relocation
utsettelse
relocate oor Noorse Bokmål
relocate
en
(transitive) to move (something) from one place to another.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
flytte
Given everything that's going on, we have decided to relocate the institute to outside of the city.
Tross det som er foregått har vi besluttet å flytte instituttet utenfor byen.
forskyve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Relocate
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Nikolo relocated to Mariehamn, Åland, Finland in 1989, he joined Lodin's band Baltimoore, with whom he recorded two albums: Double Density (1992) and Thought For Food (1994).
V? r pa kontoret mitt kIokkaWikiMatrix WikiMatrix
The military commission of the Chinese Nationalist government ordered troops of the 1st War Zone to relocate and set up defense at Niangziguan, with the 17th and 30th Divisions defending the center, 3rd Army positioned at the right wing and 14th Group Army on the left wing.
Jeg har aldri fått slippe utenfor husetWikiMatrix WikiMatrix
These attempts reached a climax in the late 19th and early 20th centuries with forced integration and relocations.
Jeg tror han har et avhørWikiMatrix WikiMatrix
Relocated back to New York City from mid-2004, after official retirement from the BBC in late 2005, Barron and his cameraman Eric Thirer continued to work together.
Vent, vent, vent.Hun sagde du har store musklerWikiMatrix WikiMatrix
Following the Civil War, General Franklin relocated to Hartford, Connecticut, and became the vice-president of the Colt Firearms Manufacturing Company serving in that capacity until 1888, as well as serving on the boards of several other manufacturing companies, including being a vice president of a Hartford area insurance company.
Du må ikke forkludre detWikiMatrix WikiMatrix
However, if we visit our elderly brothers and sisters right after their relocation and express our continuing support for them, we will greatly help them to regain their inner peace and a measure of joy. —Prov.
Jeg kommer til å klare megjw2019 jw2019
He sells his existing location to the city for 1.2 million and they sell him a better piece of real estate to relocate his club five blocks west for 200,000.
Vi er programmerede til atgøre ting, vi fortryderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1988 the school became an independent institution and in 1998 the school—until then spread out on several addresses—relocated to its current premises on Holmen as part of the Danish Centre for Artistic Educations.
Vi holder oss til stienWikiMatrix WikiMatrix
Pérez relocated his personal residence to Oxford.
Søstre og rituell sex går hånd i håndWikiMatrix WikiMatrix
The prospect of relocating the airport elsewhere is often raised as a result of the flight path to the runway being located directly over the city.
Vi vet ingentingWikiMatrix WikiMatrix
Bishop Bredal refused to submit to the enemy, and temporally relocated north to Trondenes in Troms county with his family.
Kraniet blev stjålet fra Akator i det #. århundredeWikiMatrix WikiMatrix
He is thought to have been buried at Elgin before later relocation to the Isle of Iona.
Hva i heIvete er det de gjør?WikiMatrix WikiMatrix
Ziani resolved this problem by donating a piece of land to the city-state and relocating the shipyard in it.
Tør jeg spørre hva De heter?WikiMatrix WikiMatrix
However, the political situation changed, and we had to relocate to South Vietnam.
Den blåste inn hitjw2019 jw2019
when to relocate display: km 4/15 1
Om våren samler vi kalvene herfor brennmerkingjw2019 jw2019
Top left clockwise: minor surgery, returning to the sea, eggs being relocated, flipper being tagged
Det er ikke noe feil med det, ikke sant Harold?jw2019 jw2019
In August, Genik applied for a homestead in Stuartburn, but quickly changed his mind and relocated to Winnipeg.
Ikke jeg hellerWikiMatrix WikiMatrix
An expatriate is an individual temporarily or permanently relocating to a country other than their native country.
Et håndtrykk er ikke braWikiMatrix WikiMatrix
For political, economic and social reasons, as well as to further their education, people are relocating themselves in all parts of the globe.
De er forbrukt!Det er som om de aldri har eksistert!jw2019 jw2019
In April 1986 the building was relocated and thereafter restored to its original glory.
Jeg fikk den av Lea, hennes mor, før jeg ble giftjw2019 jw2019
Relocation diffusion: an idea or innovation that migrates into new areas, leaving behind its origin or source of the cultural trait.
Din far er på sykehusetWikiMatrix WikiMatrix
We're doing the best we can to relocate them and get them new backgrounds, but, as you can imagine, it's gonna take some time.
Det var vi som gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prospect of relocating again caused me anguish.
Jeg skal ordneLDS LDS
He relocated to Santiago de Chile in 1954, when Arbenz's government was toppled with help from an American intervention.
Det er mange mennesker som forsvinner herWikiMatrix WikiMatrix
Samuel Colt was born in Hartford, Connecticut, the son of Christopher Colt (1777–1850), a farmer who had relocated his family to the city after he became a businessman, and Sarah (née Caldwell).
Det var du som ville kjøre hamWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.