plenum oor Noorse Bokmål

plenum

/ˈpliːnəm/ naamwoord

(physics) A space that is completely filled with matter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

plenum

naamwoord onsydig

A legislative meeting (especially of the Communist Party) in which all members are present

Plenum

voorbeelde

A first plenum of the Central Committee also elects heads of departments, bureaus, central leading groups and other institutions to pursue its work during a term (a "term" being the period elapsing between national congresses, usually five years).
SKs 1. plenarmøte velger lederne i departementer, byråer, sentrale ledende grupper og andre institusjoner for å iverksette sitt arbeid i løpet av sin periode (en periode er da 5 år, perioden mellom to nasjonalkongresser).

At the Fifth Plenum held in 1980, Peng Zhen, He Long and other leaders who had been purged during the Cultural Revolution were politically rehabilitated.
Under det femte plenum av partikongressen, avholdt i 1980, ble Peng Zhen og mange andre som var blitt utrensket under kulturrevolusjonen politisk rehabilitert.

A team of indexers spent months compiling references to such topics as "Man's freedom in relation to the will of God" and "The denial of void or vacuum in favor of a plenum".
En gruppe medarbeidere brukte måneder på å indeksere referanser til emner som «Mennesket frihet i henhold til Guds vilje» og «Tilbakevisning av tomrom eller vakuum framfor plenum».

On December 18, 1978, the pivotal Third Plenum of the 11th Central Committee was held.
Den 18. desember 1978 ble det tredje plenum av den 11. partikongress avholdt.

Since the 4th Plenum Meeting of 6th National Congress of the CCP (1928), the 28 Bolsheviks began to take control of the CCP with the help of the Comintern.
Siden det kinesiske kommunistpartis sjette nasjonalkongress sitt fjerde plenarmøte hadde de 28 bolsjeviker begynt med å innta ledende stillinger i Partiet med støtte fra Komintern.

The Politburo "exercises the functions and powers of the Central Committee when a plenum is not in session".
Politbyrået «utøver sentralkomiteens oppgaver og myndighet når et plenum ikke avholdes».

The generals were denounced by Lin Biao at the Twelfth Plenum of the 8th Party Congress in October 1968 as a "serious anti-party act".
Generalene ble fordømt av forsvarsminister og visestatsminister Lin Biao under det 11. plenum av den 8. partikongress i september 1967 for sin «farlige anti-parti-aksjon».

The local Standing Committee (analogous to the Central Politburo) is elected at the first plenum of the corresponding Party Committee after the local party congress.
Partikomiteens stående komité (analog med politbyrået) velges av 1. plenarmøte av partikomiteen på tilsvarende nivå etter en partikongress.

Along with Vicotnik and Carl-Michael Eide, who now plays guitar instead of drums, there are two new members; Petter "Plenum" Berntsen on bass and Einar "Esso" Sjursø on drums.
Sammen med Vicotnik og Carl-Michael Eide, som nå spilte gitar i stedet for trommer, var det nå to nye medlemmer: Petter «Plenum» Berntsen på bass og Einar «Esso» Sjursø på trommer.

Aramid-reinforced, plenum-rated and Eca compliant for high pull-strength and durability in walls, above ceilings, or within standard 3⁄4” conduit.
Aramid-forsterket, plenum-klassifisert og ECA-sertifisert for å gi høy strekkfasthet og slitestyrke i vegger, over tak eller i standard 3⁄4-tommers rør.

The press receive information and reminders of particularly important impending cases by e-mail and are informed in advance of plenum cases, grand chamber cases and other cases that can be expected to be of broad interest.
Pressen mottar ved epost informasjon og påminnelse om særlig viktige kommende saker, og orienteres i god tid om plenumssaker, storkammersaker og andre saker som antas å ha bred interesse.

is a plenum box for supply and exhaust air, intended to achieve a stable airflow into diffusers, air flow measurement and balancing and also to attenuate sound from the duct system.
MBB er et plenumskammer for tilluft og avtrekk, med den hensikt å oppnå en stabil luftstrøm inn i ventiler, luftstrømsmåling og balansering, samt å dempe lyden fra kanalsystemet.

Sanner Hotel has six flexible, bright and cozy plenum rooms from 25-200 m2.
Sanner Hotell har seks fleksible, lyse og trivelige plenumsaler fra 25-200 m2.

This is called peer-2-peer learning and is especially powerful when people are new and not comfortable to ask questions in plenum.
Dette kalles «peer-2-peer learning» og er spesielt nyttig når folk er nye og ukomfortable med å stille spørsmål i plenum.

The majority of those Central Committee's members and candidates who were elected at the 17th Congress and arrested in 1937-1938 were expelled from the Party illegally through brutal abuse of the Party statute, because the question of their expulsion was never studied at the Central Committee Plenum.
Et flertall av de medlemmer og kandidater til Centralkomiteen som ble valt på den 17, partikongress og arrestert i 1937-38, ble ekskludert ulovlig ved brutal krenkelse av partistatuttene, idet spørsmålet om deres eksklusjon aldri ble behandlet i Centralkomiteens plenum.

The second effect is achieved by combining the increased return flow of clean water from the plenum opposite the separation element back into the main stream.
Den andre effekten oppnås ved å kombinere den økte returstrømmen av rent vann fra overtrykket på andre siden av skilleelementet tilbake til hovedstrømmen.

The plenum box can be provided with one outlet, and one, two or three inlets for AuraFlex duct.
Kammeret kan leveres med ett utløp, og ett, to eller tre innløp for AuraFlex-kanalen.

Teaching Methods: Lectures supplemented with exercises in plenum, and individual or group work exercises under tutorial guidance.
Arbeidsformer: Forelesninger, oppgaveløsning i plenum og veiledning i tilknytning til individuell eller gruppevis oppgaveløsning.

Factional rivalries intensified at the Second Plenum of the Ninth Congress in Lushan held in late August 1970.
Den 23. august 1970 ble det annet plenum av kommunistpartiets niende kongress avholdt i Lushan.

The 11th Plenum of the CPC Central Committee had ratified the 'Sixteen Articles' in August 1966, a document that stated the aims of the Cultural Revolution.
Den 8. august 1966 fattet Sentralkomiteen for Det kinesiske kommunistparti: «Beslutning vedrørende den store proletære kulturrevolusjon», med følgende begrunnelse:

Also, thanks to the slim design, it enables technical equipment to be more easily installed in the plenum.
I tillegg, fordi SlimBlend-lysarmaturene er så slanke, kan teknisk utstyr lettere installeres overalt.

Installing this diffuser in a plenum box type MBB can help to achieve a stable flow of air to the diffuser as well as realise the potential for individual adjustment.
RC14 kan med fordel monteres i trykkfordelingsboksen MBB for å oppnå en stabil lufttilførsel til ventilen, samt mulighet for individuell innregulering.

Can be delivered with a plenum chamber for direct supply of cold air or to supply cold air under the ‘computer room floor’.
Kan leveres med plenumskammer for direkte tilførsel av kjølt luft eller for tilførsel av kjølt luft under ‘datagulv’.

Aramid-reinforced, plenum-rated and Eca compliant for high pull-strength and durability in walls, above ceilings, or within standard 20 mm conduit.
Aramid-forsterket, plenum-klassifisert og ECA-sertifisert for å gi høy strekkfasthet og slitestyrke i vegger, over tak eller i standard 20 mm rør.

Already in 1937, at a Central Committee Plenum, former People's Commissar of Health [Grigory] Kaminsky said that Beria worked for the Musavat intelligence service.
Allerede i 1937 sa tidligere folkekommissar for helsevesen, Kaminski, på et plenumsmøte i Centralkomiteen at Beria arbeidet for Mussavets etterretningsvesen.