Beer Hall Putsch
Ølkjellerkuppet
putsch oor Noorse Bokmål
putsch
en
A coup; an illegal effort to forcibly overthrow the current government.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
kupp
If the putsch fails today, we're lost.
Enten lykkes vi med kuppet, eller så dør vi.
kuppforsøk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another motive for the putsch was the Reichswehr's decision to disband work details, causing many of their members to lose their livelihood.
Vær så snill, ikke gjør dette, MalWikiMatrix WikiMatrix
In 1923, in what is now known as the Beer Hall Putsch, the Nazis took control of parts of Munich, arrested the president of Bavaria, the chief of police, and others and forced them to sign an agreement in which they endorsed the Nazi takeover and its objective to overthrow the German government.
Alle som vil ha ny heis si " jeg "WikiMatrix WikiMatrix
The modern term Europa regina was not yet used by Putsch's contemporaries, who instead used the Latin phrase Europa in forma virginis ("Europe in the shape of a maiden").
Det er snakk om at en internasjonal domstol skal felle en domWikiMatrix WikiMatrix
Bainimarama has taken power twice in Fiji's history, the first time as Head of the Interim Military Government of Fiji from 29 May to 13 July 2000, after organising a counter-coup to neutralise the ethnic Fijian putsch led by George Speight.
Det pågår fremdeles!WikiMatrix WikiMatrix
In May 1944, a memorandum by Field Marshal Erwin Rommel made it clear that his participation in the proposed Putsch was based on the precondition that Beck serve as the head of state in the new government.
Har dere hatt tid til å gå over forlaget mitt?WikiMatrix WikiMatrix
The putsch came to an end when the German army and police were called in to put it down, resulting in an armed confrontation in which a number of Nazis and some police were killed.
Legen sier hun blir bra igjenWikiMatrix WikiMatrix
The first part of Hitler's book Mein Kampf is dedicated to Scheubner-Richter and the other fifteen men who died in the Putsch.
SvampeBob!Se!WikiMatrix WikiMatrix
The national government fled to Stuttgart and called for a general strike against the putsch.
Jeg vil gråte meg selv til søvne hver kveldWikiMatrix WikiMatrix
The Nazis, led by Hitler and the German war hero Erich Ludendorff, attempted a "March on Berlin" modeled upon the March on Rome, which resulted in the failed Beer Hall Putsch in Munich in November 1923.
Jeg føler meg så søvnigWikiMatrix WikiMatrix
This situation resembles putsch.
Uansett hva Cox tror, gikk jeg ikke i begravelsen for å sjekke opp JamieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was one of the first journalists to take Hitler seriously, however, and his story was published on November 12, 1922, a year before the Beer Hall Putsch.
Slik som ved flere radikale inngrep... gir også denne operasjonen alvorlig bivirkningerWikiMatrix WikiMatrix
On 6 October 1976, he was ordered to take control of the broadcast and TV stations in Beijing, during the putsch against Gang of Four.
Du er lekkerWikiMatrix WikiMatrix
In 1923, Hitler and Ludendorff deliberately chose symbolic 9 November as the date of their attempted "Beer Hall Putsch".
at du er en overnaturlig frik med en demonisk kobling-- er det beste å gjøre?WikiMatrix WikiMatrix
If the putsch fails today, we're lost.
Vi kan se Romerriket fra toppen av bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The unit was deployed, not against the putschists, but against the workers who refused to call off their general strike after the end of the Putsch.
Jeg må se dig igenWikiMatrix WikiMatrix
He was taken prisoner by Rudolf Hess during the Beer Hall putsch of 1923.
Hvorfor lærer ikke Pi Chart meg sånne bevegelser?WikiMatrix WikiMatrix
The next Europe-focussed map was published by cartographer Johannes Putsch in 1537, at the beginning of the Early Modern Age.
Hver gang du utaler " H " riktig, blafrer flammen... og hver gang du dropper " H' en ", star flammen stilleWikiMatrix WikiMatrix
He followed Yeltsin in the successful resistance to the putsch attempt in 1991.
Feilen må ligge hos oss, i skipetWikiMatrix WikiMatrix
In 1920, the German government was briefly overthrown in a coup organized by Wolfgang Kapp (the Kapp Putsch), and a nationalist government was briefly in power.
Du sa at jeg fikk gå om Kat gikkWikiMatrix WikiMatrix
The Putsch-map was the first to depict Europe as an Europa regina, with the European regions forming a female human shape with crown, sceptre and globus cruciger.
Ingenting går etter planen i dagWikiMatrix WikiMatrix
He took part in street-fighting in Coburg in 1922 and in the Munich Beer Hall Putsch of 8 November 1923.
Det må du aldri gjøre merWikiMatrix WikiMatrix
Franz Pfeffer von Salomon (19 February 1888 in Düsseldorf – 12 April 1968 in Munich), also known as Franz von Pfeffer, was the first commander of the SA upon its re-establishment in 1925, following its temporary abolition in 1923 after the abortive Beer Hall Putsch.
Vi stoler ikke på politietWikiMatrix WikiMatrix
In the autumn of 1939, Beck was in contact with certain Germany Army officers, politicians, and civil servants, including General Halder, Dr. Hjalmar Schacht, Carl Goerdeler, Admiral Wilhelm Canaris, and Colonel Hans Oster about the possibility of staging a putsch to overthrow the Nazi regime.
Kan ikke du bare klappe igjen?WikiMatrix WikiMatrix
He held this assignment through the attempted Beer Hall Putsch until his replacement in March 1924.
Ja, et øyeblikkWikiMatrix WikiMatrix
The 1923 Beer Hall Putsch in Munich led Steiner to give up his residence in Berlin, saying that if those responsible for the attempted coup came to power in Germany, it would no longer be possible for him to enter the country.
Jeg elsker digWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.