to coincide oor Noorse Bokmål
to coincide
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
å sammenfalle
He timed the doctor's abduction to coincide with his trip to the medical conference.
Han timet bortføringen å sammenfalle med det medisinske konferansen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A convention was planned to coincide with the visit.
Vi har veisperringer over heIe deIstatenjw2019 jw2019
And the chances the difference are down to coincidence is 2 in 100, Margaret.
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A three-day assembly was arranged in Bangkok to coincide with his visit.
Jeg har sagt det hver gang døren åpner seg i to timer, og endelig var det rett mannjw2019 jw2019
There is no science to coincidence.
Ingenting er visst slik det virker somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This race is held usually on the first Saturday of May, to coincide with the Olive Festival.
Jeg skal vise demWikiMatrix WikiMatrix
Some episodes are produced to coincide with certain events.
Vi er uovervinnelige!WikiMatrix WikiMatrix
Would he attribute his find to coincidence?
Blir han stevnet, far han sparken.Han kan ikke klippe den uansettjw2019 jw2019
The stunt was timed to coincide with Argentine diplomatic efforts at the UN Decolonisation Committee.
Hva jobber du med?Opptrer du profesjonelt?WikiMatrix WikiMatrix
The year after that, they rescheduled the start of the intramural season to coincide with tax season.
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stunt was intended to coincide with the visit of Lord Chalfont to the islands.
Ikke ost som sendes til u- landWikiMatrix WikiMatrix
“Interest in riddles,” observes one source, “seems to coincide with seasons of intellectual awakening.”
Det er ikke ferdig.Onkel skal sette i vinduerjw2019 jw2019
I don't subscribe to coincidence, Corporal.
Jeg er sa lykkelig pa deres vegne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dates just happened to coincide.
Jeg skal ikke se om han prøver å drepe hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you say that the facts point to coincidence, or to design, in life on earth? —Gen.
Kan ikke du bare klappe igjen?jw2019 jw2019
Were a man to do so, we could hardly expect it to coincide with reality.
Uten de jævla steroidenejw2019 jw2019
Your idea of what's good-looking and a normal person's opinion don't always have to coincide, you know.
Jeg vil hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to coordinate rehearsal to coincide with all of our schedules.
Sam, jeg skylder deg livet mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So time your inflations to coincide with his weak breaths.
Har du lyst på henne, så står ikke jeg i veienjw2019 jw2019
9:58, to coincide with the arrival of the first high speed train from Central City.
Lager du litt mat?Så henter jeg en pornofilmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An interisland district convention to be held at the Steel Shed was arranged to coincide with the visit.
Frøken Molly, for Guds skyld, ikke gråt så bittert!jw2019 jw2019
In actuality, Christmas is timed to coincide with the “birth” of the sun —a ritual of sun worship.
Vi går inn når klokkene slutter å slåjw2019 jw2019
And the Russians have coordinated a offensive move to coincide with the strike.
Du er enda bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crayola markers were introduced in 1978 to coincide with the 75th anniversary of Crayola crayons.
' husker du den flyturen over Atlanterhavet? 'WikiMatrix WikiMatrix
He timed the doctor's abduction to coincide with his trip to the medical conference.
Jeg husker ikke at Janet klaget på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceedingly well timed to coincide with my sermon on this very point.
Jeg har holdt på i tre uker med detteLiterature Literature
918 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.