recount oor Noorse Bokmål

recount

werkwoord, naamwoord
en
To tell over; to relate in detail; to recite; to tell or narrate the particulars of; to rehearse; to enumerate; as, to recount one's blessings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

fortelle

werkwoord
Not long ago, a friend recounted to me an experience he had while serving as a mission president.
For ikke lenge siden fortalte en venn meg om noe han opplevde mens han var misjonspresident.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Job 29:4) Job was not bragging when he recounted how he ‘rescued the afflicted, clothed himself with righteousness, and was a real father to the poor.’
Det er flott!jw2019 jw2019
In his recounting of the myth of the war between Minos and Aegeus, the king of Athens, the poet Ovid speaks of Gyaros as one island that refused to join the campaign of the Cretan king.
Startet du ikke sylindrene?WikiMatrix WikiMatrix
In recounting the early days of his service as a missionary, a brother says: “We were young, inexperienced, and homesick.
Jeg holder dere informert, og såjw2019 jw2019
The incident I just recounted, while a difficult travel situation, was brief, and there were no lasting consequences.
Vi roer oss ned, karerLDS LDS
No record of the work in Malaysia would be complete without recounting the patient endurance and diligent efforts put forth by many brothers and sisters of outstanding faith over the last 35 years to have the good news preached in East Malaysia.
Jeg tror det, men det er irrelevantjw2019 jw2019
Above and Beyond (2006), a Canadian Broadcasting Corporation (CBC) four-hour mini series, was inspired by the true story of the Atlantic Ferry Organization, recounting the daring plan to deliver aircraft across the North Atlantic to the beleaguered Royal Air Force.
Det skulle jeg gjerne settWikiMatrix WikiMatrix
An extract from Joseph Smith’s history recounting the ordination of the Prophet and Oliver Cowdery to the Aaronic Priesthood near Harmony, Pennsylvania, May 15, 1829.
Risiko-Svømmer med haierLDS LDS
It is no mere recounting of regulations and ordinances.
Han skjøt hull i skroget!jw2019 jw2019
(Jos 7:6; 1Sa 4:12; 2Sa 13:19) The psalmist, in recounting the testings and hardships on God’s people, says that men had ridden over Israel’s head.
' Våpen vil gjøre oss mektigejw2019 jw2019
I can remember the thrill as he recounted the stories of bravery from the book of Daniel and his testimony of the Savior, the Lord Jesus Christ.
Når det gjelder parkering på kompiskjøringsplassLDS LDS
And how grand our privilege of recounting its glory to the “great crowd,” of the generation that will survive Har–Magedon and find everlasting life in an earth-wide sanctuary of praise!
Jeg spør igjen.Bjarne gir meg noe å drikkejw2019 jw2019
Jehovah explains: “That they [Israel] should recount the praise of me.”
Tilbake for faen!jw2019 jw2019
Josephus recounts that a ship with about 600 people on board experienced shipwreck on its way to Rome.
Han er, som dere ser, i fin form, og godt holdjw2019 jw2019
The six cataracts of the Nile are depicted extensively by European visitors, notably by Winston Churchill in The River War (1899), where he recounts the exploits of the British trying to return to the Sudan between 1896 and 1898, after they were forced to leave in 1885.
Jeg skulle akkurat sende ut leteWikiMatrix WikiMatrix
In his journal, Grandfather recounts: “I shall never forget that cold evening, just before Christmas of 1919.
Vil du skyte?LDS LDS
They took great delight in Jerusalem and its place of worship and in recounting the city’s history.
I New York ble de saksøkt for en av mine artiklerjw2019 jw2019
Constantius also recounts the miraculous healing of the blind daughter of 'a man with tribunician power'.
Om seks uker er den booket over hele landetWikiMatrix WikiMatrix
Thus the psalmist later recounts, in the first fifty-four verses 1-54 of Psalm 78, many of the events recorded in the Pentateuch as undisputed historical facts.
Han var så syk i våresjw2019 jw2019
It recounts in some detail Joseph’s various visits with the angel Moroni and the coming forth of the Book of Mormon.
Jo.De er vakreLDS LDS
He lowered his voice, as people do when recounting horrid things.
Hva tenkte du, Erik?Literature Literature
Written by historian Hua-ling Hu and published in 2000, the book recounts how Vautrin saved thousands of lives of women and children during the Nanking Massacre.
T- X er skapt for ekstrem kamp, drevet av en plasmareaktor-- med integrerte våpenWikiMatrix WikiMatrix
I laughed when he recounted his story in the ■■■■■■■■■■■■■■■ the next morning.
Oppfør deg, CharlieLiterature Literature
His travel account was popular with middle-class readers as he recounted sightseeing trips to the foundational monuments of European culture.
Kall det samfunnstjenesteWikiMatrix WikiMatrix
Our forefathers themselves have recounted to us+
Joe Tanto er i pitten med en ødelagt frontvingejw2019 jw2019
All Together Now recounts how the Love project came into being, borne from the personal friendship between George Harrison and Cirque du Soleil founder Guy Laliberte.
Jeg ville tenke ut en måte å hevne meg påWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.