is no longer a notifiable disease, and this may affect the number of outbreaks reported.
Fra august 2008 er ikke lenger IPN en meldepliktig sykdom og dette kan imidlertid ha gitt noe utslag på rapporteringen.

Non- identifiable data from MSIS on all notifiable diseases (except influenza and HPV) can be obtained in three ways:
Ikke-pasientidentifiserbare data fra MSIS om alle meldingspliktige sykdommer (unntatt influensalignende sykdom og HPV) kan innhentes på tre måter:

Explains The Lancet: “The persistence of the sexually transmitted diseases (STD) as the commonest group of notifiable infections is a paradox of modern medicine. . . .
The Lancet sier: «Det at seksuelt overførte sykdommer fortsatt er den vanligste gruppen av meldepliktige infeksjoner, er et paradoks innen moderne medisin. . . .

HSMI is now considered as occurring with such frequency that it has been removed from the list of notifiable diseases.
HSMB regnes nå som så hyppig forekommende at den er tatt av listen over meldepliktige sykdommer.

The following variables are available: Notifiable disease, month- and year of diagnosis, age groups, county of residence and place of infection.
Følgende variabler er tilgjengelige og kan kombineres på ulike måter: Sykdom, måned- og år for diagnosetidspunktet, bostedsfylke, aldersgruppe, kjønn og om pasienten ble smittet i Norge eller i utlandet.

The statistics are based on the Norwegian Surveillance System for Notifiable Diseases (MSIS) and reports from the Norwegian Institute of Public Health.
Statistikken er basert på Meldingssystem for smittsomme sykdommer (MSIS) og rapporter fra Folkehelseinstituttet.

County Individually notified cases of infectious diseases Individually notified cases of infectious diseases.
Fylke Nominativt meldte tilfelle av infeksjonssykdommer Nominativt meldte tilfelle av infeksjonssykdommer.

Notifiable infectious diseases must be confirmed by a publicly authorised laboratory and the statistics for these diseases are therefore more precise than for non-notifiable diseases.
Listeførte (meldepliktige) infeksjonssykdommer skal bekreftes av offentlig godkjent laboratorium og oversikten over disse sykdommene er derfor bedre enn for sykdommer som ikke skal rapporteres.

Here you can obtain data on all the notifiable diseases diagnosed so far this year on national and municipality level and for Oslo and Bergen on district level.
Her kan du lage tabeller som viser alle sykdomstilfeller diagnostisert hittil i år for hele landet fordelt på fylker og kommuner per måned. For Oslo og Bergen kan man også få slik statistikk på bydelsnivå.

How to notify infectious diseases (NOIDs) and reportable causative organisms?
Hvordan informere smittsomme sykdommer (NOIDs) og rapporterbare forårsakende organismer?

Among the notifiable diseases registered with the Norwegian Surveillance System for Communicable Diseases (MSIS), five stand out as having a higher incidence in people of foreign background than in people of Norwegian origin: malaria, hepatitis A, shigella infection, typhoid and paratyphoid fever.
Av nominativt meldepliktige sykdommer fremkommer det at fem sykdommer skiller seg ut med henblikk på høyere insidens hos personer av utenlandsk opprinnelse sammenliknet med personer av norsk opprinnelse. Disse sykdommene er malaria, hepatitt A, shigellose, tyfoidfeber og paratyfoidfeber.

Data of notifiable infectious diseases among those aged 65 years and older have been analysed by the Norwegian Institute of Public Health.
Forskere ved avdeling for infeksjonsovervåking har derfor analysert data om forekomst av meldepliktige smittsomme sykdommer blant de på 65 år og eldre.

Overall, fewer cases with notifiable infectious diseases were reported among the population aged 65 and older compared with the 20-64 year olds.
Samlet sett ble det meldt færre infeksjonstilfeller blant befolkningen ≥ 65 år sammenliknet med 20-64 åringer.

Several infectious food and waterborne diseases are notifiable to the Norwegian Surveillance System for Communicable Diseases (MSIS) (NIPH, 2016b).
En rekke mat- og vannbårne infeksjoner skal meldes til Meldingssystem for smittsomme sykdommer (MSIS) (FHI, 2016b).

Cases of epidemic and other infectious diseases notified by the physicians by quarter 53 XVII.
Tilfelle av epidemiske og andre smittsomme sykdommer meldt av legene i de enkelte kvartaler 53 XVII.

Commission Decision of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of avian influenza and Newcastle disease (notified under document number C(2006) 6806) (1)...
Kommisjonsvedtak 2007/24/EF av 22. desember 2006 om godkjenning av beredskapsplaner for kontroll med aviær influensa og Newcastle disease (notifisert ved K(2006) 6806) (1)...

Cases of epidemic and other infectious diseases individually notified by the physicians in the counties and largest towns 5 XV.
Sammendrag av nominativt meldte tilfelle av epidemiske og andre smittsomme sykdommer i fylkene og de største byer 5 XV.

protection measures against foot-and-mouth disease in the United Kingdom (notified under document number C(2007) 5533)...
Kommisjonsvedtak 2007/746/EF av 19. november 2007 som endrer vedtak 2007/554/EF om særskilte beskyttelsestiltak mot munn- og klauvsjuke i Storbritannia (notifisert med nummer K(2007) 5533)...

Vaccination against smallpox V. Notified cases of epidemic and other infectious diseases 3 VI.
Vaksinasjon mot kopper V. Meldte tilfelle av epidemiske og andre smittsomme sykdommer 3 VI.