past historic oor Noorse Bokmål

past historic

naamwoord

past historic tense

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

preteritum

naamwoord onsydig

The grammatical tense expressing actions which took place in the past.

voorbeelde

8 This chapter 4 of Ezekiel, was not recounting past historical events but was prophecy of future events.
8 Esekiel talte ikke her om tidligere historiske begivenheter, men han kom med en profeti om noe som skulle skje i framtiden.

What are some important questions concerning past historical events?
Hvilke viktige spørsmål kan en stille angående historiske begivenheter?

The most densely settled island, Cebu, is the center of a vivid historical past.
Den tettest befolkede øya, Cebu, har en interessant historisk fortid.

By doing so, it linked the holy past to the historical present and represented Alfred's law-giving as a type of divine legislation.
Ved å gjøre så knyttet han den hellige, bibelske fortid til hans egen historiske samtid, og teksten representerte således hans lovbestemmelser som en form for guddommelig lovgivning.

Oh, and there's this historic bridge past the old Willows off 27.
Det er en historisk bro ved avkjøring 27.

By denying the historical evidence of past resurrections, what comfort can they offer to the bereaved?
Hvilken trøst kan de gi til dem som sørger, når de benekter de historiske bevisene for oppstandelser som har forekommet tidligere?

The line continues past Galle (known for its historic, well-preserved Dutch fort) before terminating at Matara.
Banen fortsetter deretter forbi Galle, som er kjent for sitt historiske og godt bevarte, nederlandske fort (Galle fort), før den ender i Matara.

It tells mainly the mythical and to some extent the historical past of the Persian Empire from the creation of the world until the Arab conquest of Iran in the 7th century.
Shâhnâme forteller om den mytiske og historiske fortiden til (Stor-)Iran fra verdens skapelse og frem til den islamske erobringen av Perserriket i det 7. århundre.

There he wrote his first important work, al-Athar al-Baqqiya 'an al-Qorun al-Khaliyya (literally: "The remaining traces of past centuries" and translated as "Chronology of ancient nations" or "Vestiges of the Past") on historical and scientific chronology, probably around 1000 A.D., though he later made some amendments to the book.
Der skrev han sitt første viktige arbeide, al-Athar al-Baqqiya 'et al-Qorun al-Khaliyya (bokstavelig: «"De resterende spor av de seneste århundrer» men mer vanlig oversatt som «Kronologisk oversikt over gamle nasjoner» eller «Spor av fortiden») om historisk og videnskapelig kronologi.

The New Encyclopædia Britannica (1987) lists 63 “Major historical earthquakes” spanning the past 1,700 years.
The New Encyclopædia Britannica (1987) inneholder en oversikt over 63 «store historiske jordskjelv» som har vært i løpet av de siste 1700 årene.

A good soldier studies historical battles of the past and applies with benefit what he learns.
En god soldat studerer historiske slag som ble utkjempet i fortiden, og har nytte av å anvende det han lærer.

A good soldier studies historical battles of the past and applies with benefit what he learns.
En dyktig soldat leser om historiske slag i fortiden og anvender det han lærer, til gagn for seg selv.

It is a storehouse of artifacts and exhibits that tell the story of the events and people who have influenced the making of Kanpur city, and tell many interesting details about the historical past of the city.
Det er Kanpurs offisielle museum, og er oppbevaringssted for gjenstander og utstillinger som forteller historien om hendelser og personer som har påvirket etableringen av byen Kanpur, og som gir mange detaljer rundt byens historiske fortid.

◆ Since few written historical records about Africa’s past remain, the Frobenius Institute of Frankfurt, Germany, is, instead, studying African architecture.
◆ Ettersom det finnes få historiske beretninger om Afrikas fortid, har Frobenius-instituttet i Frankfurt i Vest-Tyskland begynt å studere afrikansk arkitektur.

The Tower of London —Historic Monument to a Turbulent Past
Tower of London — et historisk monument over en turbulent fortid

12 The Tower of London —Historic Monument to a Turbulent Past
12 Tower of London — et historisk monument over en turbulent fortid

Abraham is far more than a religious or historical figure from the distant past.
Abraham er mye mer enn en religiøs eller historisk skikkelse i en fjern fortid.

Archaeological evidence, oral history and historical documents can offer insights into past changes in the climate.
Arkeologiske bevis, muntlige overleveringer og historiske dokumenter kan gi innsikt i endringer i klimaet.

3 Although we have engaged in similar campaigns in the past, we hope that this one will be historic.
3 Selv om vi har hatt lignende kampanjer før, håper vi at denne blir historisk.

The lobby features many historical photographs and artifacts of the building's past.
Herregården skjuler mange hemmeligheter og spørsmål fra fortiden.

Nor do all historical records about “great” earthquakes of the past inspire confidence in their reliability.
Det ser dessuten ut til at ikke alle historiske beretninger om «store» jordskjelv før i tiden er pålitelige.

After telling about other historic developments of the past thirty years, including the 1958 Yankee Stadium–Polo Grounds assembly attended by 253,922 people, Brother Henschel introduced Max H.
Etter at bror Henschel hadde fortalt om andre historiske begivenheter som har funnet sted i løpet av de siste 30 årene, deriblant stevnet i 1958 på Yankee Stadium og Polo Grounds, hvor det var 253 922 til stede, introduserte han Max H.

You can wallow in the past or you can come aboard and do historically what we've been pretty good at, making money.
Du kan dvele over fortiden, eller bidra til at vi tjener penger.

As an accurate historical work and one that penetrates the past to great depths, the Bible far surpasses all other books.
Bibelen overgår alle andre bøker, både ved sin nøyaktighet som historisk verk og ved at dens beretning går tilbake til en så fjern fortid.

We always publish the latest lotto 649 results right here on Multilotto.com, as well as past, historical results.
Vi publiserer alltid de siste lotto 649-resultatene her på Multilotto.com, i tillegg til tidligere resultater.