to adapt oor Noorse Bokmål
to adapt
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
tilpasse
It is important to adapt your remarks to local circumstances.
Det er viktig at du tilpasser det du sier, til de lokale forhold.
tilpasse seg
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Nyhetssøkende væremåte er tilpasningsdyktig når ting endrer seg og man må tilpasse seg.
å tilpasse
Look, we were both trying to adapt to an impossible situation.
Vi prøvde begge å tilpasse oss en umulig situasjon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feel free to adapt such passages to your own ability by dropping less-important notes from chords.
Når rasjonelle menn må innse sine tilkortkommenheter, gjør alle det sammeLDS LDS
Stoddart claimed that Minardi could not afford to adapt their cars.
Slappe av littWikiMatrix WikiMatrix
No, everybody has to adapt to conditions,’ she informed them.
' Våpen vil gjøre oss mektigeLiterature Literature
The celebrated Venetian playwright Carlo Goldoni was hired to adapt the libretto for Vivaldi.
Og jeg var ti da jeg tok min første tigerWikiMatrix WikiMatrix
They need time to adapt.
Vet du hva Herren sa til kvinnen som hadde drevet hor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately, they haven't been able to adapt yet.
Jeg hører degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Lavtemperaturkapselen bedøver deg under reisen hjem tiljordenQED QED
It is important to adapt your remarks to local circumstances.
Første etasje, fabrikkavfalljw2019 jw2019
10 min: “Are You Willing to Adapt?”
Du vurderte ikke å faktisk inngå avtalen, sant?jw2019 jw2019
As you consider how to adapt lesson materials, follow this counsel from Elder Dallin H.
Dette kom til deg, MickLDS LDS
Sister Rowley served on the General Music Committee and helped to adapt the hymns into multiple languages.
Tyskerne er # kilometer unnaLDS LDS
While my program's goal is to improve your health, I'm able to adapt my methods.
Dine er nydeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friends and relatives too may struggle to adapt to new family members.
For noen timer siden snek jeg meg inn i Bens telt og kidnappet hamjw2019 jw2019
Finnish colporteurs were able to adapt quickly, since the Estonian and Finnish languages are closely related.
Unnskyld, Hva skjedde med Dr.Felmon, Min fastlege?jw2019 jw2019
We might be able to adapt it to...
Har du DVD- spillere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, we were both trying to adapt to an impossible situation.
Ingen av dem er dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is it valuable to learn to adapt our material for field ministry?
Hvor er du?Er alt i orden?jw2019 jw2019
How did Jesus teach his disciples to adapt to new circumstances?
Har hun noen...I Norwich?jw2019 jw2019
You came to our country, so you have to adapt to our ways, right?
Calder ga deg én time?opensubtitles2 opensubtitles2
They are able to adapt to circumstances in a way that we as an official body simply can’t.
Hvis dine foreldre har bryllupsdag, så send dem et " operagram "Literature Literature
Warner Bros. sent Kloves a list of novels that the company was considering to adapt as films.
Han tilhører meg.Av sted med deg!WikiMatrix WikiMatrix
The colporteurs learned how to adapt to this ever-present threat of violence.
Det er deres sannhetjw2019 jw2019
You have freedom to adapt these suggestions to the point where you feel comfortable using them.
Hensikten er a drepe legenden om Spartacusjw2019 jw2019
So one has to adapt himself to the situation where he is.
Tigeren kom før ossjw2019 jw2019
18191 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.