presumption oor Noorse Bokmål
presumption
en
(dated) arrogant behaviour
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
formodning
sannsynlighet
antagelse
Your presumptions, scintillating though they be, do not help us.
Antagelsene dine, selv om de er spennende, er ikke til hjelp.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gjetning · hypotese · anelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forgive my presumption, Sire.
Hun vil ikke ha den.Hun vil bare ikke at jeg skal ha denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's not a presumption about you liking rap.
Virker mer... vennligere, på en måteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter what is depicted or from what point of view, the overarching presumption is that it is there for our amusement and pleasure.”
Vi er halvveis i Diderotjw2019 jw2019
Protective custody for accused murderer, hence, presumption of innocence —Num.
Unnskyld, vi snakkerjw2019 jw2019
Although not a great deal is known about Adeliza's relationship with her stepdaughter, it is known she was present at the ceremony when Henry officially named Matilda as his heir presumptive, since the chronicler John of Worcester states that the Queen "swore for the king's daughter... and agreed ... that if the king did not have an heir of either sex , but ... did not lack a survivor of each sex, then the survivor should inherit the kingdom.'"
Kan jeg få en sigarett?WikiMatrix WikiMatrix
In 1469, her ambitious father betrothed her to England's heir presumptive, George Plantagenet, 1st Duke of Clarence, the brother of both King Edward IV and Richard, Duke of Gloucester (later Richard III).
Vi har bare # timer igjen.Det vil ta flere timer før en beskjed kan nå KremlWikiMatrix WikiMatrix
We can play these games, but I don't have the luxury of your presumptions. Sir...
Jeg må be om deres flydata til granskningskommisjonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm entitled to rebut that laughable presumption.
Baseball er ikke min tradisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presumably there's a sort of presumption that there'll be...
Det er greia di jeg er opptatt avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thus challenged the Muses to a match, resulting in his daughters, the Pierides, being turned into chattering magpies for their presumption.
Du har ikke smakt det, har du?WikiMatrix WikiMatrix
Unlike many other authors who lived through the Cultural Revolution and regret the chaos it created in their lives, even Zhang's early works such as Rivers of the North and Black Steed exhibit a noticeable level of idealism about his time as a Red Guard, and clearly demonstrate his desire to rebut the presumptions of scar literature.
Så kan de bare se på ossWikiMatrix WikiMatrix
There is no room for presumption, any more than there was when Jehovah God selected those who would serve as priests for him in ancient Israel under the Law covenant.
Jeg skal ikke se om han prøver å drepe hamjw2019 jw2019
Embarrassment over my simple meal and what I thought was presumptive behavior on my part kept me from calling my friend, but I could not shake the feeling that I should share my dinner.
Det er mange mennesker som forsvinner herLDS LDS
Although the matter of these plots was fictitious, they reflected two uncomfortable political realities: first, that Charles II had (somewhat insincerely) undertaken measures to convert the kingdom to Catholicism (in a 1670 treaty with Louis XIV of France); second, that his younger brother and heir presumptive, James, Duke of York, had in fact converted to Catholicism, an act that many Protestant Englishmen in the 1670s saw as only one step below high treason.
Du er en veldig bedårende... skapningWikiMatrix WikiMatrix
After having described the Witnesses as “poor fools” in possession of “incredible ignorance and outrageous presumption and obstinacy,” the article concluded by advising them to “meditate” on an extract from Dante’s Divine Comedy.
Vi tar inn vannjw2019 jw2019
Presumption leads to dishonor; modesty shows wisdom.
Vet du om noen bra steder?jw2019 jw2019
When Hadrian adopted Aelius Verus, he allowed the latter to take the title of Caesar; and from this time, though the title of Augustus continued to be confined to the reigning prince, that of Caesar was also granted to the second person in the state and the heir presumptive to the throne.
SmilemedisinWikiMatrix WikiMatrix
Be that as it may, "Northern Greek" is based on a presumption that Dorians came from the north and on the fact that Doric is closely related to Northwest Greek.
Gladys, har du noen gang følt at du ikke passer inn?WikiMatrix WikiMatrix
Two other causes of apostasy are therefore ingratitude and presumption. —2 Pet. 2:10b-13a.
Intellektuelle beviser at du kan være helt briljant og ikke ha peiling på hva som skjerjw2019 jw2019
The heir presumptive?
Jeg mener, oppdraget utført, vi drarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To read it as history upon the presumption that the author’s intention was the detailed description of an ancient happening leads only to confusion, to intellectual difficulties, and thence to difficulties of faith.”
Jeg har også studert i Wien, og nå studerer jeg herjw2019 jw2019
In 1979 the U.S. Supreme Court stated clearly: “The law’s concept of the family rests on a presumption that parents possess what a child lacks in maturity, experience, and capacity for judgment required for making life’s difficult decisions. . . .
Så er der Munzer- Dietch i Berlin og Djakarta.Kemiske våben og giftaffaldjw2019 jw2019
This presumption may be rebutted.
Kvinnelige sjåførerWikiMatrix WikiMatrix
In some cases, the term is also used with a presumption of human causation, as in the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
Det er på husetWikiMatrix WikiMatrix
The colossal mass of the tower, which the Jews of the Old Testament regarded as the essence of human presumption, amidst the proud palaces of the priests, the spacious treasuries, the innumerable lodgings for strangers—white walls, bronze doors, mighty fortification walls set round with lofty portals and a forest of 1,000 towers—the whole must have conveyed an overwhelming sense of greatness, power and wealth, such as rarely could have been found elsewhere in the great Babylonian kingdom.
Kikk ned på Guds fantastiske parkettgulvjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.