that being said
når det er sagt
that said oor Noorse Bokmål
that said
en
however.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
når det er sagt
With that said maybe we can go out tomorrow and see what Lucas is a man.
Når det er sagt kan vi gå ut i morgen og se hva slags mann Lucas er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That said, “it’s highly unlikely that any one woman will get hit with everything,” says The Menopause Book.
Jeg trenger suppejw2019 jw2019
I read a review that said the wonton soup was so good, it should be illegal.
Kjenner De Stella?Hun vet det heller ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes, sir . . .’ with the little frown that said ‘here’s an interesting one’, but the smile did not waver.
Det gode var stjålet fra degLiterature Literature
“No, not that,” said Masterji, laughing.
Var Lynet McQueen fangen din?jw2019 jw2019
The look that said, “Can you help?
Rull ham over på magenjw2019 jw2019
And with that said, um... the first at the open mike is...
Det er rart at se alle disse familierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Kathy’s suicide attempt, Pengelly reported: “I got phone calls that said, ‘I think this is about me.’”
Jeg stoler på ham, Pinojw2019 jw2019
He opened the Bible and read a passage that said that God would the greatest gift of all,
Hva ligger utenfor Pleasantville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That said, money has never been a motivation.
OK, jeg fikser detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from a single badge that said ‘Victory for FNL!’
Kom igjen, høvdingLiterature Literature
... that said that, uh, O.J. Simpson was armed and dangerous.
Vi skal invadere Europa, min vennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other day I read this article that said...
Jeg er straks tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As in: there was no law that said people who pick up hitchhikers have to tell the truth.
Et eneste hugg med et skarpt instrumentLiterature Literature
That said, the events of the last few days aren't sitting right with some of my bosses.
Det går ikke bra.De mennene har uavhengighetserklæringen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That said, it's probably undrinkable by now, so I also brought you an'82 Brunello as a backup.
Avlyttingen opphører på fredag, og vi må gi fra oss datamaskinene.Ta ut eventuelle tiltaler ved sluttenav neste ukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's regular given me a dread of a scythe, sir. " " I can quite understand that, " said the visitor.
Hvilket vil sige, at l ikke længere er specielleQED QED
And shortly after the birth I got the letter that said he had been killed.
Vil hun meg noe, kan hun komme til megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“McCullough was a sundowner and a mean one at that,” said Beth.
Jeg kaller den Planet BollywoodLiterature Literature
Who said that?Who said that? Who?
Åpner en undermeny der du kan velge å vise eller skjule de forskjellige verktøylinjeneopensubtitles2 opensubtitles2
Well, with that said, let's actually go a little bit into the math.
Jeg må snakke med deg!QED QED
And the black rose you gave me for my birthday - with a little note that said:
Få hende ind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said that if you said that he has commitment papers for me to sign.
Ja, jeg er forfengelig og tåpeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That said...I wouldn' t mind having a go with you right now, if you want to reconsider
Har du forstått det, for faen?opensubtitles2 opensubtitles2
You know, there was this study that said, " Money does buy happiness, up to $ 75,000 a year. "
En ny verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the one that said Sherlock was gonna meet with her.
Camp Freddie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58044 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.