to direct oor Noorse Bokmål

to direct

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

å dirigere

werkwoord
We drop the bomb here, using the bedrock to direct 100% of the blast force upriver.
Vi slipper bomben her, og bruker berggrunnen til å dirigere 100% av sprengkraften oppover elven.
GlosbeMT_RnD

å regissere

werkwoord
I wrote it to give myself a picture to direct, Bob.
Jeg skrev det for å få en film å regissere.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Directed to Older Children - Fantasy Violence
Eldre barn - fiktiv vold
direct-to-video
Rett på video
Directed to Older Children
Eldre barn

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Why is it important to direct the students to the organization?
Jeg må bli så lenge han vil, mener du veljw2019 jw2019
Where to Direct Converts
Jeg kan ikke hjelpe degjw2019 jw2019
to direct traffic.
Jeg kan ikke huske sistjeg følte det denne måtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It does not belong to man who is walking even to direct his step.” —Jeremiah 10:23.
Jeg som trodde du var kuljw2019 jw2019
How much better for the mind to direct the speech along constructive lines!
Tror du at han vil synge for meg?jw2019 jw2019
But we were powerless to direct the course of the canoe toward Atui.
Ta hånden hans, Sarahjw2019 jw2019
A prophet once said, ‘It does not belong to man who is walking even to direct his steps.’
Hvorfor tror du det?jw2019 jw2019
Above all, we are thankful to Jehovah that he saw fit to direct someone to our remote area.
Jerk.Jenta kalte deg nettopp drjw2019 jw2019
Now I would like to direct your attention to the board.
Som du ser utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He returned to directing once more with Frankenstein Unbound (1990).
Jeg forstâr ikke hva de sierWikiMatrix WikiMatrix
The brothers looked to Jehovah to direct matters and to move individuals to offer themselves willingly.
Kom deg ut av huset mitt, for faen!jw2019 jw2019
He needs it because man was not made to direct his steps without divine guidance.
Det er da en startjw2019 jw2019
I think you need to direct some of this positivity towards Michelle.
Jeg trenger at alle spores, alle akkurat nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But today, I want to direct my remarks to an old and familiar enemy.
Det er et rasistiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The jaw muscles need to be relaxed in order to respond readily to direction from the brain.
Jeg trodde du hadde drattjw2019 jw2019
"Matthew Vaughn to Direct 'I Am Pilgram' for MGM (Exclusive)".
Jeg vet ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Back when the Bible was written, it was common for people to direct their prayers to carved images.
Vi forgiftet ham, la oss ikke forgifte oss selv ogsåjw2019 jw2019
They have learned that they need the Spirit to direct their visits.
Nok til å få ham drept?LDS LDS
Korah was not willing to submit humbly to direction
Ok, kom igjen, vi kjører!jw2019 jw2019
* What does it mean to direct children in “the way of life”?
E-post-varslingNameLDS LDS
Saturn's gravity was used to direct the spacecraft's trajectory towards Uranus.
Fyren som spiser ekorn?WikiMatrix WikiMatrix
The faithful missionary persevered, however, trusting in Jehovah to direct matters.
Synd du ikke kjører like fort som du prater!jw2019 jw2019
Now, to direct a rod to its target, we don't launch it or fire it.
Han heter Micheail O' SullivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Governing Body will continue to direct efforts to strengthen the translation teams for the enormous task ahead.
Prøver du å ta livet av deg?jw2019 jw2019
The Bible has greater power to direct sheeplike people than anything that we might personally say.
List og hemmeligholdelse er vårt eneste håp... og jeg formoder at dere er listige og hemmelighetsfullejw2019 jw2019
42064 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.