to affect oor Noorse Bokmål
to affect
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
influere
påvirke
The goal is not to affect current oil production, but to obscure that country's energy future.
Målet er ikke å påvirke løpende oljeproduksjon, men å formørke det landets energifremtid.
å berøre
A change did come—that was to affect our day.
Og en forandring fant virkelig sted — en forandring som skulle komme til å berøre vår tid.
å påvirke
The goal is not to affect current oil production, but to obscure that country's energy future.
Målet er ikke å påvirke løpende oljeproduksjon, men å formørke det landets energifremtid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beer, spirits, and total alcohol intakes do not seem to affect the incidence of common cold."
Du har ødelagt hele festenWikiMatrix WikiMatrix
True, the patois does have a tendency to affect the English, especially when it comes to idiomatic expressions.
Elementfargejw2019 jw2019
But the good news is, every other time, we've been able to affect the outcome.
Womack rev i stykker benådningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite my resolution, I struggled with accepting his choices and sometimes allowed his habits to affect my happiness.
Detfremmede romskipetså den, og erpå vei til etmøte med historienLDS LDS
This judgment pronounced upon the transgressor woman was to affect her daughters and granddaughters for generation after generation.
Han sa:" En mann må etterlate seg mer enn en pinne stukket ned i jorden. "jw2019 jw2019
I never dreamed how profoundly this action of my wife was to affect my course in life.
Lang historiejw2019 jw2019
Thus, a star does not have to be a true variable for differences in luminosity to affect habitability.
Og du har dårlig ånde!WikiMatrix WikiMatrix
That kind of thing had a tendency to affect people you hadn’t thought were so sensitive.
Du våger ikke å røre jenta!Literature Literature
We must make sure that we do not allow the world’s view of marriage to affect us.
Sterk vind i slippsonen.Ingen hopping i nattjw2019 jw2019
She never wanted their lives to affect you.
Du var jaggu litt av en hardkokt drittsekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will we allow this to affect our whole-souled service to Jehovah?
Jeg har fått en kamerat til å ta bilder av hennejw2019 jw2019
It commonly progresses within several years to affect other limbs as the vascular disease progresses.
Først da ville jeg klare å... røre meg av flekkenWikiMatrix WikiMatrix
They don’t want a supernatural being to affect nature.”
Svart, en sukkerbit, takkjw2019 jw2019
A change did come—that was to affect our day.
Hvordan faen vil dere unngå en rettssakknå?jw2019 jw2019
Sleep also seems to affect our appetite.
Han ville så gjerne fullføre fotturen, gjøre det han gjorde for # år siden.Kom an!jw2019 jw2019
Future climate change is expected to affect particular ecosystems, including tundra, mangroves, coral reefs, and caves.
Finn en annen til å gjøre den skitne jobben for degWikiMatrix WikiMatrix
Why should Jehovah God have foreknowledge of the events that are due to affect mankind?
Hva er problemet?jw2019 jw2019
And the bad habits I was surrounded by began to affect me, leading to my taking drugs.
Men det var kanskje ingen interessant opplysningjw2019 jw2019
I mean, I can just see that it's starting to affect you.
Hva har du tenkt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This doesn' t seem to affect him either
Ikke vær dum, inspektøropensubtitles2 opensubtitles2
Startling developments are taking place that are going to affect your future.
Hører du noe?jw2019 jw2019
But the meaning of Nebuchadnezzar’s dream was not limited to affecting people in Babylon.
Minn meg på å tenke på den ideen i morgen, kan du det?jw2019 jw2019
So far the leakage is considered too small to affect marine life or human health.
Broren er en kjent figur også, men jeg rakk ikke å få mer ut av hennejw2019 jw2019
Therefore, bacteria can continue to affect the gums adversely.
Franskmennene tvang ham tiI å gå med den resten av Iivetjw2019 jw2019
None of this seemed to affect the investigator in the least.
Din lille rakkerungeLiterature Literature
16385 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.