to assume oor Noorse Bokmål
to assume
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
anta
We have to assume they accepted his offer and cut the deal with Berlin.
Vi må anta at de antok tilbudet hans og gjorde opp med Berlin.
formode
Am I to assume your silence means you cannot talk to women either?
Jeg formoder at du ikke engang får prate med kvinner.
å anta
It's safe to assume that that's not going to come from the ocean.
Det er trygt å anta at havet vil aldri klare å gi oss så mye.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And we have to assume Heavy's gonna find out we were here.
Hadde framtiden vært mer sikkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not good to assume that interested persons will be able to get to the meeting.
Hvor skal du ha den?jw2019 jw2019
Alcibiades seemed to assume that the "radical democracy" would never agree to his recall to Athens.
Du blir en stor forfatter en dagWikiMatrix WikiMatrix
The Devil has the power to assume a pleasing shape.
Det er en sinnsforfattningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorcerers are often believed to have the power to assume the shape of leopards and pythons.
Har ikke råd til at blive forkøletjw2019 jw2019
It would be naive to assume otherwise!
Jeg får vann i munnenjw2019 jw2019
Are we safe to assume Jia Sidao takes such steps presently?
Har du det bra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should we expect another ruling entity to assume the identity of the king of the north?
Har du fått høydeskrekk?jw2019 jw2019
It is unwise, however, simply to assume that he would not want to be informed.
OK, vitser om feite!jw2019 jw2019
I have to assume that Quinn followed him there.
Nei, ikke den høyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, it is easy to assume that “nature” is something with a nature— something static.
Hva mer har du?Literature Literature
Am I to assume that the agreed arrangement did not change?
Han elsker å kØdde med snutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjay Desai told us he had to assume your responsibilities because you were incapacitated.
Ber du meg slappe av en gang til, så dreper jeg deg.Du kan ikke bokse bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we to assume this horse has something to hide?
for det er et svært indgreb...- Min penis er i orden.- Hallo!-... med beroligende cremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be safe to assume so, yes.
Jeg drar, PelagiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg, we have to assume that Marco is no longer a friend of ours.
Vi elsker deg, RockyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you have to assume surprise position.
Har han været vågen endnu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in another respect as well, this was to assume importance for me.
Det er det veldig vanskelig for en mann med min intelligens å takleLiterature Literature
I think it's safe to assume that he gave John Porter up to Latif.
Jeg overtalte ham til a kommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's safe to assume that that's not going to come from the ocean.
Et bilde på en diffusjonsskjermted2019 ted2019
16. (a) Is it reasonable to assume that Euodia and Syntyche settled their differences?
Beklager invasjonenjw2019 jw2019
It is irresponsible to assume that the variation of a moth’s color proves that men evolved from fish.
Så du har reist # mil bare for å se meg?jw2019 jw2019
You are to assume full control of operation from now on.
Gjor meg en tjeneste, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we do not need to assume that the exact learning needs to happen at that moment.
Har dere kranglet?LDS LDS
Got to assume they're dead.
Joseph, du og jeg var uvenner i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6752 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.