retaliation oor Noorse Bokmål

retaliation

/ɹɪˌtæliˈeɪʃən/ naamwoord
en
Violent response to an act of harm or perceived injustice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

hevn

naamwoordmanlike
She was a rebound, and you retaliated against her after she stole your money.
Hun var en trøsteelsker, og du hevnet deg etter at hun stjal pengene dine.
Open Multilingual Wordnet

gjengjeld

naamwoord
Are you going to retaliate for what happened to Sue?
Skal du gjengjelde det som skjedde med Sue?
GlTrav3

gjengjeldelse

manlike
Any nation contemplating nuclear attack is assured of swift and devastating nuclear retaliation.
En nasjon som overveier å foreta et kjernefysisk angrep, er garantert en rask og ødeleggende kjernefysisk gjengjeldelse.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not sure retaliation is our style, man.
Det er noe av meg i dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every bomb will be retaliated.
Ikke stå oppe ved hovedbanen, der selger de kun piller og metadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trusting in God, they do not retaliate against opposers.
Da jeg var ung, var alt du hørte på gatajw2019 jw2019
The ambassador's just been informed that if the nuclear weapon on that drone detonates, we will retaliate with our own nuclear strike.
Det er riktig, ikke sant, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, either way, they framed the SDS and the cartel retaliated.
Vent på første salvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Paul gives another compelling reason why we should not retaliate; it is the modest course to follow.
Fin måte for foreldre å holde påjw2019 jw2019
It predicted a nuclear arms race, forcing the United States to develop nuclear armaments at such a pace that no other nation would think of attacking first from fear of overwhelming retaliation.
Helt i orden!WikiMatrix WikiMatrix
When one Witness was assaulted but refused to retaliate, he was struck on the spine from behind and had to be hospitalized.
Setter du Shelby på gress eller skal du få oss begge sparket?jw2019 jw2019
Still others play jokes in retaliation for being a victim of someone else’s pranks.
Ja så, så du mener jeg-- skal sige til hende Hvad jeg skal have påjw2019 jw2019
triggering violent retaliations against American citizens with no predictable end.
Visste du om dette kvinneproblemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retaliation takes many forms.
Neste gang, holder jeg ikke igjen!jw2019 jw2019
If you could bring all your men to bear to protect her, to retaliate against anyone who would move against her, that might be reason enough to let this whole matter go.
Hva skal vi gjøre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Scriptures do not authorize the Christian to bring evil upon others, or to retaliate in kind.
Har du ransakningsordre?jw2019 jw2019
Counsel on oaths, retaliation, and love for enemies (5:33-48)
Og hun holder mer enn gjerne et stort, strålende bryllupjw2019 jw2019
Parents must not give in to angry feelings and retaliate in ways that escalate conflict.
Du må nok ta privattimerLDS LDS
Abishai wanted to have Shimei killed, but David refused to retaliate.
Med eller uten degjw2019 jw2019
Last night's bombing was clearly meant to look like Germany's retaliation for Strasbourg.
Jeg tror, jeg sover hos GabrielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next year Danish forces marched on Småland in retaliation for their depredations in Halland and Skåne.
Spør sjt.Eversmann- liker de tynneWikiMatrix WikiMatrix
I saw innocent lives destroyed by chemical weapons, kids with horrible deformities, entire villages wiped out because Saddam knew he could get away with it, that we wouldn't retaliate.
Jeg vil ikke snakke om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When, in February of 1973, a passenger plane in the Middle East was forced down, killing 106 passengers, the offended nation vowed retaliation and sent war planes over the Mediterranean looking for a passenger plane from the offending nation to shoot down.
Se på de blodige, bedritne underbuksenejw2019 jw2019
During the 1936–1939 Arab revolt in Palestine, Ben-Gurion instigated a policy of restraint ("Havlagah") in which the Haganah and other Jewish groups did not retaliate for Arab attacks against Jewish civilians, concentrating only on self-defense.
Hver eneste muskel gør ondt.Du gjorde detWikiMatrix WikiMatrix
2 Long-suffering is endurance of ill-treatment without irritation or retaliation.
Familien min slurver med såntjw2019 jw2019
The driver of the second car retaliated by shooting at the offending vehicle, killing an innocent passenger.
Er det eieren?jw2019 jw2019
We feel this sudden change in his attitude was due to the fact that we did not retaliate.”—Rom.
Anakondaer er drepermaskinerjw2019 jw2019
In October 1200 Geoffrey refused to allow the collection of carucage, a tax on land, on his property, and his lands were confiscated in retaliation.
Jeg tror ikke detWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.