reconcile oor Noorse Bokmål
reconcile
en
To recreate friendly relationships.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
forsone
But I figured out a way to reconcile with her.
Men jeg fant en måte å forsone meg med henne.
bilegge
(Intercession is the act of intervening between parties to help them reconcile differences.
(Forbønn er å gå mellom to parter for å hjelpe dem å bilegge uoverensstemmelser.
avstemme
en
To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree.
Reconciling time and space.
Avstemmer tid og rom.
akseptere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school.
Boksetreninga, hva?jw2019 jw2019
Tristan plays a prominent role in the comic book series Camelot 3000, in which he is reincarnated in the year 3000, as a woman and subsequently struggles to come to terms with his new body, sexuality and identity, reconciling them in turn with his previous notions of gender roles.
La oss synge for DronningenWikiMatrix WikiMatrix
He came to earth, not with a political mission, but to do what no political ruler can do or has done, namely, to reconcile people of all nations to God, to bring them back into peaceful, friendly relations with the great Life-Giver, Jehovah. —Rom.
Jeg kjente ikke denne herlige gjengen, og na star jeg herjw2019 jw2019
First of all, the ruler would have to possess absolute authority, not being obliged to reconcile the conflicting opinions of a body of imperfect men.
Kan noen se brystvortene mine?jw2019 jw2019
Because Antigonus Gonatas was the grandson of Antipater and the nephew of Cassander through his mother, his presence helped to reconcile the supporters of these former kings to the rule of his father.
Etter treningen kunne ikke Charlotte annet enn å tenke hvor heldig hun varWikiMatrix WikiMatrix
As you exercise faith in Christ’s ransom sacrifice, you become reconciled to God and enjoy a peaceful and fruitful relationship with your heavenly Father.
Du fortjener en belønningjw2019 jw2019
“For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
Det ville vært enkelt å lage slike science fiction...... volds...... og skrekkfilmer, som er så populære verden overLDS LDS
Thus, the compound form ka·tal·lasʹso, while meaning, basically, “exchange,” came to have the meaning “reconcile.”
Ikke noe man finner i hver hagejw2019 jw2019
Through teaching people about family home evening, I saw families strengthened, couples reconciled, and siblings united.
Og da skal tårnvakten ropeLDS LDS
Baffled, I wondered why I was being pulled out of the stake after my efforts to reconcile myself.
Alt går så strålende!LDS LDS
I am unable to reconcile her story with the fact my father never mentioned her.
Hver uke forklarte Tyler reglene som han og jeg bestemteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I figured out a way to reconcile with her.
Hvor skal du, Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only way to reconcile your true name from the name of the corporation is to take notice that the corporation has its name in all capital letters.
Stik din finger, i dens hulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, this cannot be reconciled with what God reveals about himself in the Scriptures.
Billy, vi skal gjøre alt som er i vår makt for å få deg ut herfrajw2019 jw2019
Yes, it has been hard to be reconciled to these things.
Det var knust.Helt knustLDS LDS
1:19-23) The entreaty of the apostles, as ambassadors for Christ, therefore was: “Become reconciled to God.” —2 Cor.
Du kan ikke få meg dømtjw2019 jw2019
With the Savior’s atoning grace providing forgiveness of sins and sanctification of the soul, we can spiritually be born again and reconciled to God.
Legg den i bilenLDS LDS
A clear understanding of the issues raised in Eden, along with a knowledge of Jehovah’s attributes, helps us to understand the solution to the “theologian’s problem,” namely to reconcile the existence of evil with God’s attributes of power and love.
Du har da så mye å leve forjw2019 jw2019
They managed to reconcile two great responsibilities—serving as pioneers and raising a child.
Lurer på om vi klarer detjw2019 jw2019
In returning and reconciling, Procris brought two magical gifts, an inerrant javelin that never missed its mark, and a hunting hound, Laelaps that always caught its prey.
Jeg må appellere til patriotismenWikiMatrix WikiMatrix
He reconciled himself to the victorious Edward IV, his future son-in-law.
Vil hun gjøre det igjen, tro?WikiMatrix WikiMatrix
11 Because the world was estranged from God and hostile to His people, the apostle Paul wrote: “God was by means of Christ reconciling a world to himself, not reckoning to them their trespasses, and he committed the word of the reconciliation to us.
Ikke jeg hellerjw2019 jw2019
Former foreign minister of Israel Abba Eban once said that “national diversity can be a source of intense and positive vitality, provided that it is reconciled with the restraints and solidarities of an international order.”
Vil du ha en garanti?jw2019 jw2019
After she reveals the truth to Raiden, the couple reconciles.
Jeg forfølges overaltWikiMatrix WikiMatrix
The human race had to reconcile itself to the truth.
Skriv det på regningenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.