renunciation oor Noorse Bokmål
renunciation
en
the act of rejecting or renouncing something as invalid
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
avvisning
en
the act of rejecting or renouncing something as invalid
avkall
forsakelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other than a glare of distaste I've been given no details concerning your sudden renunciation of your little Christian hostage.
Han påkaller dødsengelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each is listed below; where two dates are shown, the first indicated the date of receiving the award or title, and the second indicates the date of its loss or renunciation.
Jeg tror jeg må ha en ølWikiMatrix WikiMatrix
His renunciation of violence flows from that love which seeks even the enemy in order to transform him or her and to overcome enmity as well as violence.
Velkommen denne søndagen, dere få, men trofastejw2019 jw2019
First was repentance, “a turning of the heart and will to God, and a renunciation of sin” (Bible Dictionary, “Repentance,” 760).
Ikke mer ennLDS LDS
The fresco cycle extends over three walls of the chapels, and includes six scenes: Renunciation of Worldly Goods The Confirmation of the Franciscan Rule The Test of Fire The Miracle of the Stigmata Death of St. Francis The Resurrection of the Boy Ghirlandaio had possibly never seen the Stories of St. Francis in the Basilica di San Francesco in Assisi, but he must certainly have known those in the Bardi Chapel of Santa Croce in Florence, painted by Giotto in the early 14th century.
Da mangler vi både et motiv og en gjerningsmannWikiMatrix WikiMatrix
This saw him seeking to reject his inherited and earned wealth, including the renunciation of the copyrights on his earlier works.
Hvis han er korruptWikiMatrix WikiMatrix
“To ceremonially shake the dust from one’s feet as a testimony against another was understood by the Jews to symbolize a cessation of fellowship and a renunciation of all responsibility for consequences that might follow.
Hvilket budskap?LDS LDS
Like those ancient worshipers of Jehovah, Malawian Witnesses “were tortured because they would not accept release by some ransom,” that is, by a compromise or a renunciation of their faith in Jehovah God.
Hold op med at tælle!jw2019 jw2019
After these Christians had been imprisoned for years because of their refusal to heil the Nazi “god,” they were offered their freedom—on the condition that they sign a renunciation of their faith.
Mordraten ble tredoblet i byen min i gårjw2019 jw2019
Eager to prevent a union of the two countries or crowns, especially one in which Spain would be subservient to France, the diplomats sought to include a renunciation clause that would deprive Maria Theresa and her children of any rights to the Spanish succession.
Du bør ikke undervurdere meg hellerWikiMatrix WikiMatrix
Each of the others must promise him obedience – of which, once promised, he must try to make his deed the true reflection – and also chastity and the renunciation of ownership.
OK, sengen din er på plassWikiMatrix WikiMatrix
The novelist was struck by the description of Christian, Buddhist, and Hindu ascetic renunciation as being the path to holiness.
Davis, kom hit!WikiMatrix WikiMatrix
The Bible Dictionary states, “Repentance comes to mean a turning of the heart and will to God, [as well as] a renunciation of sin to which we are naturally inclined” (“Repentance”).
Du har riktig så langtLDS LDS
Correctly, he says that “the fact that later Christianity effected a link between the two beliefs . . . is not in fact a link at all but renunciation of one [the Bible doctrine of the resurrection] in favour of the other [the pagan belief in the immortality of the human soul].” —Italics ours.
Kan jeg sette meg her?jw2019 jw2019
The term “celibate” designates “those for whom the unmarried state is the result of a sacred vow or act of renunciation or of a belief that it is preferable for a person because of his religious position or his degree of religious seriousness.”
Ørepropper, så du slipper å høre °... nar jeg vr|r meg | sengajw2019 jw2019
Satan, on the other hand, representing the opposition, was going to do and teach anything to deny, to reject, or to ignore the gospel received by revelation, thus inducing the people who had accepted it into apostasy, a state of confusion, division, abandonment, or renunciation of their previous faith!
Hva gjør dere her?LDS LDS
It taught that a patient endurance of suffering, like Job’s, exhibited a loftier courage than Cato’s renunciation of life.”
Michael, hvor er sokkene dine?jw2019 jw2019
His advocacy, in publications and presentations, of international law, the war renunciation pact (Kellogg-Briand Pact, 1928), and the Hague Conventions did not sit well with the government.
Eller søsteren dinWikiMatrix WikiMatrix
On 1 August 1917, Benedict issued a seven-point peace plan stating that (1) "the moral force of right ... be substituted for the material force of arms," (2) there must be "simultaneous and reciprocal diminution of armaments," (3) a mechanism for "international arbitration" must be established," (4) "true liberty and common rights over the sea" should exist, (5) there should be a "renunciation of war indemnities," (6) occupied territories should be evacuated, and (7) there should be "an examination ... of rival claims."
Det var du som ville kjøre hamWikiMatrix WikiMatrix
Such statements, notes La Repubblica, confirm the “papal renunciation of every form of proselytism” with regard to Jews.
Kan dere ikke få flyttet pianoet?jw2019 jw2019
The clergy, speaking through Catholic papers, demanded a public renunciation of the leaflet.
som skraper sammen # # pund om åretjw2019 jw2019
“What I admired a lot in them was that they could have left at any time just by signing a renunciation of their faith.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetjw2019 jw2019
According to Einhard: The war that had lasted so many years was at length ended by their acceding to the terms offered by the King; which were renunciation of their national religious customs and the worship of devils, acceptance of the sacraments of the Christian faith and religion, and union with the Franks to form one people.
Jeg pleide alltid å male og var så glad i detWikiMatrix WikiMatrix
It may be that Paul first spent some days in Damascus and quickly made public renunciation of his previous course of opposition by expressing his faith in Christ in the synagogues.
Hva er dette for en snerten sak?jw2019 jw2019
It also notes that “ohter men were tortured because they would not accept release by some ransom,” that is, by a compromise or a renunciation of their faith in Jehovah God.
Hele leilighetjw2019 jw2019
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.