tiresome oor Noorse Bokmål
tiresome
en
Causing fatigue or boredom; wearisome.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
kjedelig
And as tiresome as calling these establishments may be, one of us has to finish the list.
Det er kjedelig å ringe disse stedene, men noen må gjøre det.
slitsom
It's not as much fun, and they're so tiresome.
Det er ikke like morsomt, og de er så slitsomme.
trettende
It's one of the most tiresome cliches of storytelling.
Det er en av de mest trettende klisjeene blant historier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
For jeg trener, jeg løper på tredemølle, jeg løfter vekterjw2019 jw2019
You have an infallible, if tiresome gift for stating the obvious
Synd at jeg må gå fra deg i kveldopensubtitles2 opensubtitles2
The constant presence of tutors earned them a reputation as oppressive guards and harsh disciplinarians, the source of an endless flow of petty, tiresome, and ineffective accusations.
Det går bra, mammajw2019 jw2019
Sitting in the bottom of a shell-hole and counting gunshots was, to put it mildly, a tiresome assignment.
Det ville hjelpe med veiskiltLiterature Literature
“I FELT that studying the Bible was really boring and tiresome.
Jeg får ta noen telefoner før jeg skal ned i jordenjw2019 jw2019
It was tiresome to do, but he succeeded.
Sikke du er vokset!jw2019 jw2019
Still, it's very tiresome to be instructed to do things, especially by Spain.
Vi kommer snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An extremely difficult and tiresome thing to do.
Vel, her er vijw2019 jw2019
For them, restrictions are tiresome.
Du trenger megjw2019 jw2019
In her book Moi, ta mère (I, Your Mother) French author Christiane Collange stressed this point with a touch of humor: “It is tiresome to have to put things away and take care of them.
O guddommelige maktjw2019 jw2019
53 When the inspired Peter says, also, that “one day is with Jehovah as a thousand years,” he does not mean that time drags on tiresomely for Jehovah with regard to earthly or human affairs.
Det var her det startetjw2019 jw2019
Tiresome?
Unnskyld meg, du må gi meg et øyeblikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their week-long divorce had grown tiresome, and they were to return home in two days time.
Det er ikke okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's tiresome, constantly swinging a sledgehammer at the façade, just to get a glimpse through the cracks.
Men si meg én tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is almost tiresome to hear the poets talk of all your exploits.
Og så hadde vi piknikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not as much fun, and they're so tiresome.
Vores udvekslingsstudentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repeating the same introductions over and over can become tiresome both to us and to the householders.
Han puster ikke!jw2019 jw2019
His tiresome display of learning, rhetorical exaggeration and ornamentations make him difficult to read, which no doubt accounts for his unpopularity in ancient times.
Jeg er ikke dum!WikiMatrix WikiMatrix
A peaceful toning-down of an otherwise tiresome existence.
Jeg må tilbake til selskapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* But were God’s righteous requirements, as expressed in the Law, a harsh and tiresome burden to the people, robbing them of their freedom and joy, as many people today claim?
Du kan nå toppenjw2019 jw2019
(Matthew 13:22) We can become so preoccupied with fulfilling such desires that our Christian responsibilities become tiresome obligations that we just want to get done and get out of the way quickly.
Skrot overalt, men masser av matjw2019 jw2019
It is a change from tiresome, purposeless labor to joyful service that honors God.
Som han skritter ut!jw2019 jw2019
We are sure your prophecy will be another tiresome burden!’
Det var bare en skrammejw2019 jw2019
As a Swiss, that must grow tiresome.
Sesam, åpne deg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry it was tiresome.
Jeg vil ikke ødelegge den gode stemningen i hjemmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.