posthumous name oor Noorse Bokmål
posthumous name
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
posthumt navn
en
honorary name given to royalty, nobles, and sometimes others, in East Asia after the person's death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suryavarman was given the posthumous name Paramavishnuloka, He Who Has Entered the Heavenly World of Vishnu.
Fikk du sjansen til a spille platen jeg ga deg?WikiMatrix WikiMatrix
Dae Jo-yeong was given the posthumous name "King Go."
Er du Leo Getz?WikiMatrix WikiMatrix
His posthumous name was also shortened to five characters, instead of the normal seventeen, to reflect his demoted status.
På gulvet.- Den er ikke derWikiMatrix WikiMatrix
Each monarch had a posthumous name that included either the title Wang ("King"), Hwangje ("Emperor"), Daewang ("King X the Great"), or Daeje ("Emperor X the Great").
Broren er en kjent figur også, men jeg rakk ikke å få mer ut av henneWikiMatrix WikiMatrix
Guksa was his title (‘National Preceptor’), while Daegak was his posthumous Dharma name, meaning "Grand Enlightenment".
Det stemmerWikiMatrix WikiMatrix
The Emperors during this time, which spanned the entire Meiji and Taishō, and the lesser part of the Shōwa era, are now known in Japan by their posthumous names, which coincide with those era names: Emperor Meiji (Mutsuhito), Emperor Taishō (Yoshihito), and Emperor Shōwa (Hirohito).
Herr Meisling, kan jeg få et øyeblikk alene med Andersen?WikiMatrix WikiMatrix
Julia named the posthumous son Marcus in his honor.
OverskriftWikiMatrix WikiMatrix
The Norwegian radio program "Pyro" on NRK P3 named Posthum as one of the most interesting bands from Norway to look out for in 2013.
Vi setter vår lit til GudWikiMatrix WikiMatrix
The posthumous changing of names of the dead, the tombstones that were treated as living beings as soon as sutras were chanted over them, the paper charms that were supposed to protect a believer magically, and many other temple ceremonies genuinely puzzled me.
Bare la meg få ingenejw2019 jw2019
The Later Han was founded by a Shatuo Turk by the name of Liu Zhiyuan, posthumously known as Gaozu of Later Han.
Det er alltid ensomt og kaldt i huset.Til og med når det er glohett ute. Har du ikke lagt merke til det?WikiMatrix WikiMatrix
The name Keikō-tennō was assigned to him posthumously by later generations.
Du kan ikke håndtere det.lngen av oss kanWikiMatrix WikiMatrix
Convention: Qi + posthumous name
Skjønt, jeg har en anelseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convention: "Jin" + temple name or posthumous name
lblant gjør folk ting de ikke forstår selvParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convention: Liang + posthumous name
Dette er akkurat det vi snakka omParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was buried with honours due an emperor and given a posthumous name.
Vil De signere herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first occurrence of the word theodolite is found in the surveying textbook A geometric practice named Pantometria by Leonard Digges, published posthumously by his son, Thomas.
Jeg skal ikke i fængsel nu, CamilleWikiMatrix WikiMatrix
Upon his death, he was given the posthumous name Pán Gēng and was succeeded by his younger brother Xiao Xin.
Jeg tror den beste måten blir å ta det som kommer ett skritt om gangenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The agnomen Germanicus was added to his full name in 9 BC when it was posthumously awarded to his father in honor of his victories in Germania.
Er jeg heldig, dømmer de oss alle ut ifra degWikiMatrix WikiMatrix
The city of Leverkusen proper was founded in 1930 by merging Wiesdorf, Schlebusch, Steinbüchel and Rheindorf, and was posthumously named for Carl Leverkus.
Helt fantastiskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both titles were given after death to an emperor or king, but unlike the often elaborate posthumous name, a temple name almost always consists of only two characters:
Velg endepunktet på det nye linjestykket ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vocabulary overlaps with that of posthumous titles' adjectives, but for one emperor, the temple name's adjective character usually does not repeat as one of the many adjective characters in his posthumous name.
Jeg viI vise hvordan en heIIig manns boIig ser utParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sōun died the following year, and passed on the newly built Hōjō domains to his son Ujitsuna, who subsequently changed the clan name from the original Ise to Hōjō and posthumously renamed his father to Hōjō Sōun.
Nå som vi har møttes, har du noe imot å aldri se meg igjen?WikiMatrix WikiMatrix
After Alexander the Great's death in Babylon in 323 BC, his wife Roxana bore him a posthumous son named Alexander IV.
Jeg er hos dig, GeorgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Emperors during this time, which spanned the entire Meiji and Taishō, and the lesser part of the Shōwa era, are now known in Japan by their posthumous names, which coincide with is frequently referred to as the "Empire of Japan", the "Japanese Empire", or "Imperial Japan" in English.
Jeg må gjøresom Mr.Desot sierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The songs was published posthumously under the name: “Songs from Savoy.”
Vi bør få flere som Zed til å gjøre arbeidetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.