occasionally
av og til · iblant · innimellom · nå og da · sporadisk · tidvis
occasional oor Noorse Bokmål
occasional
en
limited to certain occasions, oft. used in the sense of "not very often"
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
sporadisk
Our data analysis suggests that there may be occasional atmospheric windows that would allow us to get through.
Det kan være sporadiske vinduer i atmosfæren som vi kan bruke.
tidvis
By best friend, I mean we occasionally grunt and stare awkwardly at each other.
Av beste venn, mener jeg vi tidvis gt og stirre klønete på hverandre.
tilfeldig
Do we pray occasionally when we should be praying regularly, often, constantly?
Ber vi tilfeldig istedenfor å be regelmessig, ofte, stadig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He continued to play occasional dates in local clubs.
Skal flytte denWikiMatrix WikiMatrix
However, they would occasionally come to church, which gave me a little hope.
B ruk hilser med draktLDS LDS
This too is occasionally in practice.
Jeg trengte degWikiMatrix WikiMatrix
However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.
Jeg kontrollerer grensene, og Axel... den som gjør det, kontrollerer hele det sørlige Californiajw2019 jw2019
Occasionally, I give a damn.
Si meg, er det ikke...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've added music occasionally for effects, hoping to scare you.
Menneskejegerne vi så i havnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How occasional and how long will they last?
Mine damer og herrer, det er uavgjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the bells are placed strategically to prevent any acoustic interference, occasionally caused by dominant harmonics of some of the bells.
Nei, det fungererjw2019 jw2019
Though she ran away from home and had a “wild time” with her “friends,” she occasionally would associate with youngsters who were Witnesses.
Jeg skal ikke kutte degjw2019 jw2019
Occasionally, they are so difficult for us that we just want to give up.
Politiet kom jo angående OwenLDS LDS
People were prepared to put up with occasional excesses in hopes of achieving a degree of order and security.
Lukter det som paiskorpe?jw2019 jw2019
During the late 1960s and early 70s, The Grateful Dead—signed to Warner Bros. Records during that time—occasionally used this piece as filler material while one or several members of the band were tuning up.
Han ser helst at du forsoner deg med den sverkiske ættenWikiMatrix WikiMatrix
Even after a tropical cyclone is said to be extratropical or dissipated, it can still have tropical storm force (or occasionally hurricane/typhoon force) winds and drop several inches of rainfall.
Du ser så bra utWikiMatrix WikiMatrix
And occasionally, on a Friday night, when I'm too tired to go out, maybe you can stay in and get fat with me.
Du kan ikke hindre megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator McCain is somewhat a fly-by-the-seat - of-his-pants type of guy, and it does occasionally create a little chaos in the campaign.
Disse dødsfald er resultatet af en sammensværgelse fra en af dine største bidrags ydereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occasionally his mother would lock up the violin until he had his farm chores done, so great was the temptation for Benjamin to play it.
Vil dere høre noe som er helt jævlig?-... og skifter over til nødsendningssystemet. </iLDS LDS
You may have an Automount facility, in which case you do n't have to bother about explicitly mounting and unmounting, although you may find that the & CD-ROM; occasionally starts up by itself for no apparent reason
Så kan de bare se på ossKDE40.1 KDE40.1
While Club MTV was mostly Dance, House and Freestyle, The Grind featured Hip-Hop and Rap with an occasional Dance hit.
Jeg skal nok heppe på digWikiMatrix WikiMatrix
That only happens occasionally.
Bit-flytt venstreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
May we build our lives around the things that bring real joy and satisfaction to the heart, as we occasionally enjoy some upbuilding recreation.
Den er idiotsikker.- Det er denjw2019 jw2019
Males occasionally come to light.
Vi nærmer oss TanganyikaWikiMatrix WikiMatrix
Writer Ruth Bell notes that “occasionally a person will find herself or himself spending nearly all day and night in fantasies.
Ole må se den minst én gang om dagenjw2019 jw2019
Occasionally Loida gets depressed over her condition.
Ta to hver sjette timejw2019 jw2019
True, because of refusing to give in to the temptation to let passion take over, you may spend a sleepless night occasionally.
Det blir verre hvis du ikke forteller det!jw2019 jw2019
She preached, at first all by herself, and occasionally was able to travel to a nearby congregation in Serbia.
Han er studentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.