separated oor Noorse Bokmål

separated

adjektief, werkwoord
en
detached; not connected or joined.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

separert

adjektief
A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.
En far og en datter separert fra en sykkel av en mystisk vegg.
GlosbeMT_RnD

skilt

adjektief
He wants to separate from his wife.
Han vil skille seg fra sin kone.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

separation distance
fysisk avstand · kontaktavstand · separasjonsavstand
comma-separated values file
kommadelt fil
separation process
separering
particle separator
partikkelseparator
mechanically separated meat
mekanisk utbenet kjøtt
separated collection
separat innsamling
to separate
å atskille · å separere · å skille
Separation of church and state
Laïcité
separate sewer system
separatsystem

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In his illustration Jesus Christ goes on to say: “And he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.
Men iblant, i jakten på suksess og seertall...... glemmer vi løftet vårtjw2019 jw2019
But if you're telling me the reason they were separated... is because there was no host family here for her, then you're going to have to find one.
Så er der Munzer- Dietch i Berlin og Djakarta.Kemiske våben og giftaffaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" If only there were evil people somewhere, insidiously committing evil deeds... and it was necessary only to separate them from the rest of us and destroy them.
Opp med fotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These fragments from three separate aircraft would form the groundwork for the creation of blueprints.
Jeg tror pappa prøver å si at de beste gavene ofte er gratisWikiMatrix WikiMatrix
These can help you to separate myth from fact.
Du skulle ha vært jockeyjw2019 jw2019
He also threatened her with divorce; in fact, the separation papers had already been mailed.
Det var en drøm, Shannonjw2019 jw2019
Jack's care costs were paid from a separate account.
Det kan ikke kontrolleresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time had not yet come for the weedlike imitation Christians to be separated from the true Christian wheat.
Det er første tegn på livjw2019 jw2019
By his crafty acts, he tries to separate us from God’s love so that we are no longer sanctified and useful for Jehovah’s worship.—Jeremiah 17:9; Ephesians 6:11; James 1:19.
Når dere kommer til byen, er dere gjesterjw2019 jw2019
49 That is how it will be in the conclusion of the system of things:* the angels will go out and separate the wicked+ from among the righteous+ 50 and will cast them into the fiery furnace.
Hun begynner nok å fatte mistankejw2019 jw2019
The separation that takes place inside the OWS allows oil that floats to the top to be automatically skimmed off to a sludge tank or dirty oil holding tank.
Jeg skal skjære markhøl i magan dinWikiMatrix WikiMatrix
The two compartments are separated by an ion-permeable membrane.
Er det klart?- krystallklartWikiMatrix WikiMatrix
To them, as well as to their twentieth-century brothers and sisters in the Christian family, apply the words of Paul written to believers in Rome about eight years before the great conflagration: “For I am convinced that neither death nor life nor angels nor governments nor things now here nor things to come nor powers nor height nor depth nor any other creation will be able to separate us from God’s love that is in Christ Jesus our Lord.”
Han er jo døende!jw2019 jw2019
Pennzoil and Chevron have remained separate companies.
Du skulle aldri tro at Wiltersens var fullblods, sånn som de oppfører segWikiMatrix WikiMatrix
This led to another separation.
Jeg skal vide om du er på min sidejw2019 jw2019
They weren't supposed to have separate systems.
Og i dag eri dag.Dumt å krangle bort en dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, the chemists considered the problem of how plutonium could be separated from uranium when its chemical properties were not known.
Er dette mannskapet på flyet?WikiMatrix WikiMatrix
In September or October, the farmers of Constanza clear and plow their fields, leaving deep furrows separated by banks of earth about three feet [1 m] wide.
Jeg viI heIIer ikke at han skaI rope ut av vinduenejw2019 jw2019
The name Pannonian Avars (after the area in which they eventually settled) is used to distinguish them from the Avars of the Caucasus, a separate people with whom the Pannonian Avars may or may not have been linked.
Håper at trusene holderWikiMatrix WikiMatrix
The policy was to separate people of the same tribal origin, to prevent any mass uprisings.
Umulig, vi er en ung gjeng som må vise ossjw2019 jw2019
Thus the heart is composed of two separate pumps that pump simultaneously.
Costa solgte stjålet kunst for hamjw2019 jw2019
He's separated.
Jeg gikk inn for å beklage, men hun hadde tatt livet av segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My first contact with Jehovah’s Witnesses came before I separated from my wife.
Jeg heter Kathleen, vise- sheriffjw2019 jw2019
If these two kinds of death had not been overcome by Jesus Christ’s Atonement, two consequences would have resulted: our bodies and our spirits would have been separated forever, and we could not have lived again with our Heavenly Father (see 2 Nephi 9:7–9).
Han valgte den kvinnen meget nøyeLDS LDS
But there are more than five hundred separate American Indian tribes.
Lizzie.Jeg elskerdegLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.