portion oor Noorse Bokmål

portion

/ˈpɔːʃən/ werkwoord, naamwoord
en
An allocated amount.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

del

naamwoordmanlike
However, there are large portions of the show that feature Jenna insulting children not much older than yourself.
Men i en del av programmet forulempes barn som knapt er eldre enn deg.
Open Multilingual Wordnet

andel

naamwoordmanlike
Cosima's taken a large portion of her cure.
Cosima har tatt med seg en stor andel av kuren sin.
Open Multilingual Wordnet

porsjon

naamwoordmanlike
We also need a daily portion of divine bread to become what we must become.
Vi trenger også en daglig porsjon guddommelig brød for å bli den vi må bli.
GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

part · lodd · mengde · skjebne

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Portion

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

portion out
dele ut · fordele

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
La oss gjøre detjw2019 jw2019
Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.
Det er bedre på den mådejw2019 jw2019
Since my parish was poor, the bishop’s portion was never very impressive.
Du må komme hitjw2019 jw2019
Life is wonderful, even in the hard times, and there is happiness, joy, and peace at stops all along the way, and endless portions of them at the end of the road.
Er hverdagslivet så spennende?LDS LDS
16 In reproving those who have abandoned Jehovah, the prophecy describes the contrasting portions awaiting those who sincerely worship God and those who do so hypocritically: “This is what the Sovereign Lord Jehovah has said: ‘Look! My own servants will eat, but you yourselves will go hungry. Look!
Gratulerer meg dagen. "jw2019 jw2019
The following are the branches of the internal carotid artery, listed by segment: C1: Branches from the cervical portion - none.
Jeg har fremdeles en last eller to.- De tok den ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Therefore in their land they will take possession of even a double portion.
Dette er fantastiskjw2019 jw2019
This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.”
Eller... jeg ville detjw2019 jw2019
One bite may be all that’s required to determine whether you’ll ever eat that food again —or even finish the portion that’s in front of you.
Åh, min herre, du er ett genijw2019 jw2019
The portion of the ore collected by the jig, consisting of particles of now liberated gold, sulfides and a little sand, is called the “jig concentrate.”
Jeg forstår det ikke. hun kan lide at være hjemmejw2019 jw2019
Since 1925, Canada has claimed the portion of the Arctic between 60°W and 141°W longitude, extending all the way north to the North Pole: all islands in the Canadian Arctic Archipelago and Herschel, off the Yukon coast, form part of the region, are Canadian territory and the territorial waters claimed by Canada surround these islands.
Er det bedre?WikiMatrix WikiMatrix
He then uses a hooked instrument to ease out a portion of the worm, forming a loop above the skin.
Vi er venner er vi ikke?jw2019 jw2019
Humble Bundle, Inc. is a digital storefront for video games, which grew out of its original offering of Humble Bundles, collections of games sold at a price determined by the purchaser and with a portion of the price going towards charity and the rest split between the game developers.
Så vi har dårlig tidWikiMatrix WikiMatrix
During the 1950’s, in what was then Communist East Germany, Jehovah’s Witnesses who were imprisoned because of their faith risked prolonged solitary confinement when they handed small portions of the Bible from one prisoner to another to be read at night.
Upham, mer ammunisjon!jw2019 jw2019
The oldest complete Coptic codices available today date from later than the 11th century C.E., but copies of single Bible books, or portions of them, date back to as early as the fourth and fifth centuries C.E.
Hensikten er a drepe legenden om Spartacusjw2019 jw2019
He counsels on how to overcome sinful tendencies of the flesh and gives a portion of his spirit to help men who try to serve him.
Og mye ryddigere enn hos ossjw2019 jw2019
Sources of history include archaeological evidence, foreign accounts and oral traditions later recorded by Islamic scholars—especially in the pre-Islamic poems—and the Ḥadīth, plus a number of ancient Arab documents that survived into medieval times when portions of them were cited or recorded.
Visst faen husker jeg detWikiMatrix WikiMatrix
Mount of Olives (portion shown is covered in tombs)
Ja, det er godtjw2019 jw2019
In dealing with the gates of Jerusalem, it is well to remember that, from the time of its capture by David, the city developed and expanded, so that several walls or added portions of walls were built.
Offisielt er du en observatør fra stjerneflåtenjw2019 jw2019
(Mt 13:24-30, 37-43) This definitely pointed to the concluding portion of the system of things under Satan’s wicked rule, preceding its destruction.
Og hva har hun i det rommet?jw2019 jw2019
The greater portion of the inhabitants of the earth are inclined to do right.
BondejokkejentaLDS LDS
Every portion would become more or less vitiated with the leaven of false doctrines which would permeate the entire mass.
Kast det vekkjw2019 jw2019
+ From the installation ram it became the portion+ for Moses, just as Jehovah had commanded Moses.
Jeg òg har vært på flukt hele livetjw2019 jw2019
Synoptic scale systems cover a portion of a continent, such as extratropical cyclones, with dimensions of 1,000–2,500 km (620–1,550 mi) across.
Jeg er ikke duske-typenWikiMatrix WikiMatrix
Beginning in 1930s, radio telescopes have been built for use in the field of radio astronomy to observe the Universe in the radio portion of the electromagnetic spectrum.
Jeg sa til Cracker at jeg tilbyr ham en insiders renteprosentWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.