shieldmaiden oor Noorse Bokmål
shieldmaiden
en
(Scandinavian mythology) A virgin who had chosen to fight as a warrior in battle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
skjoldmø
en
woman who had chosen to fight as a warrior in Scandinavian folklore and mythology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heidrek and Hergerd had a daughter who was named Hervor, the shieldmaiden, after her grandmother who had just died.
Hvordan kan du være så sikker?WikiMatrix WikiMatrix
One of the most famous shieldmaidens is Hervor and she figures in the cycle of the magic sword Tyrfing.
Du setter oppdraget i fareWikiMatrix WikiMatrix
From the barrow it was retrieved by Angantyr's daughter, the shieldmaiden Hervor who summoned her dead father to claim her inheritance.
Men vi kan stadig være romantiske, kan vi ikke?WikiMatrix WikiMatrix
This second saga introduces Thornbjörg, the daughter of King Eirík and Queen Ingigerd, who was a skillful shieldmaiden and ruled over part of the kingdom.
Tynne unger, tøffe ungerWikiMatrix WikiMatrix
Hring made a shieldmaiden the ruler of Denmark (cf. Sögubrot af nokkrum fornkonungum, above).
Og jeg tror ikke han ønsker å gjøre detteWikiMatrix WikiMatrix
You're a daughter of kings a shieldmaiden of Rohan.
Mange uvanlige idéerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herraud's best friend was Bósi, the younger son of a former viking named Thvari or Bryn-Thvari by Brynhild, a former shieldmaiden and a daughter of King Agnar of Nóatún.
Vic må snakke med degWikiMatrix WikiMatrix
The Shieldmaiden has the ability to cast light horizontally and could land you even more wilds!
Og du, Ville BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Vikings TV-series, we encounter a very important character, which is not discussed in the Icelandic saga about Ragnar, namely the shieldmaiden Ladgerd (Lagertha).
Han pleide å holde til på LaserworldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valkyrie Valkyrie, the Shieldmaiden of Valhalla offers a grand 5x multiplier during her 10 Free Spins.
Og selvsagt boka Det store spilletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The story begins when she is three winters old, and tells us that her parents (the famous shieldmaiden Brynhildr and Sigurðr Fávnisbani who got his name after killing the dragon Fávni), are dead.
ville du vide at børneneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When at last she learns it, she arms herself as a shieldmaiden, and goes to Munarvoe in Samsø, in quest of the dwarf-cursed weapon.
Er hun svart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aslaug was the daughter of Sigurd and the shieldmaiden Brynhild, but was raised by Brynhild's fosterfather Heimer.
Du vet ikke hvor du skulle begyntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of these women was the shieldmaiden Lagertha, and it is described that she had a man's courage in her chest and she fought in the first line with her hair flowing around her shoulders.
Jeg drar, PelagiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.