social phobia oor Noorse Bokmål

social phobia

naamwoord

Social anxiety disorder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

sosial fobi

phobic disorder that involves social anxiety occurring only in specific public or social situations, interactions with others or being evaluated or scrutinized by other people

voorbeelde

To win your battle with social phobia, sooner or later you will need to confront your fears.
For å vinne kampen mot sosial fobi må du før eller senere gå inn i de situasjonene som har pleid å framkalle angst hos deg.

The DSM-IV gave social phobia the alternative name social anxiety disorder.
DSM-IV ga sosial fobi det alternative navnet "sosial angstlidelse".

I was amazed by the empathy you show for those who, like me, suffer from social phobias.
Jeg ble forbløffet over den empati dere viser slike som meg, som har sosiale fobier.

The physical symptoms of social phobia vary from one person to the next.
De fysiske symptomene på sosial fobi varierer fra person til person.

Some experts say that social phobia is, in essence, a fear of disapproval.
Noen fagfolk sier at sosial fobi i det alt vesentlige kommer av frykt for å bli mislikt.

Controlling Social Phobia
Hvordan du kan mestre sosial fobi

There are other fears associated with social phobia.
Det er også andre ting som skaper frykt hos dem som lider av sosial fobi.

True, God’s Word is not a medical textbook, nor does it mention the term “social phobia.”
Sant nok er Guds Ord ingen medisinsk lærebok, og den nevner heller ikke begrepet «sosial fobi».

There is, however, good news about social phobia: It is treatable.
Det finnes imidlertid gode nyheter om sosial fobi: Det går an å gjøre noe med det.

Studies suggest that the lives of millions of people are impaired by social phobia.
Undersøkelser tyder på at livskvaliteten blir forringet hos millioner av mennesker på grunn av sosial fobi.

The Fears of Social Phobia
Det personer med sosial fobi frykter

This seems to be true of social phobia.
Dette ser ut til å stemme når det gjelder sosial fobi.

Social Phobia, perhaps?
Antropofobi, kanskje?

Consider just one of these three—social phobias.
Tenk over bare én av disse tre kategoriene — sosiale fobier.

Blushing is commonly exhibited by individuals suffering from social phobia.
Rødming er vanlig hos personer som lider av sosial fobi.

Social phobia had been largely ignored prior to 1985.
Sosial fobi hadde i stor grad vært ignorert før 1985.

The mean onset of social phobia is 10 to 13 years.
Gjennomsnittsalder for debut av sosial fobi er 10 til 13 år.

Such problems are examples of social phobias.
Dette er eksempler på sosiale fobier.

Those who do not have the disorder find the pain of social phobia difficult to comprehend.
De som ikke har denne psykiske lidelsen, har vanskelig for å forstå hvor plagsomt det er å ha sosial fobi.

Social phobia has caused her untold misery.
På grunn av sosial fobi har hun følt seg elendig utallige ganger.

Social phobias are characterized by a fear of being embarrassed in public settings, such as speaking before an audience.
Sosiale fobier kjennetegnes av frykt for at man skal føle seg pinlig berørt i offentlige sammenhenger, for eksempel når man skal tale til en forsamling.

The first mention of the psychiatric term social phobia (phobie des situations sociales), was made in the early 1900s.
Den første omtalen av et psykiatrisk begrep, sosial fobi (phobie des situations sociales ), ble gjort på begynnelsen av 1900-tallet.

They found that patients with more severe social phobia showed a correlation with the increased response in the amygdala.
De fant at pasienter med mer alvorlig sosial fobi viste en samvariasjon med økt respons i amygdala.

Due to the extensive social phobia rampant among the residents, they were often reluctant to use the communal toilets.
Med den utbredte sosiale angsten blant beboerne var det vanlig at noen vegret seg for å bruke fellestoalettet.

I cannot describe how good it is to know that Jehovah understands the suffering that a social phobia can cause.
Jeg kan ikke få sagt hvor godt det er å vite at Jehova forstår de plagene som sosial fobi kan medføre.