to abdicate oor Noorse Bokmål
to abdicate
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
abdisere
Probably why he was forced to abdicate last year.
Hvilket antagelig er grunnen til at han ble tvunget til å abdisere i fjor.
å abdisere
Probably why he was forced to abdicate last year.
Hvilket antagelig er grunnen til at han ble tvunget til å abdisere i fjor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximian was forced to abdicate again and Constantine was again demoted to Caesar.
Hans mor var flyvertinne, svenskWikiMatrix WikiMatrix
It also tried to pressure Benedict XIII, who was ruling at Avignon at the time, to abdicate.
Ingen benbrudd, sår, hjernerystelser eller skader av noe slagjw2019 jw2019
Reza Shah Pahlavi was forced to abdicate.
FantastiskLiterature Literature
The king should, because of the inflamed situation, encouraged to abdicate.
Hvordan kom dere ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he went in to the king to abdicate after the invasion.
Kan du forstå det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, he was asked to persuade King Haakon VII to abdicate and to name Quisling as Prime Minister.
Våpen og dagligvarerWikiMatrix WikiMatrix
He was forced to abdicate.
Det er problemet dittWikiMatrix WikiMatrix
On 19 August, Richard surrendered to Percy at Flint Castle, promising to abdicate if his life were spared.
Han er yderst farligWikiMatrix WikiMatrix
In June 474 Nepos entered Ravenna, forced Glycerius to abdicate, and secured the western throne for himself.
Faen heller!WikiMatrix WikiMatrix
Not that parents are to abdicate their authority, but understanding is vital.
La meg holde hennejw2019 jw2019
When Husayn was forced to abdicate by the Afghans in 1722, Prince Tahmasp wished to claim the throne.
Hyggelig å møte degWikiMatrix WikiMatrix
Wanted to abdicate, retire.
Er ikke fjærprakten skjønn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The council pressured weak Gregory XII, the pope living at Rome, to abdicate, which he did.
La oss være alenejw2019 jw2019
Probably why he was forced to abdicate last year.
Jeg stoler på digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due to the circumstances The King should be urged to abdicate.
Det var vi som gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gojong was forced to abdicate in favour of his son, Sunjong.
Denne er bedre enn filleneWikiMatrix WikiMatrix
Romulus was compelled to abdicate the throne on 4 September 476.
Det blir det siste de gjørWikiMatrix WikiMatrix
He governed Venetian Republic from 9 March 1789 until 1797, when he was forced to abdicate by Napoleon Bonaparte.
Hvordan det?WikiMatrix WikiMatrix
At the end of the war, he lost his throne during the revolution of 1918, after refusing to abdicate.
Fem minutterWikiMatrix WikiMatrix
Danger from this quarter increased in 1568 when Mary was forced to abdicate the Scottish throne and flee to England.
God drink, som det står på etikettenjw2019 jw2019
Your Majesty may remember... in 1936, King Edward fell in love with a commoner... and had to abdicate his throne.
Vi skal komme oss ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a patriarch failed to please him, the sovereign might compel him to abdicate or instruct a synod to depose him.
Hartley sa at hun ble stukketjw2019 jw2019
The Scottish lords forced her to abdicate in favour of her son James VI, who had been born in June 1566.
Unnskyld at jeg er senWikiMatrix WikiMatrix
Emperor Xuanzong (712–756), who was forced to abdicate in 756 and was made Taishang Huang until his death in 762.
Du ser' kke ut, Harry.Luske rundt i SpindelsmugetWikiMatrix WikiMatrix
Through the intercession of Patriarch Germanus I of Constantinople, Anastasius II was convinced to abdicate and become a monk in Thessalonica.
Like råtten som bransjen, StueyWikiMatrix WikiMatrix
336 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.