parallel
breddegrad · breddegradssirkel · breddesirkel · parallell · parallelt
parallelism oor Noorse Bokmål
parallelism
en
The state or condition of being parallel; agreement in direction, tendency, or character.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Parallellisme
en
a rhetoric that gives two or more parts of one or more sentences a similar form to create a definite pattern
Is the fact that similarities exist in figures of speech, poetic parallels, and stylistic features proof of adaptation?
Er likheter med hensyn til billedspråk, poetiske parallellismer og stilistiske trekk beviser for at Bibelen inneholder bearbeidelser?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Is there a parallel situation today?
Jed husker ikke drømmene mine merjw2019 jw2019
According to classic Jewish texts, Jacob lived a life that paralleled the descent of his offspring, the Jewish people, into the darkness of exile.
Han er jo skørWikiMatrix WikiMatrix
(Jos 21:27) The parallel passage at 1 Chronicles 6:71 indicates it to be the same as Ashtaroth.
Fordi jeg fortalte om dine følelserjw2019 jw2019
(Jas 1:14, 15) In the course that Satan took, there seems to be, in some respects, a parallel with that of the king of Tyre as described in Ezekiel 28:11-19. —See PERFECTION (The first sinner and the king of Tyre).
Jeg savner det, faktiskjw2019 jw2019
But that would not be so if the poles were in a north-south orientation, with the curtain parallel to the poles.
Midge,ikke vær sa moderligjw2019 jw2019
Almost all of chapters 1 and 2 are without parallel in the other Gospels.
Vi forstår deg godt, jenta mijw2019 jw2019
13 The reforms of Hezekiah and Josiah parallel the marvelous restoration of true worship that has occurred among true Christians since the enthronement of Jesus Christ in 1914.
Kyss deg bakjw2019 jw2019
This is a transversal, these two lines are parallel
Sjokkbølgens kilde er en planet i M- klassenQED QED
Actually, regardless of whether the lines are parallel, if I just take any line and I have something intersecting, if this angle is 50 and whatever this angle would be, they would have to add up to 180 degrees.
Men vi må tenke på morgendagenQED QED
When you are reading stories from the scriptures, pray to find parallels that will link the past to the present.
Hjelper De meg ikke, forteller jeg noe som får Dem på andre tankerLDS LDS
The realization that we live in a galaxy which is one among many galaxies, parallels major discoveries that were made about the Milky Way and other nebulae.
Og mye ryddigere enn hos ossWikiMatrix WikiMatrix
Plutarch, Parallel Lives, "Demetrius", 31, 32 Plutarch, 38; Appian, The Foreign Wars, "The Syrian Wars", 59 Strabo, Geography, xiv.
Han er altfor lekenWikiMatrix WikiMatrix
In the 1920s, James Joyce managed "a more upbeat version" of Hamlet—stripped of obsession and revenge—in Ulysses, though its main parallels are with Homer's Odyssey.
Hva skjedde med El Scorpio?WikiMatrix WikiMatrix
2 The zeal of Jehovah’s Witnesses today parallels that of the Christians of the first century.
Han hater dere like sterkt som han elsker krigjw2019 jw2019
Describe the parallel as to Job 4:18.
Det råder uklarhet når det gjelder graviditetenjw2019 jw2019
Parallel to Funhouse Müller had a solo career and gave inter alia instrumental album Seks (1995).
Ikke mer ennWikiMatrix WikiMatrix
The Parallel Line Internet Protocol provides Link Layer services for the Internet Protocol, the protocol used for forming small local area networks and large computer networks, such as the Internet, enabling computers without standard dedicated networking hardware, such as Ethernet, but with older parallel port devices, to communicate.
Hør på meg, Cheng... gi oppWikiMatrix WikiMatrix
Individually, Nyberg-Noroma failed to medal, but he came in fourth place in the parallel bars, 1.4 points behind his compatriot Heikki Savolainen, who took bronze.
Jeg stjal denne fraskapet hansWikiMatrix WikiMatrix
Although the tiniest bacterial cells are incredibly small, weighing less than 10−12gms, each is in effect a veritable micro-miniaturized factory containing thousands of exquisitely designed pieces of intricate molecular machinery, made up altogether of one hundred thousand million atoms, far more complicated than any machine built by man and absolutely without parallel in the nonliving world.
Evans, radaren til tårn Ajw2019 jw2019
The territory granted to the London Company included the eastern coast of America from the 34th parallel (Cape Fear) north to the 41st parallel (in Long Island Sound).
Jeg sa ikke noe da du gikk ut med minWikiMatrix WikiMatrix
The Odin-kenning "Lóðurr's friend" furthermore appears to parallel the kenning "Loptr's friend" and Loki is similarly referred to as "Hœnir's friend" in Haustlöng, strengthening the trio connection.
Danny Boy kaller BroadswordWikiMatrix WikiMatrix
If both channels operated at the same clock speed, the parallel channel would be eight times faster.
Du skal ikke smitte personalet mitt!WikiMatrix WikiMatrix
“Even if you could find separate close parallels for 970 out of, say, the 1000 verses in the Gospel in which Jesus is the speaker, and even if you put them together and made a nice little book of them, you would not have produced a substitute of equal religious value.
Det er alltid ei, som holder ut med degjw2019 jw2019
Broadrick has also maintained a parallel career as a producer, producing records and remixes for groups such as Pantera, Isis, Mogwai and Hydra Head labelmates Pelican.
Jeg er ute for øyeblikketWikiMatrix WikiMatrix
Much of the group singing in Israel appears to have been antiphonal, either two half choruses alternating in singing parallel lines, or a soloist and an answering chorus alternating.
Vi er gIad i degjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.